Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pl.json

diff --git a/languages/i18n/pl.json b/languages/i18n/pl.json
index b965a91..8d7511f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pl.json
+++ b/languages/i18n/pl.json
@@ -285,6 +285,7 @@
        "views": "Widok",
        "toolbox": "Narzędzia",
        "tool-link-userrights": "Zmiana grup {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}",
+       "tool-link-userrights-readonly": "Zobacz grupy {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}",
        "tool-link-emailuser": "Wyślij e-mail do {{GENDER:$1|tego użytkownika|tej użytkowniczki}}",
        "userpage": "Pokaż stronę użytkownika",
        "projectpage": "Pokaż stronę projektu",
@@ -1080,7 +1081,7 @@
        "prefs-help-recentchangescount": "Uwzględnia ostatnie zmiany, historię stron i rejestry.",
        "prefs-help-watchlist-token2": "To jest tajny klucz umożliwiający dostęp do kanału internetowego zmian w obserwowanych przez ciebie stronach.\nKażdy, kto go zna, będzie mógł je zobaczyć, więc zachowaj go dla siebie.\n[[Special:ResetTokens|Kliknij tu, jeśli chcesz go zresetować]].",
        "savedprefs": "Twoje preferencje zostały zapisane.",
-       "savedrights": "Zapisano uprawnienia {{GENDER:$1|użytkownika $1|użytkowniczki $1}}.",
+       "savedrights": "Zapisano grupy {{GENDER:$1|użytkownika $1|użytkowniczki $1}}.",
        "timezonelegend": "Strefa czasowa:",
        "localtime": "Czas lokalny:",
        "timezoneuseserverdefault": "Użyj domyślnej dla tej wiki ($1)",
@@ -1149,9 +1150,9 @@
        "prefswarning-warning": "Niektóre z dokonanych zmian w preferencjach nie zostały jeszcze zapisane. Jeśli wyjdziesz bez wciśnięcia „$1”, Twoje zmiany zostaną utracone.",
        "prefs-tabs-navigation-hint": "Wskazówka: do poruszania się między zakładkami możesz użyć klawiszy strzałek w lewo i w prawo",
        "userrights": "Zarządzanie uprawnieniami użytkowników",
-       "userrights-lookup-user": "Zarządzaj grupami użytkownika",
+       "userrights-lookup-user": "Wybierz użytkownika",
        "userrights-user-editname": "Wprowadź nazwę użytkownika:",
-       "editusergroup": "Edytuj grupy {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}",
+       "editusergroup": "Wczytaj grupy użytkownika",
        "editinguser": "Zmiana uprawnień {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
        "userrights-editusergroup": "Edytuj grupy użytkownika",
        "saveusergroups": "Zapisz grupy {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}",
@@ -1161,12 +1162,9 @@
        "userrights-reason": "Powód:",
        "userrights-no-interwiki": "Nie masz dostępu do edycji uprawnień na innych wiki.",
        "userrights-nodatabase": "Baza danych $1 nie istnieje lub nie jest lokalna.",
-       "userrights-nologin": "Musisz [[Special:UserLogin|zalogować się]] na konto administratora, by nadawać uprawnienia użytkownikom.",
-       "userrights-notallowed": "Nie jesteś upoważniony do nadawania i odbierania uprawnień użytkownikom.",
        "userrights-changeable-col": "Grupy, które możesz wybrać",
        "userrights-unchangeable-col": "Grupy, których nie możesz wybrać",
        "userrights-conflict": "Konflikt zmiany uprawnień użytkownika! Proszę sprawdzić i potwierdzić swoje zmiany.",
-       "userrights-removed-self": "Odebrałeś sobie uprawnienia. W związku z tym nie masz już dostępu do tej strony.",
        "group": "Grupa:",
        "group-user": "Użytkownicy",
        "group-autoconfirmed": "Automatycznie zatwierdzeni użytkownicy",
@@ -3480,6 +3478,7 @@
        "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> nie istnieje.",
        "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> nie jest prawidłową nazwą użytkownika.",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|usunął|usunęła}} stronę $3",
+       "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|usunął|usunęła}} przekierowanie $3 poprzez nadpisanie",
        "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|odtworzył|odtworzyła}} stronę $3",
        "logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} widoczność {{PLURAL:$5|zdarzenia|$5 zdarzeń}} w rejestrze $3, wykonano następujące operacje: $4",
        "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} widoczność {{PLURAL:$5|wersji|$5 wersji}} strony $3, wykonano następujące operacje: $4",
@@ -3839,7 +3838,5 @@
        "usercssispublic": "Uwaga: Podstrony z kodem CSS są widoczne publicznie i nie powinny zawierać poufnych danych.",
        "restrictionsfield-badip": "Nieprawidłowy adres IP lub zakres adresów: $1",
        "restrictionsfield-label": "Dozwolone zakresy adresów IP:",
-       "restrictionsfield-help": "Jeden adres IP lub zakres CIDR w wierszu. Aby zaznaczyć wszystkie, użyj<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
-       "edit-error-short": "Błąd: $1",
-       "edit-error-long": "Błędy:\n\n$1"
+       "restrictionsfield-help": "Jeden adres IP lub zakres CIDR w wierszu. Aby zaznaczyć wszystkie, użyj<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
 }