"Abbas dhothar",
"Saraiki",
"BukhariSaeed",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Vlad5250"
]
},
"tog-underline": "جوڑ تھلے لین:",
"versionrequired": "میڈیا وکی دا $1 ورژن چائیدا اے۔",
"versionrequiredtext": "میڈیا وکی دا $1 ورژن اس صفحے نوں ویکھن واسطے چائیدا اے۔\n[[Special:Version|ورژن آلا صفحہ]] وکیھو",
"ok": "ٹھیک اے",
+ "backlinksubtitle": "→ $1",
"retrievedfrom": "\"$1\" توں لیا",
"youhavenewmessages": "تواڈے لئی $1 ($2).",
"youhavenewmessagesmulti": "تھاڈے لی $1 تے نوں سنیعہ اے۔",
"nospecialpagetext": "<strong>تساں اک ناں منیا جان والا خاص صفہ منگیا اے.</strong>\n\nاک لسٹ خاص منے جان والے صفیاں تے ایتھے مل سکدی اے[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "غلطی",
"databaseerror": "ڈیٹابیس دی غلطی",
+ "databaseerror-error": "ایرر: $1",
"laggedslavemode": "'''خبردار:''' صفے تے نیڑےتریڈے ہون والیاں تبدیلیاں کوئی نیں۔",
"readonly": "ڈیٹابیس تے تالا",
"enterlockreason": "تالا لان دی وجہ دسو تے اہ وی دسو جے کدوں تالا کھلے گا",
"right-editprotected": "بچاۓ صفے بدلو",
"right-editinterface": "ورتن وکھالہ بدلو",
"right-editusercss": "دوجے ورتن والیاں دیاں CSS فائلاں بدلو",
+ "right-edituserjson": "دوجے ورتن والیاں دیاں JSON فائلاں بدلو",
"right-edituserjs": "دوجے ورتن والیاں دیاں JavaScript فائلاں بدلو",
"right-rollback": "جلدی نال آخری ورتن والے دیاں تبدیلیاں اک خاص صفے تے واپس کرو۔",
"right-markbotedits": "پچھے کیتیاں تبدیلیاں تے بوٹ دی تبدیلی دا نشان لگاؤ",
"blockip": "اس ورتن والے نو روکو",
"blockiptext": "تھلے دتا گیا فارم ورتو کسے خاص آئی پی پتے یا ورتن ناں نوں لکھن روک لئی۔ ایہ صرف ونڈالزم توں بچن لئی اے، تے [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]] دے نال اے۔ \nتھلے خاص وجہاں دسو (ادھارن لئی خاص صفیاں دی دس دیو جیہڑے خراب کیتے گۓ۔)",
"ipaddressorusername": "آئی پی پتہ یا ورتن آلے دا ناں:",
- "ipbexpiry": "انت:",
"ipbreason": "وجہ:",
"ipbreason-dropdown": "*روکن دیاں عام وجہاں\n** غلط جانکاری دینا\n** صفیاں توں مواد مٹانا\n** بارلیاں ویب سائٹاں نال غلط جوڑ جوڑنا\n** خراب / احمفانہ مواد صفیاں چ پانا\n** دوجیاں نوں ڈرانا\n** کھاتیاں نوں خراب کرنا\n** ناں منیا جان والا ورتن ناں ورتنا",
"ipb-hardblock": "لاگ ان ہووے ورتن والیاں نوں ایس آئی پی پتے نوں ورتن توں روکو",
"ipb-blocklist": "روکیاں گياں نوں ویکھو",
"ipb-blocklist-contribs": "$1 دے کم",
"ipb-blocklist-duration-left": "سجے",
+ "block-expiry": "انت:",
"unblockip": "ورتن آلے تے روک بند کرو",
"unblockiptext": "تھلے دتا گیا فارم ورتو لکھن دی ازادی لین لئی پہلاں توں روکے آئی پی پتے یا ورتن ناں لئی۔",
"ipusubmit": "ایس روک نوں ہٹاؤ",
"metadata-expand": "ہور تفصیلات دسو",
"metadata-collapse": "تفصیلات چھپاؤ",
"metadata-fields": "ایگزف میٹاڈیٹا ایتھے دتے گۓ مورت آلے صفحے تے دتے جان گے جدوں میٹاڈیٹا ٹیبل کھلیا ہوۓ گا۔ باقی چیزاں بائی ڈیفالٹ چھپیاں رہن گئیاں\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "چوڑائی",
- "exif-imagelength": "اچائی",
- "exif-bitspersample": "اک کمپوننٹ وچ بٹ",
- "exif-compression": "کمپریشن سکیم",
- "exif-photometricinterpretation": "پکسل کمپوزیشن",
- "exif-orientation": "اورینٹیشن",
- "exif-samplesperpixel": "کمپونینٹ گنتی",
- "exif-planarconfiguration": "ڈیٹا ارینجمنٹ",
- "exif-ycbcrsubsampling": "سبسیمپلنگ ریشو وآئی توں سی۔",
- "exif-ycbcrpositioning": "وآئی تے سی دی تھاں",
- "exif-xresolution": "ہوریزنٹل ریزولوشن",
- "exif-yresolution": "ورٹیکل ریزولوشن",
- "exif-stripoffsets": "امیج ڈیٹا لوکیشن",
- "exif-rowsperstrip": "اک سٹرپ چ قطاراں",
- "exif-stripbytecounts": "کمپریسڈ سٹرپ چ بائٹس",
- "exif-jpeginterchangeformat": "JPEG SOI توں آفسیٹ",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "JPEG دے بائٹس",
- "exif-whitepoint": "وائٹ پوائنٹ کرومیٹیسٹی",
- "exif-primarychromaticities": "کرومیٹیسٹیز آف پرآمریٹیز",
- "exif-ycbcrcoefficients": "کلر سپیس ٹرانسنارمیشن میٹرکس کوایفیشینٹز",
- "exif-referenceblackwhite": "کالے چٹے جوڑے دی ریفرنس ویلیو",
- "exif-datetime": "فائل بدلن دی تریخ تے ویلا",
- "exif-imagedescription": "مورت دا ناں",
- "exif-make": "کیمرہ بنانے آلا",
- "exif-model": "کیمرا ماڈل",
- "exif-software": "استعمال ہویا سافٹویر",
- "exif-artist": "بنانے آلا",
- "exif-copyright": "کاپی رائٹ مالک",
- "exif-exifversion": "ایگزف ورین",
- "exif-flashpixversion": "سپورٹڈ فلیشپکس ورین",
- "exif-colorspace": "رنگ سپیس",
- "exif-componentsconfiguration": "ہر انگ دا مطلب",
- "exif-compressedbitsperpixel": "امیج کمپریشن موڈ",
- "exif-pixelxdimension": "امیج چوڑائی",
- "exif-pixelydimension": "امیج اچائی",
- "exif-usercomment": "ورتن آلے دی صلاع",
- "exif-relatedsoundfile": "رلدی آڈیو فائل",
- "exif-datetimeoriginal": "تریخ تے ویلہ ڈیٹا جنریشن دا",
- "exif-datetimedigitized": "ڈجیٹائزنگ دا ویلہ تے تریخ",
- "exif-subsectime": "تریخ ویلہ سبسیکنڈز",
- "exif-subsectimeoriginal": "تریخ ویلہ اورجنل سبسیکنڈز",
- "exif-subsectimedigitized": "تریخ ویلہ ڈجیٹازڈ سبسیکنڈز",
- "exif-exposuretime": "ایکسپویر ویلہ",
- "exif-exposuretime-format": "$1 سکنٹ ($2)",
- "exif-fnumber": "ایف نمبر",
- "exif-exposureprogram": "ایکسپویر پروگرام",
- "exif-spectralsensitivity": "سپیکٹرل سنسیٹیوٹی",
- "exif-isospeedratings": "ISO سپیڈ ریٹنگ",
- "exif-shutterspeedvalue": "!!!!شٹر دی تیزی",
- "exif-aperturevalue": "!!اپیکس!!اپرچر",
- "exif-brightnessvalue": "اپیکس چانن",
- "exif-exposurebiasvalue": "اپیکس کھلن بیاس",
- "exif-maxaperturevalue": "وڈا لینڈ اپرچر",
- "exif-subjectdistance": "کھچن والی چیز دا پینڈا",
- "exif-meteringmode": "میٹرنگ موڈ",
- "exif-lightsource": "روشنی دا ذریعہ",
- "exif-flash": "فلیش",
- "exif-focallength": "لنز فوکل لنتھ",
- "exif-subjectarea": "سبجکٹ ایریا",
- "exif-flashenergy": "فلیش دی طاقت",
- "exif-focalplanexresolution": "فوکل پلین x ریزولوشن",
- "exif-focalplaneyresolution": "فوکل پلین Y ریزولوشن",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "فوکل پلین ریزولوشن سنٹر",
- "exif-subjectlocation": "ہن والی تھاں",
- "exif-exposureindex": "ایکسپویر انڈیکس",
- "exif-sensingmethod": "سینسنگ ول",
- "exif-filesource": "فائل دا ذریعہ",
- "exif-scenetype": "سین ٹائپ",
- "exif-customrendered": "کسٹم امیج پروسیسنگ",
- "exif-exposuremode": "ایکسپویر موڈ",
- "exif-whitebalance": "چٹی پدھر",
- "exif-digitalzoomratio": "ڈجیٹل زوم ریشو",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "35 م م دی فلم دا فوکل لنتھ۔",
- "exif-scenecapturetype": "سین کیپچر ٹائپ",
- "exif-gaincontrol": "سین کنٹرول",
- "exif-contrast": "فرق",
- "exif-saturation": "سیجوریشن",
- "exif-sharpness": "صفائی",
- "exif-devicesettingdescription": "ڈیوائس سیٹنگ ڈسکرپشن",
- "exif-subjectdistancerange": "شے دے دور ہون دی رینج",
- "exif-imageuniqueid": "امیج دی خاص نشانی",
- "exif-gpsversionid": "GPS ٹیگ ورین",
- "exif-gpslatituderef": "اتر یا دکھن لیٹیچیوڈ",
- "exif-gpslatitude": "پئی لیک",
- "exif-gpslongituderef": "چڑھدے یا لیندے لیٹیچیوڈ",
- "exif-gpslongitude": "کھڑی لیک",
- "exif-gpsaltituderef": "اچائی دس",
- "exif-gpsaltitude": "اچائی",
- "exif-gpstimestamp": "جی پی ایس ویلہ (ایٹمی کعڑی)",
- "exif-gpssatellites": "ناپن لئی سیٹلائٹ ورتیا گیا اے۔",
- "exif-gpsstatus": "ریسیور سٹیٹس",
- "exif-gpsmeasuremode": "ناپ موڈ",
- "exif-gpsdop": "ناپ پریسیین",
- "exif-gpsspeedref": "تیزی دا ناپ",
- "exif-gpsspeed": "جی پی ایس ریسیور دی سپیڈ",
- "exif-gpstrackref": "ٹرن دی ڈائریکشن دا اتہ پتہ",
- "exif-gpstrack": "چلن دی راہ",
- "exif-gpsimgdirectionref": "امیج دی ڈائریکشن دا اتہ پتہ",
- "exif-gpsimgdirection": "مورت دی راہ",
- "exif-gpsmapdatum": "جیوڈیٹک سروے ڈیٹا ورتیا گیا اے۔",
- "exif-gpsdestlatituderef": "پینڈے لیٹیچیوڈ دا اتہ پتہ",
- "exif-gpsdestlatitude": "لیٹیچیوڈ پینڈا",
- "exif-gpsdestlongituderef": "پینڈے لونگیچیوڈ دا اتہ پتہ",
- "exif-gpsdestlongitude": "پینڈے دی لونگیچیوڈ",
- "exif-gpsdestbearingref": "پینڈے دی بیرنگ دا اتہ پتہ",
- "exif-gpsdestbearing": "پینڈے دی بیرنگ",
- "exif-gpsdestdistanceref": "پینڈے توں پینڈے دا اتہ پتہ",
- "exif-gpsdestdistance": "پونچن والی تھاں نوں پینڈا",
- "exif-gpsprocessingmethod": "جی پی ایس پروسیسنگ ول دا ناں",
- "exif-gpsareainformation": "جی پی ایس علاقے دا ناں",
- "exif-gpsdatestamp": "جی پی ایس تریخ",
- "exif-gpsdifferential": "جی پی ایس ڈفرینشیل کوریکشن",
- "exif-jpegfilecomment": "جے پی ای جی شائل کومنٹ",
- "exif-keywords": "خاص شبد",
- "exif-worldregioncreated": "دنیا دی تھاں جتھے اے مورت لئی گئی",
- "exif-countrycreated": "دیس جتھے اے مورت بنائی کئی",
- "exif-countrycodecreated": "دیس دا کوڈ جتھے اے مورت بنائی کئی",
- "exif-provinceorstatecreated": "صوبہ جتھے اے مورت بنائی گئی",
- "exif-citycreated": "شہر جتھے اے مورت بنائی کئی",
- "exif-sublocationcreated": "شہر دی اوہ تھاں جتھے اے مورت بنائی کئی",
- "exif-worldregiondest": "دنیا دے تھاں",
- "exif-countrydest": "دیس",
- "exif-countrycodedest": "دیس دا کوڈ دتا گیا اے",
- "exif-provinceorstatedest": "صوبہ دسیا گیا اے",
- "exif-citydest": "شہر دےیا گیا اے۔",
- "exif-sublocationdest": "شہر دی تھاں دسی گئی اے۔",
- "exif-objectname": "نکی سرخی",
- "exif-specialinstructions": "خاص دساں",
- "exif-headline": "سرخی",
- "exif-credit": "کریڈٹ/دین والا",
- "exif-source": "سورس",
- "exif-editstatus": "مورت دا ایڈیٹوریل سٹیٹس",
- "exif-urgency": "جلدی",
- "exif-fixtureidentifier": "فکسچر ناں",
- "exif-locationdest": "تھاں بارے",
- "exif-locationdestcode": "تھاں کوڈ دتا گیا اے",
- "exif-objectcycle": "دن دا ویلہ جس لئی اے میڈیا بنایا گیا اے",
- "exif-contact": "پتہ",
- "exif-writer": "لکھاری",
- "exif-languagecode": "بولی",
- "exif-iimversion": "آئی آئی ایم ورین",
- "exif-iimcategory": "گٹھ",
- "exif-iimsupplementalcategory": "ہور گٹھاں",
- "exif-datetimeexpires": "ایس دے مگروں ناں ورتو",
- "exif-datetimereleased": "بنی",
- "exif-originaltransmissionref": "اصل ٹرن والی تھاں دا کوڈ",
- "exif-identifier": "لبن والا",
- "exif-lens": "لینز ورتے گۓ",
- "exif-serialnumber": "کیمرہ نمبر",
- "exif-cameraownername": "کیمرے دا مالک",
- "exif-label": "لیبل",
- "exif-datetimemetadata": "تریخ جدون میٹاڈیٹا بدلے گۓ۔",
- "exif-nickname": "مورت دا انفورمل ناں",
- "exif-rating": "سعاب (5 چوں)",
- "exif-rightscertificate": "حق دے سعاب کتاب دا سرٹیفیکیٹ",
- "exif-copyrighted": "کاپی رائٹ سٹیٹس",
- "exif-copyrightowner": "کاپی رائٹ مالک",
- "exif-usageterms": "ورتن شرطاں",
- "exif-webstatement": "اونلائن کاپی رائٹ لکھت",
- "exif-originaldocumentid": "اصل کاغذ دی خاص نشانی",
- "exif-licenseurl": "کاپی رائٹ لاغسنس لئی یوآرایل",
- "exif-morepermissionsurl": "لائسنس دی ہور جانکاری",
- "exif-attributionurl": "جدون دوبارہ ورتو تے جوڑ دیو",
- "exif-preferredattributionname": "جدوں دوبارہ ورتو تے بنان والے دا ناں وی دسو",
- "exif-pngfilecomment": "پی این جی فائل کومنٹ",
- "exif-disclaimer": "منکرنا",
- "exif-contentwarning": "لکھت توں خبردار",
- "exif-giffilecomment": "جی آئی ایف شائل کومنٹ",
- "exif-intellectualgenre": "آئیٹم ٹائپ",
- "exif-subjectnewscode": "سبجیکٹ کوڈ",
- "exif-scenecode": "آئی پی ٹی سی سین کوڈ",
- "exif-event": "ہوند دسی گئی۔",
- "exif-organisationinimage": "آرگنائزیشن دسی گئی",
- "exif-personinimage": "بندہ دسیا گیا",
- "exif-originalimageheight": "مورت دی اچائی کٹن توں پہلے",
- "exif-originalimagewidth": "مورت دی چوڑائی کٹن توں پہلے",
- "exif-compression-1": "کھولی گئی",
- "exif-compression-2": "سی سی آئی ٹی ٹی گروپ 3 1-ڈائمینشنل موڈیفائیڈ ہفمین رن فل لنتھ انکوڈنگ",
- "exif-compression-3": "سی سی آئی ٹی ٹی گروپ 3 فیکس اینکوڈنگ",
- "exif-compression-4": "سی سی آئی ٹی ٹی گروپ 4 فیکس اینکوڈنگ",
- "exif-copyrighted-true": "حق بچاۓ",
- "exif-copyrighted-false": "لوکاں کول",
- "exif-unknowndate": "انجان تاریخ",
- "exif-orientation-1": "عام",
- "exif-orientation-2": "ہوریزنٹلی کرو",
- "exif-orientation-3": "موڑیا گیا 180°",
- "exif-orientation-4": "ورٹیکلی موڑو",
- "exif-orientation-5": "90° CCW موڑیا گیا تے تے ورٹیکلی کیتا گیا۔",
- "exif-orientation-6": "90° CCW موڑیا گیا",
- "exif-orientation-7": "90° CW تے فیر ورٹیکلی موڑیا گیا۔",
- "exif-orientation-8": "90° CW موڑیا گیا",
- "exif-planarconfiguration-1": "چنکی فارمیٹ",
- "exif-planarconfiguration-2": "پلانر فارمیٹ",
- "exif-colorspace-65535": "ناں ناپیا گیا",
- "exif-componentsconfiguration-0": "ہے نئیں",
- "exif-exposureprogram-0": "بیان نئیں کیتا گیا",
- "exif-exposureprogram-1": "ول",
- "exif-exposureprogram-2": "عام پروگرام",
- "exif-exposureprogram-3": "اپرچر پراورٹی",
- "exif-exposureprogram-4": "شٹر پراورٹی",
- "exif-exposureprogram-5": "کریٹو پروگرام (فیلڈ ڈونگائی ول مڑیا)",
- "exif-exposureprogram-6": "ایکشن پروگرام (تیز شٹر سپیڈ ول مڑیا)",
- "exif-exposureprogram-7": "پورٹریٹ موڈ (نیڑے دیاں فوٹوواں لئی جناں دا پچھا فوکس توں باہر اے)",
- "exif-exposureprogram-8": "لینڈسکیپ موڈ (لینڈسکیپ مورتاں لئی جناں دا پچھا فوکس چ اے)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 میٹر",
- "exif-meteringmode-0": "انجان",
- "exif-meteringmode-1": "اوسط",
- "exif-meteringmode-2": "سنٹر ویٹڈ ایورج",
- "exif-meteringmode-3": "جگہ",
- "exif-meteringmode-4": "ملٹی-سپاٹ",
- "exif-meteringmode-5": "نمونے",
- "exif-meteringmode-6": "کج حصہ",
- "exif-meteringmode-255": "دوجے",
- "exif-lightsource-0": "انجان",
- "exif-lightsource-1": "دن دا چانن",
- "exif-lightsource-2": "فلورسنٹ",
- "exif-lightsource-3": "ٹنگسٹن (انکینڈسنٹ چانن)",
- "exif-lightsource-4": "فلیش",
- "exif-lightsource-9": "چنگا موسم",
- "exif-lightsource-10": "بدل آلا موسم",
- "exif-lightsource-11": "سایہ",
- "exif-lightsource-12": "در چانن فلورسنٹ (D 5700 – 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "دن دا چانن فلورسنٹ (N 4600 – 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "ٹھنڈی چٹی فلورسنٹ",
- "exif-lightsource-15": "چٹی فلورسنٹ (WW 3200 – 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "سٹینڈرڈ چانن اے",
- "exif-lightsource-18": "سٹینڈرڈ چانن بی",
- "exif-lightsource-19": "سٹینڈرڈ چانن سی",
- "exif-lightsource-24": "ISO سٹوڈیو ٹنگسٹن",
- "exif-lightsource-255": "روشنی دے ہور ذریعے",
- "exif-flash-fired-0": "فلیش نئیں چلی",
- "exif-flash-fired-1": "فلیش چلی",
- "exif-flash-return-0": "نو سٹروب ریٹرن ڈیٹیکشن فنکشن",
- "exif-flash-return-2": "سٹروب ریٹرن چانن ناں دسیا",
- "exif-flash-return-3": "سٹروب ریٹرن چانن دسیا",
- "exif-flash-mode-1": "لازمی فلیش فائرنگ",
- "exif-flash-mode-2": "لازمی فلیش سپریشن",
- "exif-flash-mode-3": "آٹو موڈ",
- "exif-flash-function-1": "نو فلیش فنکشن",
- "exif-flash-redeye-1": "لال اکھ مکاؤ موڈ",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "انچ",
- "exif-sensingmethod-1": "غیر واضح",
- "exif-sensingmethod-2": "اک-چپ کلر ایریا سنسر",
- "exif-sensingmethod-3": "دو-چپ رنگ ایریا سنسر",
- "exif-sensingmethod-4": "تن-چپ کلر ایریا سنسر",
- "exif-sensingmethod-5": "کلر سیکونشل ایریا سنسر",
- "exif-sensingmethod-7": "ٹریلینیر سنسر",
- "exif-sensingmethod-8": "کلر سیکونشل لینیر سنسر",
- "exif-filesource-3": "ڈجیٹل سٹل کیمرا",
- "exif-scenetype-1": "اک سدی کھچی مورت",
- "exif-customrendered-0": "عام طریقہ",
- "exif-customrendered-1": "اپنی مرضی دا طریقہ",
- "exif-exposuremode-0": "آٹو ایکسپویر",
- "exif-exposuremode-1": "مینول ایکسپویر",
- "exif-exposuremode-2": "آٹو بریکٹ",
- "exif-whitebalance-0": "آپ چٹا ٹھیک کرے",
- "exif-whitebalance-1": "ہتھ نال چٹا بیلنس",
- "exif-scenecapturetype-0": "معیاری",
- "exif-scenecapturetype-1": "لینڈسکیپ",
- "exif-scenecapturetype-2": "پورٹریٹ",
- "exif-scenecapturetype-3": "رات دا منظر",
- "exif-gaincontrol-0": "کوئی نئیں",
- "exif-gaincontrol-1": "لو گین اپ",
- "exif-gaincontrol-2": "ہائی گین اپ",
- "exif-gaincontrol-3": "لو گین ڈاؤن",
- "exif-gaincontrol-4": "ہائی گین ڈاؤن",
- "exif-contrast-0": "عام",
- "exif-contrast-1": "نرم",
- "exif-contrast-2": "سخت",
- "exif-saturation-0": "عام",
- "exif-saturation-1": "لو سیچوریشن",
- "exif-saturation-2": "ہائی سیچوریشن",
- "exif-sharpness-0": "عام",
- "exif-sharpness-1": "نرم",
- "exif-sharpness-2": "سخت",
- "exif-subjectdistancerange-0": "انجان",
- "exif-subjectdistancerange-1": "ماکرو",
- "exif-subjectdistancerange-2": "نیڑے دا منظر",
- "exif-subjectdistancerange-3": "دور دا منظر",
- "exif-gpslatitude-n": "اتر لیٹیچیوڈ",
- "exif-gpslatitude-s": "دکھن لیٹیچیوڈ",
- "exif-gpslongitude-e": "چڑھدا لونگیچیوڈ",
- "exif-gpslongitude-w": "لیندا لونگیچیوڈ",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|میٹر}} سمندر پدھر توں اتے",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|میٹر}} پدھر توں تھلے",
- "exif-gpsstatus-a": "ناپیا جاریا",
- "exif-gpsstatus-v": "ناپ انٹراوپریٹبلٹی",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "دو پاسیاں دا ناپ",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "تن پاسیاں دا ناپ",
- "exif-gpsspeed-k": "کلومیٹر فی کینٹہ",
- "exif-gpsspeed-m": "میل فی کینٹہ",
- "exif-gpsspeed-n": "ناٹ",
- "exif-gpsdestdistance-k": "کلومیٹر",
- "exif-gpsdestdistance-m": "میل",
- "exif-gpsdestdistance-n": "سمندری میل",
- "exif-gpsdop-excellent": "شاندار ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "اچھا ($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "درمیانہ ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "سوہنا ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "ماڑا ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "صرف سویرے",
- "exif-objectcycle-p": "صرف شام",
- "exif-objectcycle-b": "صرف شام تے سویرے",
- "exif-gpsdirection-t": "سدھا راہ",
- "exif-gpsdirection-m": "مقناطیسی راہ",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "وشکار",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "رلیاں تھانواں",
- "exif-dc-contributor": "حصےدار",
- "exif-dc-coverage": "سپیٹیل یا ٹمپورل سکوپ آف میڈیا",
- "exif-dc-date": "تریخ",
- "exif-dc-publisher": "چھاپن والا",
- "exif-dc-relation": "رلدا میڈیا",
- "exif-dc-rights": "حق",
- "exif-dc-source": "سورس میڈیا",
- "exif-dc-type": "میڈیا منڈ",
- "exif-rating-rejected": "چھڈیا",
- "exif-isospeedratings-overflow": "65535 نالوں وڈا",
- "exif-iimcategory-ace": "آرٹس، رہتل تے مزے",
- "exif-iimcategory-clj": "جرم تے قنون",
- "exif-iimcategory-dis": "تباہی تے حادسے",
- "exif-iimcategory-fin": "کم کاج تے کاروبار",
- "exif-iimcategory-edu": "سکھیا",
- "exif-iimcategory-evn": "محول",
- "exif-iimcategory-hth": "صحت",
- "exif-iimcategory-hum": "انسانی شوق",
- "exif-iimcategory-lab": "مزدور",
- "exif-iimcategory-lif": "جیون تے ارام",
- "exif-iimcategory-pol": "سیاست",
- "exif-iimcategory-rel": "مزہب تے یقین",
- "exif-iimcategory-sci": "سائینس تے ٹیکنالوجی",
- "exif-iimcategory-soi": "سماجی اشو",
- "exif-iimcategory-spo": "کھیڈاں",
- "exif-iimcategory-war": "لڑائی چگڑے تے افراتفری",
- "exif-iimcategory-wea": "موسم",
- "exif-urgency-normal": "نارمل ($1)",
- "exif-urgency-low": "تھلے کرکے ($1)",
- "exif-urgency-high": "اچا ($1)",
- "exif-urgency-other": "($1) ورتن ڈیفائینڈ پراورٹی",
"namespacesall": "سارے",
"monthsall": "سارے",
"confirmemail": "ای میل پتہ پکا کرو",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff