Merge "Add SPARQL client to core"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pnb.json
index fd7fb64..afc7d6b 100644 (file)
@@ -15,7 +15,8 @@
                        "Saanvel",
                        "Satdeep gill",
                        "Abbas dhothar",
-                       "Saraiki"
+                       "Saraiki",
+                       "BukhariSaeed"
                ]
        },
        "tog-underline": "جوڑ تھلے لین:",
@@ -63,7 +64,6 @@
        "underline-never": "کدی وی نئیں",
        "underline-default": "سکین یا براؤزر ڈیفالٹ",
        "editfont-style": "تبدیلی کرن ویلے دی لکھائی دا خط:",
-       "editfont-default": "براؤزر ڈیفالٹ",
        "editfont-monospace": "اکوجۓ حالی تھاں آلا خط",
        "editfont-sansserif": "سانز-سیرف خط",
        "editfont-serif": "سیرف خط",
        "perfcachedts": "تھلے دتا گیا ڈیٹا کاشیڈ اے تے  $1 نوں نواں کیتا گیا۔ زیادہ توں زیادہ {{PLURAL:$4|اک نتیجہ ہووے|$4 نتیجے ہوون}} نتیجے کاشے چ ہیگے نیں .",
        "querypage-no-updates": "اس صفحے نوں اپڈیٹ فلحال نئیں کیتا جا سکدا۔\nایدا مال ہلے نواں نئیں کیتا جاۓ گا۔",
        "viewsource": "ویکھو",
-       "viewsource-title": "$1 لئی سورس ویکھو",
+       "viewsource-title": "1 لئی سورس ویکھو",
        "actionthrottled": "اے کم کئی واری کیتا گیا اے",
        "actionthrottledtext": "سپام روک کم لئی، توانوں ایس کم توں کئی واری اک تھوڑے ویلے چ روکیا گیا اے  پر تساں اپنی حد توں اگے ودے۔ \nمہربانی کرکے تھوڑے چر مگروں  فیر کوشش کرنا۔",
        "protectedpagetext": "اس صفحے دے اتے تبدیلی کرن نوں روکیا گیا اے۔",
        "explainconflict": "جدوں تسیں لکھنا شروع کیتا کسے ہور نے صفہ بدل دتا اے۔ اتلا لکھت تھاں چ چ لکھت ہے جیویں اوہ ہن ہیگی اے۔\nتواڈیاں تبدیلیاں تھلویں لکھت چ دسیاں جاریاں نیں۔ توانوں اپنیاں تبدیلیاں ہن دی لکھت چ رلانیاں پین گیاں۔\nتوانوں اپنیاں تبدیلیاںہن دی لکھت چ رلانیاں پین گیا۔\n'''صرف''' اتلی لکھت ددی تھاں بچائی جاسیگی جدوں تسیں \"$1\" دباؤ گے",
        "yourtext": "تواڈی لکھائی",
        "storedversion": "سانبھی لکھائی",
-       "nonunicodebrowser": "'''خبردار: تھواڈے براؤزر اُتے یونیکوڈ نئیں چلدا۔'''\nاک کم تھانوں ایس قابل کریگا جے بچت نال صفے بچا سکو: non-ASCII کیریکٹر تبدیلی ڈبے چ ہیکساڈیسیمل کوڈ دسن گے۔",
        "editingold": "'''خبردار: تسیں ایس صفے دی پرانی ریوین بدل رۓ او۔'''\nاگر تسیں اینوں بچاندےاو، ایس ریوین مگروں کوئی وی تبدیلی مک جائیگی۔",
        "yourdiff": "تبدیلیاں",
        "copyrightwarning": "مہربانی کر کے اے گل یاد رکھ لو کے سارے کم {{SITENAME}} ایتھے $2 دے تھلے آن گے (زیادہ علم واسطے $1 تکو)۔<br />\nاگر تسی نئیں چاندے کے تواڑی لکھائی نوں بے رحمی نال ٹھیک کیتا جاۓ تے نالے اپنی مرضی نال اونھوں چھاپیا جاۓ تے ایتدے مت لکھو۔<br />\nتسی اے وی ساڈے نال وعدہ کر رہے او کہ اینوں تسی آپ لکھیا اے یا فیر کسی پبلک ڈومین توں یا ایہو جۓ کسے آزاد ذریعے توں نقل کیتا اے۔<br />\n'''ایتھے او کم بغیر اجازت توں نا لکھو جیدے حق راکھویں نے '''",
        "currentrev": "ہن آلی تبدیلی",
        "currentrev-asof": "$1 ویلے دا صفحہ",
        "revisionasof": "دی تبدیلیاں $1",
-       "revision-info": " $1 دی دہرائی  توں {{جنس:$6|$2}}$7",
+       "revision-info": "$1 دی دہرائی  توں {{GENDER:$6|$2}}$7",
        "previousrevision": "← اوس توں پچھلا کم",
        "nextrevision": "نویں تبدیلی →",
        "currentrevisionlink": "موجودہ حالت",
        "block": "ورتن آلے نوں روکو",
        "unblock": "ورتن آلے تے روک بند کرو",
        "blockip": "اس ورتن والے نو روکو",
-       "blockip-legend": "ورتن آلے نوں روکو",
        "blockiptext": "تھلے دتا گیا فارم ورتو کسے خاص آئی پی پتے یا ورتن ناں  نوں لکھن روک لئی۔ ایہ صرف ونڈالزم توں بچن لئی اے، تے [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]] دے نال اے۔ \nتھلے خاص وجہاں دسو (ادھارن لئی خاص صفیاں دی دس دیو جیہڑے خراب کیتے گۓ۔)",
        "ipaddressorusername": "آئی پی پتہ یا ورتن آلے دا ناں:",
        "ipbexpiry": "انت:",
        "revdelete-uname-unhid": "ورتن والے دا ناں ںئیں لکیا",
        "revdelete-restricted": "مکھیاں تے روکاں لگیاں",
        "revdelete-unrestricted": "مکھیاں تے روکاں لتھیاں",
-       "logentry-move-move": "$1 {{جنس:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4",
+       "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4 اک ڑیڈائرکٹ چھڈے بنا",
        "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4 ریڈائرکٹ",
        "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4 اک ریڈائرکٹ دے بنا کسے ریڈائرکٹ دتیاں",