Merge "Title: Refactor JS/CSS page handling to be more sane"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pnb.json

diff --git a/languages/i18n/pnb.json b/languages/i18n/pnb.json
index 9c69f75..985ec41 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pnb.json
+++ b/languages/i18n/pnb.json
@@ -15,7 +15,8 @@
                        "Saanvel",
                        "Satdeep gill",
                        "Abbas dhothar",
-                       "Saraiki"
+                       "Saraiki",
+                       "BukhariSaeed"
                ]
        },
        "tog-underline": "جوڑ تھلے لین:",
@@ -116,7 +117,7 @@
        "oct": "اکتوبر",
        "nov": "نومبر",
        "dec": "دسمبر",
-       "january-date": "جنوری $1",
+       "january-date": "جنوری",
        "february-date": "فروری $1",
        "march-date": "مارچ $1",
        "april-date": "اپریل $1",
@@ -312,7 +313,7 @@
        "perfcachedts": "تھلے دتا گیا ڈیٹا کاشیڈ اے تے  $1 نوں نواں کیتا گیا۔ زیادہ توں زیادہ {{PLURAL:$4|اک نتیجہ ہووے|$4 نتیجے ہوون}} نتیجے کاشے چ ہیگے نیں .",
        "querypage-no-updates": "اس صفحے نوں اپڈیٹ فلحال نئیں کیتا جا سکدا۔\nایدا مال ہلے نواں نئیں کیتا جاۓ گا۔",
        "viewsource": "ویکھو",
-       "viewsource-title": "$1 لئی سورس ویکھو",
+       "viewsource-title": "1 لئی سورس ویکھو",
        "actionthrottled": "اے کم کئی واری کیتا گیا اے",
        "actionthrottledtext": "سپام روک کم لئی، توانوں ایس کم توں کئی واری اک تھوڑے ویلے چ روکیا گیا اے  پر تساں اپنی حد توں اگے ودے۔ \nمہربانی کرکے تھوڑے چر مگروں  فیر کوشش کرنا۔",
        "protectedpagetext": "اس صفحے دے اتے تبدیلی کرن نوں روکیا گیا اے۔",
@@ -576,7 +577,7 @@
        "currentrev": "ہن آلی تبدیلی",
        "currentrev-asof": "$1 ویلے دا صفحہ",
        "revisionasof": "دی تبدیلیاں $1",
-       "revision-info": " $1 دی دہرائی  توں {{جنس:$6|$2}}$7",
+       "revision-info": "$1 دی دہرائی  توں {{GENDER:$6|$2}}$7",
        "previousrevision": "← اوس توں پچھلا کم",
        "nextrevision": "نویں تبدیلی →",
        "currentrevisionlink": "موجودہ حالت",
@@ -683,7 +684,7 @@
        "history-title": "\"$1\" دا ریکارڈ",
        "difference-title": "\"$1\" دیاں دہرائیاں وچ وکھراپا",
        "difference-multipage": "(صفیاں چ فرق)",
-       "lineno": "لیک $1:",
+       "lineno": "لیک 1:",
        "compareselectedversions": "چنے صفحے آپنے سامنے کرو",
        "showhideselectedversions": "وکھاؤ/لکاؤ چنیاں دہرائیاں",
        "editundo": "واپس",
@@ -996,8 +997,6 @@
        "newpageletter": "نواں",
        "boteditletter": "بوٹ",
        "number_of_watching_users_pageview": "[ $1 ویکھ رہیا اے{{PLURAL:$1|ورتن والا|والے}}]",
-       "rc_categories": "گٹھاں دی حد (وکھرے کرو \"|\")",
-       "rc_categories_any": "کوئی",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بائٹ|بائٹاں}} تبدیلی مگروں",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ نواں پاسہ",
        "rc-enhanced-expand": "تفضیل وکھاؤ (جاوا سکرپٹ چائیدا اے)",
@@ -2415,6 +2414,7 @@
        "autosumm-replace": "\"$1\" نال مواد بدلو",
        "autoredircomment": "صفے نوں [[$1]] ول ریڈائرکٹ کرو",
        "autosumm-new": "\"$1\" نال صفہ بنایا گیا۔",
+       "autosumm-newblank": "خالی صفحہ بنایا",
        "lag-warn-normal": "$1 توں نویاں تبدیلیاں {{PLURAL:$1|سکنٹ}}",
        "lag-warn-high": "تیز ڈیٹاسرور لاگ ، $1 توں نویاں تبدیلیاں {{PLURAL:$1|سکنٹ|سکنٹ}} ہوسکدا اے ایس لسٹ ناں دسے جان۔",
        "watchlistedit-normal-title": " اکھ تھلے رکھی ہوئی نو تبدیل کرو",
@@ -2549,7 +2549,7 @@
        "revdelete-uname-unhid": "ورتن والے دا ناں ںئیں لکیا",
        "revdelete-restricted": "مکھیاں تے روکاں لگیاں",
        "revdelete-unrestricted": "مکھیاں تے روکاں لتھیاں",
-       "logentry-move-move": "$1 {{جنس:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4",
+       "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4 اک ڑیڈائرکٹ چھڈے بنا",
        "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4 ریڈائرکٹ",
        "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4 اک ریڈائرکٹ دے بنا کسے ریڈائرکٹ دتیاں",