"changeemail-newemail": "نواں ای-میل پتہ:",
"changeemail-none": "(کوئی نئیں)",
"changeemail-submit": "ای-میل بدلو",
- "bold_sample": "موٹی لکھائی",
- "bold_tip": "موٹی لکھائی",
- "italic_sample": "ٹیڈی لکھائی",
- "italic_tip": "ٹیڈی لکھائی",
- "link_sample": "جوڑ",
- "link_tip": "اندرونی جوڑ",
- "extlink_sample": "http://www.example.com جوڑ دا ناں",
- "extlink_tip": "بارلے جوڑ (remember http:// prefix)",
- "headline_sample": "شہ سرخی",
- "headline_tip": "دوسرے درجے دی سرخی",
- "nowiki_sample": "فارمیٹ نہ ہوئی لکھائی ایتھے پاؤ",
- "nowiki_tip": "وکی فارمیٹ رہن دیؤ۔",
- "image_sample": "Example.jpg",
- "image_tip": "وچ مورت لگاؤ",
- "media_sample": "Example.ogg",
- "media_tip": "فائل دا جوڑ",
- "sig_tip": "تواڈے دستخط ویلے دے نال",
- "hr_tip": "سدھی لکیر",
"summary": "ویروا:",
"subject": "موضوع:",
"minoredit": "اے نکا جیا کم اے",
"minoreditletter": "چھوٹا کم",
"newpageletter": "نواں",
"boteditletter": "بوٹ",
- "number_of_watching_users_pageview": "[ $1 ویکھ رہیا اے{{PLURAL:$1|ورتن والا|والے}}]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بائٹ|بائٹاں}} تبدیلی مگروں",
"newsectionsummary": "/* $1 */ نواں پاسہ",
"rc-enhanced-expand": "تفضیل وکھاؤ (جاوا سکرپٹ چائیدا اے)",
"img-auth-nopathinfo": "گمی راہ بارے دس۔\nتواڈا سرور ایس جانکاری نوں نئیں گزار سکدا۔\nاے ۓۂـ- بیسد ہوسکدی اے یا تے img_auth نوں سپورٹ کردی اے۔\nویکھو https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
"img-auth-notindir": "پچھیا گیا راہ بنائی گئی ڈائریکٹری چ نئیں اے۔",
"img-auth-badtitle": "\"$1\" توں اک پکا سرناواں بنان چ ہار",
- "img-auth-nologinnWL": "تسیں لاگان نئیں ہووے \"$1\" چٹی لسٹ چ نئیں۔",
"img-auth-nofile": "فائل \"$1\" کوئی نئیں ہیگی۔",
"img-auth-isdir": "تسیں اک ڈائریکٹری \"$1\" نے جان دی کوشش کر رۓ اوہ۔\nصرف فائل تک جان دی اجازت اے۔",
"img-auth-streaming": "سٹریمنگ \"$1\"۔",
"wlheader-enotif": "ای-میل نوٹیفیکیشن قابل",
"wlheader-showupdated": " صفے جیہڑے بدلے کۓ تھواڈے آخری وار آن مکرون اونان نوں موٹا کرکے دسیا گیا اے۔",
"wlnote": "تھلے {{PLURAL:$1|آخری تبدیلی|آخری تبدیلیاں '''1$''' }} آخر تے {{PLURAL:$2|کینٹہ|'''2$''' کینٹے}} 3$، 4$.",
- "wlshowlast": "آخری $1 گھنٹے $2 دن وکھاؤ",
"watchlist-options": "نظر تھلے رکھن دیاں راہواں",
"watching": "اکھ تھلے۔۔۔۔",
"unwatching": "اولے",
"uctop": "اتے",
"month": "مہینے توں (تے پہلاں):",
"year": "سال توں (تے پہلاں):",
- "sp-contributions-newbies": "صرف نویں ورتن والیاں دے کم وکھاؤ",
- "sp-contributions-newbies-sub": "نویاں کھاتےآں واسطے",
- "sp-contributions-newbies-title": "نویں کھاتے وچ ورتن والے دے کم",
"sp-contributions-blocklog": "لاگ روکو",
"sp-contributions-deleted": "ورتن والے دے کم مٹادتے گۓ۔",
"sp-contributions-uploads": "چڑھائیاں فائلاں",
"allmessagesdefault": "ڈیفالٹ لکھائی",
"allmessagescurrent": "موجودہ لکھائی",
"allmessagestext": "ایہ لسٹ اے پربندھ سنیعیاں دی جیہڑے میڈیاوکی دی ناں تھاں تے ہیگے نیں۔\nمہربانی کرکے [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] تے [https://translatewiki.net translatewiki.net] تے جاؤ۔\nاگر تسیں میڈیا وکی دے بولی وٹاندرے چ کم کرنا چاندے او۔",
- "allmessagesnotsupportedDB": "اے صفہ نئیں ورتیا جاسکدا کیوں جے '''$wgUseDatabaseMessages''' روک دتا گیا اے۔",
+ "allmessages-not-supported-database": "اے صفہ نئیں ورتیا جاسکدا کیوں جے '''$wgUseDatabaseMessages''' روک دتا گیا اے۔",
"allmessages-filter-legend": "فلٹر",
"allmessages-filter": "کسٹمائزیشن سٹیٹ فلٹر ہوئي:",
"allmessages-filter-unmodified": "ناں بدلیا گیا",
"imgmultipagenext": "اگلا صفحہ →",
"imgmultigo": "جاؤ!",
"imgmultigoto": "$1 تے جاؤ",
- "ascending_abbrev": "اے ایس سی",
- "descending_abbrev": "ڈی ایایس سی",
"table_pager_next": "اگلا صفہ",
"table_pager_prev": "پچھلا صفہ",
"table_pager_first": "پہلا صفہ",