Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pl.json
index 59f6584..ac44326 100644 (file)
        "redirectedfrom": "(Przekierowano z $1)",
        "redirectpagesub": "Strona przekierowująca",
        "redirectto": "Przekierowanie do:",
-       "lastmodifiedat": "Tę stronę ostatnio edytowano $2, $1.",
+       "lastmodifiedat": "Tę stronę ostatnio edytowano $1, $2.",
        "viewcount": "Tę stronę obejrzano {{PLURAL:$1|tylko raz|$1 razy}}.",
        "protectedpage": "Strona zabezpieczona",
        "jumpto": "Skocz do:",
        "cascadeprotected": "Ta strona została zabezpieczona przed edycją, ponieważ jest ona zawarta na {{PLURAL:$1|następującej stronie, która została zabezpieczona|następujących stronach, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia:\n$2",
        "namespaceprotected": "Nie masz uprawnień do edytowania stron w przestrzeni nazw '''$1'''.",
        "customcssprotected": "Nie jesteś uprawniony do edytowania tej strony CSS, ponieważ zawiera ona ustawienia osobiste innego użytkownika.",
+       "customjsonprotected": "Nie jesteś uprawniony do edytowania tej strony JSON, ponieważ zawiera ona ustawienia osobiste innego użytkownika.",
        "customjsprotected": "Nie jesteś uprawniony do edytowania tej strony JavaScript, ponieważ zawiera ona ustawienia osobiste innego użytkownika.",
        "mycustomcssprotected": "Nie masz uprawnień do edytowania tej strony CSS.",
+       "mycustomjsonprotected": "Nie masz uprawnień do edytowania tej strony JSON.",
        "mycustomjsprotected": "Nie masz uprawnień do edytowania tej strony JavaScript.",
        "myprivateinfoprotected": "Nie masz uprawnień do edytowania swoich prywatnych danych.",
        "mypreferencesprotected": "Nie masz uprawnień do edytowania swoich preferencji.",
        "savechanges": "Zapisz zmiany",
        "publishpage": "Opublikuj stronę",
        "publishchanges": "Opublikuj zmiany",
+       "savearticle-start": "Zapisz stronę...",
+       "savechanges-start": "Zapisz zmiany...",
+       "publishpage-start": "Opublikuj stronę...",
+       "publishchanges-start": "Opublikuj zmiany...",
        "preview": "Podgląd",
        "showpreview": "Pokaż podgląd",
        "showdiff": "Podgląd zmian",
        "blocked-notice-logextract": "{{GENDER:$1|Ten użytkownik|Ta użytkowniczka}} jest obecnie {{GENDER:$1|zablokowany|zablokowana}}.\nOstatni wpis rejestru blokad jest pokazany poniżej.",
        "clearyourcache": "<strong>Uwaga:</strong> aby zobaczyć zmiany po zapisaniu, może zajść potrzeba wyczyszczenia pamięci podręcznej przeglądarki.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Przytrzymaj <em>Shift</em> podczas klikania <em>Odśwież bieżącą stronę</em>, lub naciśnij klawisze <em>Ctrl+F5</em> lub <em>Ctrl+R</em> (<em>⌘-R</em> na komputerze Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Naciśnij <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> na komputerze Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Przytrzymaj <em>Ctrl</em>, jednocześnie klikając <em>Odśwież</em>, lub naciśnij klawisze <em>Ctrl+F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Przejdź do <em>Menu → Ustawienia</em> (<em>Opera → Preferencje</em> w Mac), a następnie <em>Prywatność i bezpieczeństwo → Wyczyść dane przeglądania → Opróżnij pamięć podręczną</em>.",
        "usercssyoucanpreview": "'''Podpowiedź:''' Użyj przycisku „Podgląd”, aby przetestować nowy arkusz stylów CSS przed jego zapisaniem.",
+       "userjsonyoucanpreview": "<strong>Podpowiedź:</strong>Użyj przycisku „{{int:showpreview}}”, aby przetestować nowy JSON przed jego zapisaniem.",
        "userjsyoucanpreview": "'''Podpowiedź:''' Użyj przycisku „Podgląd”, aby przetestować nowy kod JavaScript przed jego zapisaniem.",
        "usercsspreview": "'''Pamiętaj, że to tylko podgląd arkusza stylów CSS – nic jeszcze nie zostało zapisane!'''",
+       "userjsonpreview": "<strong>Pamiętaj że teraz tylko testujesz lub wyświetlasz podgląd swojej konfiguracji użytkownika w JSON.\nZawartość nie została jeszcze zapisana!</strong>",
        "userjspreview": "'''Pamiętaj, że to tylko podgląd Twojego kodu JavaScript – nic jeszcze nie zostało zapisane!'''",
        "sitecsspreview": "'''Pamiętaj, że to tylko podgląd arkusza stylów CSS.'''\n'''Zmiany nie zostały jeszcze zapisane!'''",
+       "sitejsonpreview": "<strong>Pamiętaj że teraz tylko wyświetlasz podgląd tej konfiguracji w JSON.\nZawartość nie została jeszcze zapisana!</strong>",
        "sitejspreview": "'''Pamiętaj, że to tylko podgląd kodu JavaScript.'''\n'''Zmiany nie zostały jeszcze zapisane!'''",
-       "userinvalidconfigtitle": "'''Uwaga:''' Brak skórki o nazwie „$1”.\nStrony użytkownika zawierające CSS i JavaScript powinny zaczynać się małą literą, np. {{ns:user}}:Foo/vector.css, w przeciwieństwie do nieprawidłowego {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+       "userinvalidconfigtitle": "<strong>Uwaga:</strong> Brak skórki o nazwie „$1”.\nStrony użytkownika zawierające CSS, JSON i JavaScript powinny zaczynać się małą literą, np. {{ns:user}}:Foo/vector.css, w przeciwieństwie do nieprawidłowego {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
        "updated": "(Zmodyfikowano)",
        "note": "'''Uwaga:'''",
        "previewnote": "<strong>To jest tylko podgląd.</strong>\nZmiany nie zostały jeszcze zapisane!",
        "default": "domyślnie",
        "prefs-files": "Pliki",
        "prefs-custom-css": "własny CSS",
+       "prefs-custom-json": "Własny JSON",
        "prefs-custom-js": "własny JavaScript",
-       "prefs-common-config": "Wspólny CSS/JS dla wszystkich skórek:",
+       "prefs-common-config": "Wspólny CSS/JSON/JS dla wszystkich skórek:",
        "prefs-reset-intro": "Na tej stronie można przywrócić domyślne ustawienia preferencji dla tej witryny.\nTej operacji nie można później cofnąć.",
        "prefs-emailconfirm-label": "Potwierdzenie adresu e‐mail:",
        "youremail": "Twój adres e‐mail:",
        "right-editcontentmodel": "Edycja modelu zawartości strony",
        "right-editinterface": "Edycja interfejsu użytkownika",
        "right-editusercss": "Edycja plików CSS innych użytkowników",
+       "right-edituserjson": "Edycja plików JSON innych użytkowników",
        "right-edituserjs": "Edycja plików JS innych użytkowników",
        "right-editmyusercss": "Edycja swoich plików CSS",
+       "right-editmyuserjson": "Edycja swoich plików JSON",
        "right-editmyuserjs": "Edycja swoich plików JavaScript",
        "right-viewmywatchlist": "Podgląd swojej listy obserwowanych stron",
        "right-editmywatchlist": "Edycja swojej listy obserwowanych stron. Niektóre akcje mogą dodawać strony do obserwowanych bez tego uprawnienia.",
        "grant-createaccount": "Tworzenie kont",
        "grant-createeditmovepage": "Tworzenie, edycja i przenoszenie stron",
        "grant-delete": "Usuwanie stron, wersji stron i wpisów rejestru",
-       "grant-editinterface": "Edycja przestrzeni nazw MediaWiki oraz CSS/JavaScript użytkownika",
-       "grant-editmycssjs": "Edycja swoich plików CSS/JavaScript",
+       "grant-editinterface": "Edycja przestrzeni nazw MediaWiki oraz CSS/JSON/JavaScript użytkownika",
+       "grant-editmycssjs": "Edycja swoich plików CSS/JSON/JavaScript",
        "grant-editmyoptions": "Edycja swoich preferencji",
        "grant-editmywatchlist": "Edycja listy obserwowanych",
        "grant-editpage": "Edycja istniejących stron",
        "apisandbox-dynamic-error-exists": "Parametr o nazwie „$1” już istnieje.",
        "apisandbox-deprecated-parameters": "Przestarzałe parametry",
        "apisandbox-fetch-token": "Automatycznie uzupełnij token",
+       "apisandbox-add-multi": "Dodaj",
        "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Niektóre pola są nieprawidłowe",
        "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Popraw zaznaczone pola i spróbuj ponownie.",
        "apisandbox-results": "Wyniki",
        "group-bot.css": "/* CSS tutaj umieszczony będzie obowiązywał tylko dla botów */",
        "group-sysop.css": "/* Umieszczony tutaj kod CSS dotyczyć będzie tylko administratorów */",
        "group-bureaucrat.css": "/* Umieszczony tutaj kod CSS dotyczyć będzie tylko biurokratów */",
+       "common.json": "/* Umieszczony tutaj JSON zostanie załadowany przez każdego użytkownika, podczas każdego ładowania strony. */",
        "common.js": "/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany przez każdego użytkownika, podczas każdego ładowania strony. */",
        "anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonimowy użytkownik|Anonimowi użytkownicy}} {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}",
        "siteuser": "{{GENDER:$2|użytkownik|użytkowniczka}} {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} – $1",
        "unlinkaccounts": "Odłącz konta",
        "unlinkaccounts-success": "Konta zostały odłączone.",
        "userjsispublic": "Uwaga: Podstrony z kodem JavaScript są widoczne publicznie i nie powinny zawierać poufnych danych.",
+       "userjsonispublic": "Uwaga: podstrony JSON nie powinny zawierać poufnych danych, ponieważ są dostępne dla innych użytkowników.",
        "usercssispublic": "Uwaga: Podstrony z kodem CSS są widoczne publicznie i nie powinny zawierać poufnych danych.",
        "restrictionsfield-badip": "Nieprawidłowy adres IP lub zakres adresów: $1",
        "restrictionsfield-label": "Dozwolone zakresy adresów IP:",