"botpasswords-restriction-failed": "Logowanie nie powiodło się z powodu ograniczeń na hasło bota.",
"botpasswords-invalid-name": "Określona nazwa użytkownika nie zawiera separatora hasła bota (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "Użytkownik \"$1\" nie ma hasła dla bota o nazwie \"$2\".",
+ "botpasswords-needs-reset": "Hasło dla bota o nazwie „$2” {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}} „$1” musi zostać zresetowane.",
"resetpass_forbidden": "Hasła nie mogą zostać zmienione",
"resetpass_forbidden-reason": "Hasła nie mogą zostać zmienione: $1",
"resetpass-no-info": "Musisz być zalogowany, by uzyskać bezpośredni dostęp do tej strony.",
"subject-preview": "Podgląd tematu:",
"previewerrortext": "Wystąpił błąd podczas próby podglądu Twoich zmian.",
"blockedtitle": "Użytkownik jest zablokowany",
- "blockedtext": "'''Twoje konto lub adres IP zostały zablokowane.'''\n\nBlokada została nałożona przez $1.\nPodany powód to: ''$2''.\n\n* Początek blokady: $8\n* Wygaśnięcie blokady: $6\n* Zablokowany został: $7\n\nW celu wyjaśnienia przyczyny zablokowania możesz się skontaktować z $1 lub innym [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorem]].\nNie możesz użyć funkcji „Wyślij e‐mail do tego użytkownika”, jeśli brak jest poprawnego adresu e‐mail w Twoich [[Special:Preferences|preferencjach]] lub jeśli taka możliwość została Ci zablokowana.\nTwój obecny adres IP to $3, a numer identyfikacyjny blokady to $5.\nProsimy o podanie obu tych informacji przy wyjaśnianiu blokady.",
- "autoblockedtext": "Ten adres IP został zablokowany automatycznie, gdyż korzysta z niego inny użytkownik, zablokowany przez administratora $1.\nPowód blokady:\n\n:''$2''\n\n* Początek blokady: $8\n* Wygaśnięcie blokady: $6\n* Zablokowany został: $7\n\nMożesz skontaktować się z $1 lub jednym z pozostałych [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorów]] w celu uzyskania informacji o blokadzie.\n\nNie możesz użyć funkcji „Wyślij e‐mail do tego użytkownika”, jeśli brak jest poprawnego adresu e‐mail w Twoich [[Special:Preferences|preferencjach]] lub jeśli taka możliwość została Ci zablokowana.\n\nTwój obecny adres IP to $3, a numer identyfikacyjny blokady to $5.\nProsimy o podanie obu tych numerów przy wyjaśnianiu blokady.",
+ "blockedtext": "<strong>Twoje konto lub adres IP zostały zablokowane.</strong>\n\nBlokada została nałożona przez $1.\nPodany powód to: <em>$2</em>.\n\n* Początek blokady: $8\n* Wygaśnięcie blokady: $6\n* Zablokowany został: $7\n\nW celu wyjaśnienia przyczyny zablokowania możesz się skontaktować z $1 lub innym [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorem]].\nNie możesz użyć funkcji „{{int:emailuser}}”, jeśli brak jest poprawnego adresu e‐mail w Twoich [[Special:Preferences|preferencjach]] lub jeśli taka możliwość została Ci zablokowana.\nTwój obecny adres IP to $3, a numer identyfikacyjny blokady to #$5.\nProsimy o podanie obu tych informacji przy wyjaśnianiu blokady.",
+ "autoblockedtext": "Ten adres IP został zablokowany automatycznie, gdyż korzysta z niego inny użytkownik, zablokowany przez administratora $1.\nPowód blokady:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Początek blokady: $8\n* Wygaśnięcie blokady: $6\n* Zablokowany został: $7\n\nMożesz skontaktować się z $1 lub jednym z pozostałych [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorów]] w celu uzyskania informacji o blokadzie.\n\nNie możesz użyć funkcji „{{int:emailuser}}”, jeśli brak jest poprawnego adresu e‐mail w Twoich [[Special:Preferences|preferencjach]] lub jeśli taka możliwość została Ci zablokowana.\n\nTwój obecny adres IP to $3, a numer identyfikacyjny blokady to #$5.\nProsimy o podanie obu tych numerów przy wyjaśnianiu blokady.",
"systemblockedtext": "Twoja nazwa użytkownika lub adres IP zostały automatycznie zablokowane przez MediaWiki.\nPodany powód to:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Początek blokady: $8\n* Wygaśnięcie blokady: $6\n* Zamierzano zablokować: $7\n\nTwój obecny adres IP to $3.\nProsimy o dołączenie powyższych szczegółów w jakichkolwiek zadawanych pytaniach.",
"blockednoreason": "nie podano przyczyny",
"whitelistedittext": "Musisz $1, by edytować strony.",
"protectedtitles-submit": "Wyświetl tytuły",
"listusers": "Lista użytkowników",
"listusers-editsonly": "Pokaż tylko użytkowników z edycjami",
+ "listusers-temporarygroupsonly": "Pokaż tylko użytkowników w tymczasowych grupach użytkowników",
"listusers-creationsort": "Sortuj według daty utworzenia",
"listusers-desc": "Sortuj w kolejności malejącej",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|edycja|edycje|edycji}}",
"dellogpage": "Usunięte",
"dellogpagetext": "Poniżej znajduje się lista ostatnio wykonanych usunięć.",
"deletionlog": "rejestr usunięć",
+ "log-name-create": "Rejestr tworzenia stron",
+ "log-description-create": "Poniżej znajduje się lista ostatnio utworzonych stron.",
+ "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|utworzył|utworzyła|utworzył(a)}} stronę $3",
"reverted": "Przywrócono poprzednią wersję",
"deletecomment": "Powód:",
"deleteotherreason": "Inny lub dodatkowy powód:",
"whatlinkshere": "Linkujące",
"whatlinkshere-title": "Strony linkujące do „$1”",
"whatlinkshere-page": "Strona:",
- "linkshere": "Następujące strony odwołują się do '''[[:$1]]''':",
- "nolinkshere": "Żadna strona nie odwołuje się do '''[[:$1]]'''.",
- "nolinkshere-ns": "Żadna strona nie odwołuje się do '''[[:$1]]''' w wybranej przestrzeni nazw.",
+ "linkshere": "Następujące strony odwołują się do <strong>$2</strong>:",
+ "nolinkshere": "Żadna strona nie odwołuje się do <strong>$2</strong>.",
+ "nolinkshere-ns": "Żadna strona nie odwołuje się do <strong>$2</strong> w wybranej przestrzeni nazw.",
"isredirect": "strona przekierowująca",
"istemplate": "dołączony szablon",
"isimage": "link do pliku",
"pageinfo-category-subcats": "Liczba podkategorii",
"pageinfo-category-files": "Liczba plików",
"pageinfo-user-id": "ID użytkownika",
+ "pageinfo-file-hash": "Wartość skrótu",
"markaspatrolleddiff": "oznacz edycję jako „sprawdzoną”",
"markaspatrolledtext": "Oznacz tę stronę jako „sprawdzoną”",
"markaspatrolledtext-file": "Oznacz tę wersję pliku jako „sprawdzoną”",
"version-specialpages": "Strony specjalne",
"version-parserhooks": "Haki analizatora składni (ang. parser hooks)",
"version-variables": "Zmienne",
- "version-editors": "Edytorzy",
+ "version-editors": "Edytory",
"version-antispam": "Ochrona przed spamem",
"version-other": "Pozostałe",
"version-mediahandlers": "Wtyczki obsługi mediów",
"pagedata-title": "Dane ze strony",
"pagedata-text": "Ta strona udostępnia interfejs danych do stron. Podaj tytuł strony w adresie URL, używając składni podstrony.\n* Negocjacja treści obowiązuje w oparciu o nagłówek Accept Twojego klienta. Oznacza to, że dane strony będą dostarczane w formacie preferowanym przez klienta.",
"pagedata-not-acceptable": "Nie znaleziono pasującego formatu. Obsługiwane typy MIME: $1",
- "pagedata-bad-title": "Niepoprawny tytuł: $1."
+ "pagedata-bad-title": "Niepoprawny tytuł: $1.",
+ "unregistered-user-config": "Ze względów bezpieczeństwa podstrony użytkownika: JavaScript, CSS i JSON nie mogą być załadowane dla niezarejestrowanych użytkowników.",
+ "passwordpolicies": "Zasady dotyczące haseł",
+ "passwordpolicies-group": "Grupa",
+ "passwordpolicies-policies": "Zasady",
+ "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Hasło musi mieć co najmniej $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki|znaków}}",
+ "passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Aby się zalogować, hasło musi mieć co najmniej $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki|znaków}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Hasło nie może być takie samo jak nazwa użytkownika",
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Hasło musi mieć mniej niż $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki|znaków}}"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff