"Wojtas",
"Kastanoto",
"Sebek Adamowicz",
- "Cholewka"
+ "Cholewka",
+ "Ankam",
+ "Anwar2"
]
},
"tog-underline": "Podkreślenie linków:",
"tog-hidepatrolled": "Ukryj sprawdzone edycje w ostatnich zmianach",
"tog-newpageshidepatrolled": "Ukryj sprawdzone strony na liście nowych stron",
"tog-hidecategorization": "Ukryj kategoryzację stron",
- "tog-extendwatchlist": "Pokaż na liście obserwowanych wszystkie zmiany, nie tylko ostatnie",
+ "tog-extendwatchlist": "Pokazuj na liście obserwowanych wszystkie zmiany, nie tylko ostatnie",
"tog-usenewrc": "Grupuj zmiany według stron na liście ostatnich zmian i obserwowanych",
"tog-numberheadings": "Automatyczna numeracja nagłówków",
"tog-showtoolbar": "Pokaż pasek narzędzi",
"postedit-confirmation-created": "Strona została utworzona.",
"postedit-confirmation-restored": "Strona została przywrócona.",
"postedit-confirmation-saved": "Twoja edycja została zapisana.",
+ "postedit-confirmation-published": "Twoja edycja została opublikowana.",
"edit-already-exists": "Nie udało się stworzyć nowej strony.\nStrona już istnieje.",
"defaultmessagetext": "Domyślny tekst komunikatu",
"content-failed-to-parse": "Format zawartości typu $2 (dla modelu: $1) nieprawidłowy: $3",
"history-fieldset-title": "Szukaj wersji",
"history-show-deleted": "Tylko usunięte edycje",
"histfirst": "od najstarszych",
- "histlast": "od najświeższych",
+ "histlast": "od najnowszych",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 bajt|$1 bajty|$1 bajtów}})",
"historyempty": "(pusta)",
"history-feed-title": "Historia wersji",
"timezoneregion-indian": "Ocean Indyjski",
"timezoneregion-pacific": "Ocean Spokojny",
"allowemail": "Inni użytkownicy mogą przesyłać do mnie e‐maile",
+ "email-allow-new-users-label": "Zezwól na otrzymywanie e-maili od całkowicie nowych użytkowników",
"email-blacklist-label": "Zabroń tym użytkownikom na kontaktowanie się ze mną poprzez e-mail:",
"prefs-searchoptions": "Wyszukiwanie",
"prefs-namespaces": "Przestrzenie nazw",
"recentchanges-legend": "Opcje ostatnich zmian",
"recentchanges-summary": "Ta strona przedstawia historię ostatnich zmian w tej wiki.",
"recentchanges-noresult": "Brak zmian w wybranym okresie spełniających twoje kryteria.",
+ "recentchanges-timeout": "To wyszukiwanie przekroczyło limit czasu. Możesz spróbować z innymi parametrami wyszukiwania.",
"recentchanges-network": "Z powodu błędu technicznego nie można załadować żadnych wyników. Spróbuj odświeżyć stronę.",
"recentchanges-notargetpage": "Wprowadź powyżej nazwę strony, aby zobaczy zmiany związane z tą stroną.",
"recentchanges-feed-description": "Obserwuj najświeższe zmiany w tej wiki.",
"rcfilters-activefilters": "Aktywne filtry",
"rcfilters-advancedfilters": "Zaawansowane filtry",
"rcfilters-limit-title": "Wyników do pokazania",
- "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|zmiana|$1 zmiany|$1 zmian}}, $2",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|zmiana|zmiany|zmian}}, $2",
"rcfilters-date-popup-title": "Przeszukiwany okres",
"rcfilters-days-title": "Ostatnich dni",
"rcfilters-hours-title": "Ostatnich godzin",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Oznacz wszystkie zmiany jako obejrzane",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Edytuj swoją listę obserwowanych stron",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "<strong>Wytłuszczono</strong> strony, których nie odwiedził{{GENDER:|e|a|e}}ś od czasu zapisania ostatnich zmian.",
- "rcfilters-preference-label": "Wyłącz ulepszenia strony Ostatnie zmiany",
+ "rcfilters-preference-label": "Wyłącz ulepszenia strony Ostatnich zmian",
"rcfilters-preference-help": "Wycofuje wszystkie zmiany interfejsu z 2017 i narzędzia dodane od tamtej pory.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Pokaż zmiany na stronach linkowanych z",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Strony linkowane z</strong> zaznaczonej strony",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|obserwujący użytkownik|obserwujących użytkowników}}]",
- "rc_categories": "Ogranicz do kategorii (oddzielaj za pomocą „|”)",
- "rc_categories_any": "Dowolna z wybranych",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtów}} po zmianie",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nowa sekcja",
"rc-enhanced-expand": "Pokaż szczegóły",
"uploaded-script-svg": "Znaleziono element skryptowy „$1” we przesyłanym pliku SVG.",
"uploaded-hostile-svg": "Znaleziono niebezpieczny kod CSS w przesyłanym pliku SVG.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Ustawianie atrybutów obsługi zdarzeń <code>$1=\"$2\"</code> jest niedozwolone w plikach SVG.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "atrybuty href w plikach SVG mogą linkować tylko do celów z http:// lub https://, znaleziono <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Elementy <a> mogą tylko łączyć (href) z danymi: (wbudowany plik), http: // lub https: // lub fragmentami (#, ten sam-dokument) obiektami docelowymi. W przypadku innych elementów, takich jak <image>, dozwolone są tylko dane: i fragment. Spróbuj osadzać obrazy podczas eksportowania SVG. Znaleziono <code> & lt; 1 $ 2 $ = \"$ 3\" & gt; </ code>.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Znaleziono atrybut href kierujący do niebezpiecznych danych: cel URI <code><$1 $2=\"$3\"></code> w przesłanym pliku SVG.",
"uploaded-animate-svg": "Znaleziono znacznik \"animate\", który może zmieniać atrybut href, przy użyciu atrybutu \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code> w przesłanym pliku SVG.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Ustawianie atrybutów obsługi zdarzeń jest zablokowane, znaleziono <code><$1 $2=\"$3\"></code> w przesyłanym pliku SVG.",
"lockmanager-fail-closelock": "Nie można znieść blokady z pliku \"$1\".",
"lockmanager-fail-deletelock": "Nie można usunąć blokady z pliku \"$1\".",
"lockmanager-fail-acquirelock": "Nie można ustawić blokady dla pliku \"$1\".",
- "lockmanager-fail-openlock": "Nie można znieść blokady z pliku \"$1\".",
+ "lockmanager-fail-openlock": "Nie można otworzyć pliku blokady dla \"$1\". Upewnij się, że katalog przesyłania jest poprawnie skonfigurowany, a twój serwer internetowy ma uprawnienia do zapisu w tym katalogu. Więcej informacji można znaleźć na stronie https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory.",
"lockmanager-fail-releaselock": "Nie może zwolnić blokady dla \" $1 \".",
"lockmanager-fail-db-bucket": "Nie można powiązać wystarczającej ilości zablokowanych baz danych w segmencie $1 .",
"lockmanager-fail-db-release": "Nie udało się zwolnić blokad w bazie danych $1.",
"uploadstash-bad-path": "Ścieżka nie istnieje.",
"uploadstash-bad-path-invalid": "Ścieżka jest nieprawidłowa.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Nieznany typ „$1”.",
+ "uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Nierozpoznana nazwa miniaturki.",
+ "uploadstash-bad-path-no-handler": "Nie znaleziono obsługi dla typu mime 1 $ pliku $2.",
+ "uploadstash-bad-path-bad-format": "Klucz \"$1\" nie jest w odpowiednim formacie.",
+ "uploadstash-file-not-found": "Klucz \"$1\" nie został znaleziony w schowku.",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Nie można uzyskać miniaturki.",
"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Brak lokalnej ścieżki dla skalowanego elementu.",
"uploadstash-file-not-found-no-object": "Nie można utworzyć lokalnego obiektu pliku dla miniatury.",
"uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Nie udało się pobrać miniatury: $1\nURL = $2",
"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Brakuje nagłówka content-type.",
+ "uploadstash-file-not-found-not-exists": "Nie można znaleźć ścieżki ani zwykłego pliku.",
"uploadstash-file-too-large": "Nie można wyświetlić pliku większego niż $1 bajtów.",
"uploadstash-not-logged-in": "Użytkownik nie jest zalogowany, a pliki muszą należeć do użytkowników.",
"uploadstash-wrong-owner": "Ten plik ($1) nie należy do bieżącego użytkownika.",
"rollback-success": "Wycofano edycje {{GENDER:$3|użytkownika|użytkowniczki}} $1;\nprzywrócono ostatnią wersję autorstwa {{GENDER:$4|$2}}.",
"rollback-success-notify": "Wycofano edycje użytkownika $1;\nprzywrócono ostatnią wersję autorstwa $2. [$3 Pokaż zmiany]",
"sessionfailure-title": "Błąd sesji",
- "sessionfailure": "Wystąpił problem z weryfikacją zalogowania.\nPolecenie zostało anulowane, aby uniknąć przechwycenia sesji.\nNaciśnij „wstecz” w przeglądarce, przeładuj stronę, po czym ponownie wydaj polecenie.",
+ "sessionfailure": "Wydaje się, że wystąpił błąd z Twoją sesją zalogowania;\nto działanie zostało anulowane, aby uniknąć przechwycenia sesji.\nPrześlij formularz jeszcze raz.",
"changecontentmodel": "Edycja modelu zawartości strony",
"changecontentmodel-legend": "Zmienić model zawartości",
"changecontentmodel-title-label": "Tytuł strony",
"uctop": "(ostatnia)",
"month": "Do miesiąca (włącznie):",
"year": "Do roku (włącznie):",
- "sp-contributions-newbies": "Pokaż wyłącznie wkład nowych użytkowników",
+ "sp-contributions-newbies": "Pokazuj wyłącznie wkład nowych użytkowników",
"sp-contributions-newbies-sub": "Dla nowych użytkowników",
"sp-contributions-newbies-title": "Wkład nowych użytkowników",
"sp-contributions-blocklog": "blokady",
"newimages-label": "Nazwa pliku (lub jej fragment):",
"newimages-user": "Adres IP lub nazwa użytkownika",
"newimages-newbies": "Pokaż wyłącznie wkład nowych użytkowników",
- "newimages-showbots": "Pokaż pliki przesłane przez boty",
+ "newimages-showbots": "Pokazuj pliki przesłane przez boty",
"newimages-hidepatrolled": "Ukryj sprawdzone pliki",
"newimages-mediatype": "Rodzaj plików:",
"noimages": "Brak plików do pokazania.",
"tag-mw-replace-description": "Edycja, która usuwa ponad 90% zawartości strony",
"tag-mw-rollback": "Wycofanie zmian",
"tag-mw-rollback-description": "Edycja, która przywraca poprzednią wersję przy użyciu funkcji cofania zmian (rollback)",
- "tag-mw-undo": "Cofnij",
+ "tag-mw-undo": "Anulowanie edycji",
"tag-mw-undo-description": "Edycje, które są wycofaniem poprzednich edycji przy użyciu linku \"anuluj edycję\"",
"tags-title": "Znaczniki",
"tags-intro": "Na tej stronie znajduje się lista znaczników, którymi oprogramowanie może oznaczyć edycje, oraz ich opisy.",
"restrictionsfield-badip": "Nieprawidłowy adres IP lub zakres adresów: $1",
"restrictionsfield-label": "Dozwolone zakresy adresów IP:",
"restrictionsfield-help": "Jeden adres IP lub zakres CIDR w wierszu. Aby zaznaczyć wszystkie, użyj:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+ "edit-error-short": "Błąd: $1",
+ "edit-error-long": "Błędy:\n\n$1",
"revid": "wersja $1",
"pageid": "ID strony: $1",
"rawhtml-notallowed": "Znaczniki <html> nie mogą być stosowane poza zwykłymi stronami.",