Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pl.json
index 23d086f..d2eca86 100644 (file)
        "tog-watchlisthideminor": "Ukryj drobne zmiany na liście obserwowanych",
        "tog-watchlisthideliu": "Ukryj edycje zalogowanych użytkowników na liście obserwowanych",
        "tog-watchlistreloadautomatically": "Automatycznie odświeżaj listę obserwowanych po każdej zmianie filtra (wymagany JavaScript)",
+       "tog-watchlistunwatchlinks": "Pokazuj linki obserwuj/nie obserwuj bezpośrednio przy wpisach na liście obserwowanych (wymagany JavaScript do funkcji przełączania)",
        "tog-watchlisthideanons": "Ukryj edycje anonimowych użytkowników na liście obserwowanych",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Ukryj sprawdzone edycje na liście obserwowanych",
        "tog-watchlisthidecategorization": "Ukryj kategoryzację stron",
        "permissionserrorstext-withaction": "Nie masz uprawnień do $2 z {{PLURAL:$1|następującego powodu|następujących powodów}}:",
        "contentmodelediterror": "Nie możesz edytować tej wersji, ponieważ model jej zawartości (<code>$1</code>) różni się od obecnego modelu zawartości strony (<code>$2</code>).",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''Uwaga! Zamierzasz utworzyć stronę, która została wcześniej usunięta.'''\n\nUpewnij się, czy ponowne utworzenie tej strony jest uzasadnione.\nPoniżej znajduje się rejestr usunięć i zmian nazwy tej strony:",
-       "moveddeleted-notice": "Ta strona została usunięta.\nRejestr usunięć i zmian nazwy tej strony jest pokazany poniżej.",
-       "moveddeleted-notice-recent": "Przepraszamy, ale ta strona została niedawno (w ciągu ostatnich 24 godzin) usunięta. Poniżej znajduje się rejestr usunięć i zmian nazwy tej strony.",
+       "moveddeleted-notice": "Ta strona została usunięta.\nRejestr usunięć, zabezpieczeń i zmian nazwy tej strony jest pokazany poniżej.",
+       "moveddeleted-notice-recent": "Przepraszamy, ale ta strona została niedawno (w ciągu ostatnich 24 godzin) usunięta. Poniżej znajduje się rejestr usunięć, zabezpieczeń i zmian nazwy tej strony.",
        "log-fulllog": "Pokaż cały rejestr",
        "edit-hook-aborted": "Edycja zatrzymana z powodu haka.\nWystąpił z nieokreślonej przyczyny.",
        "edit-gone-missing": "Nie udało się zaktualizować strony.\nZdaje się, że została skasowana.",
        "prefs-editwatchlist-clear": "Wyczyść listę obserwowanych",
        "prefs-watchlist-days": "Liczba dni widocznych na liście obserwowanych:",
        "prefs-watchlist-days-max": "Maksymalnie $1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}}",
-       "prefs-watchlist-edits": "Liczba edycji pokazywanych w rozszerzonej liście obserwowanych:",
+       "prefs-watchlist-edits": "Liczba edycji pokazywanych w liście obserwowanych:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Maksymalnie 1000",
        "prefs-watchlist-token": "Identyfikator listy obserwowanych:",
        "prefs-misc": "Ustawienia różne",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Przywróć domyślne filtry",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Wyczyść filtry",
        "rcfilters-show-new-changes": "Zobacz nowsze zmiany",
-       "rcfilters-previous-changes-label": "Poprzednio wyświetlane zmiany",
        "rcfilters-search-placeholder": "Filtruj ostatnie zmiany (przeglądaj lub zacznij wpisywać)",
        "rcfilters-invalid-filter": "Nieprawidłowy filtr",
        "rcfilters-empty-filter": "Brak aktywnych filtrów. Wyświetlane są wszystkie zmiany.",
        "compare-invalid-title": "Tytuł jest nieprawidłowy.",
        "compare-title-not-exists": "Podany tytuł nie istnieje.",
        "compare-revision-not-exists": "Wybrana wersja nie istnieje.",
+       "diff-form": "Różnice",
+       "diff-form-oldid": "ID starej wersji",
+       "diff-form-revid": "ID wersji ze zmianą",
+       "diff-form-submit": "Pokaż różnice",
+       "permanentlink": "Link trwały do wersji",
+       "permanentlink-revid": "ID wersji",
+       "permanentlink-submit": "Przejdź do wersji",
        "dberr-problems": "Przepraszamy! Witryna ma problemy techniczne.",
        "dberr-again": "Spróbuj przeładować stronę za kilka minut.",
        "dberr-info": "(Błąd łączności z bazą danych: $1)",