Merge "Remove perf tracking code that was moved to WikimediaEvents in Ib300af5c"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pl.json
index 663b23f..c74c197 100644 (file)
@@ -91,7 +91,8 @@
                        "Mazab IZW",
                        "InternerowyGołąb",
                        "Wojtas",
-                       "Kastanoto"
+                       "Kastanoto",
+                       "Sebek Adamowicz"
                ]
        },
        "tog-underline": "Podkreślenie linków:",
        "underline-never": "Nigdy",
        "underline-default": "według ustawień skórki lub przeglądarki",
        "editfont-style": "Styl czcionki w polu edycyjnym:",
-       "editfont-default": "Domyślny przeglądarki",
        "editfont-monospace": "czcionka o stałej szerokości",
        "editfont-sansserif": "czcionka bezszeryfowa",
        "editfont-serif": "czcionka szeryfowa",
        "explainconflict": "Ktoś zmienił treść strony w trakcie Twojej edycji.\nGórne pole zawiera tekst strony aktualnie zapisany w bazie danych.\nTwoje zmiany znajdują się w dolnym polu.\nBy wprowadzić swoje zmiany, musisz zmodyfikować tekst z górnego pola.\n'''Tylko''' tekst z górnego pola zostanie zapisany w bazie, gdy wciśniesz „$1”.",
        "yourtext": "Twój tekst",
        "storedversion": "Zapisana wersja",
-       "nonunicodebrowser": "'''Uwaga! Twoja przeglądarka nie rozpoznaje poprawnie kodowania UTF‐8 (Unicode).\nZ tego powodu wszystkie znaki, których przeglądarka nie rozpoznaje, zostały zastąpione ich kodami szesnastkowymi.'''",
        "editingold": "'''Uwaga! Edytujesz starszą niż bieżąca wersję tej strony.\nJeśli ją zapiszesz, wszystkie zmiany wykonane w międzyczasie zostaną wycofane.'''",
        "yourdiff": "Różnice",
        "copyrightwarning": "Wkład na {{SITENAME}} jest udostępniany na licencji $2 (szczegóły w $1). Jeśli nie chcesz, żeby Twój tekst był dowolnie zmieniany przez każdego i rozpowszechniany bez ograniczeń, nie umieszczaj go tutaj.<br />\nZapisując swoją edycję, oświadczasz, że ten tekst jest Twoim dziełem lub pochodzi z materiałów dostępnych na warunkach ''domeny publicznej'' lub kompatybilnych.\n'''PROSZĘ NIE WPROWADZAĆ MATERIAŁÓW CHRONIONYCH PRAWEM AUTORSKIM BEZ POZWOLENIA WŁAŚCICIELA!'''",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Wyświetlaj nowe zmiany zaraz po tym jak nastąpią",
        "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Oznacz wszystkie zmiany jako obejrzane",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Edytuj swoją listę obserwowanych stron",
+       "rcfilters-watchlist-showupdated": "<strong>Wytłuszczono</strong> strony, których nie odwiedził{{GENDER:|e|a|e}}ś od czasu zapisania ostatnich zmian.",
        "rcfilters-preference-label": "Wyłącz ulepszenia strony Ostatnie zmiany",
        "rcnotefrom": "Poniżej {{PLURAL:$5|pokazano zmianę|pokazano zmiany}} {{PLURAL:$5|wykonaną|wykonane}} po <strong>$3, $4</strong> (nie więcej niż '''$1''' pozycji).",
        "rclistfromreset": "Zresetuj wybór daty",
        "tmp-write-error": "Błąd zapisu pliku tymczasowego.",
        "large-file": "Zalecane jest aby rozmiar pliku nie był większy niż {{PLURAL:$1|1 bajt|$1 bajty|$1 bajtów}}.\nPlik ma rozmiar {{PLURAL:$2|1 bajt|$2 bajty|$2 bajtów}}.",
        "largefileserver": "Plik jest większy niż maksymalny dozwolony rozmiar.",
-       "emptyfile": "Przesłany plik wydaje się być pusty. Może być to spowodowane literówką w nazwie pliku.\nSprawdź, czy nazwa jest prawidłowa.",
+       "emptyfile": "Przesłany plik wydaje się pusty. Może być to spowodowane literówką w nazwie pliku.\nSprawdź, czy nazwa jest prawidłowa.",
        "windows-nonascii-filename": "Na tej wiki nie można używać znaków specjalnych w nazwach plików.",
        "fileexists": "Plik o takiej nazwie już istnieje.\nSprawdź <strong>[[:$1]]</strong>, jeśli nie jesteś {{GENDER:|pewien|pewna}} czy chcesz go zastąpić.\n[[$1|thumb]]",
        "filepageexists": "Istnieje już strona opisu tego pliku, została utworzona <strong>[[:$1]]</strong>, ale brak jest pliku o tej nazwie.\nInformacje, które wprowadzasz o przesyłanym pliku, nie pojawią się na jego stronie opisu.\nJeśli chcesz, by się tam pojawiły, musisz później, ręcznie przeredagować stronę opisu.\n[[$1|thumb]]",
        "listfiles_size": "Wielkość",
        "listfiles_description": "Opis",
        "listfiles_count": "Wersje",
-       "listfiles-show-all": "Uwzględnij starsze wersje zdjęć",
+       "listfiles-show-all": "Uwzględnij starsze wersje plików",
        "listfiles-latestversion": "Aktualna wersja",
        "listfiles-latestversion-yes": "Tak",
        "listfiles-latestversion-no": "Nie",
        "block": "Zablokuj użytkownika",
        "unblock": "Odblokuj użytkownika",
        "blockip": "Zablokuj {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczkę}}",
-       "blockip-legend": "Zablokuj użytkownika",
        "blockiptext": "Użyj poniższego formularza do zablokowania możliwości edycji spod określonego adresu IP lub konkretnemu użytkownikowi.\nBlokować należy jedynie po to, by zapobiec wandalizmom, zgodnie z [[{{MediaWiki:Policy-url}}|przyjętymi zasadami]].\nPodaj powód (np. umieszczając nazwy stron, na których dopuszczono się wandalizmu).\nMożesz zablokować zakres adresów stosując składnię [https://pl.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; najszerszym dozwolonym zakresem jest /$1 dla IPv4 i /$2 dla IPv6.",
        "ipaddressorusername": "Adres IP lub nazwa użytkownika:",
        "ipbexpiry": "Czas trwania:",