Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pl.json

diff --git a/languages/i18n/pl.json b/languages/i18n/pl.json
index 599baf3..6e63fc4 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pl.json
+++ b/languages/i18n/pl.json
@@ -70,7 +70,8 @@
                        "Darellur",
                        "Michał Sobkowski",
                        "Py64",
-                       "Nanaki"
+                       "Nanaki",
+                       "Alan ffm"
                ]
        },
        "tog-underline": "Podkreślenie linków:",
@@ -309,7 +310,7 @@
        "versionrequiredtext": "Użycie tej strony wymaga oprogramowania MediaWiki w wersji $1. Zobacz stronę [[Special:Version|wersja oprogramowania]].",
        "ok": "OK",
        "pagetitle": "$1 – {{SITENAME}}",
-       "retrievedfrom": "Źródło „$1”",
+       "retrievedfrom": "Źródło: „$1”",
        "youhavenewmessages": "Masz $1 ($2).",
        "youhavenewmessagesfromusers": "Masz $1 od {{PLURAL:$3|innego użytkownika|$3 użytkowników}} ($2).",
        "youhavenewmessagesmanyusers": "Masz $1 od wielu użytkowników ($2).",
@@ -389,8 +390,8 @@
        "no-null-revision": "Nie można utworzyć zerowej wersji strony \"$1\"",
        "badtitle": "Niepoprawny tytuł",
        "badtitletext": "Podano niepoprawny tytuł strony. Prawdopodobnie jest pusty lub zawiera znaki, których użycie jest zabronione.",
-       "perfcached": "Poniższe dane są kopią z pamięci podręcznej i mogą być nieaktualne. Maksymalnie {{PLURAL:$1|jeden wynik jest|$1 wyniki są|$1 wyników jest}} w pamięci podręcznej.",
-       "perfcachedts": "Poniższe dane są kopią z pamięci podręcznej. Ostatnia aktualizacja odbyła się $1. Maksymalnie {{PLURAL:$4|jeden wynik jest|$4 wyniki są|$4 wyników jest}} w pamięci podręcznej.",
+       "perfcached": "Poniższe dane są kopią z pamięci podręcznej i mogą być nieaktualne. W pamięci podręcznej {{PLURAL:$1|znajduje|znajdują|znajduje}} się maksymalnie {{PLURAL:$1|jeden wynik|$1 wyniki|$1 wyników}}.",
+       "perfcachedts": "Poniższe dane są kopią z pamięci podręcznej. Ostatnia aktualizacja odbyła się $1. W pamięci podręcznej {{PLURAL:$4|znajduje|znajdują|znajduje}} się maksymalnie {{PLURAL:$4|jeden wynik|$4 wyniki|$4 wyników}}.",
        "querypage-no-updates": "Uaktualnienia dla tej strony są obecnie wyłączone. Znajdujące się tutaj dane nie zostaną odświeżone.",
        "viewsource": "Tekst źródłowy",
        "viewsource-title": "Tekst źródłowy strony $1",
@@ -902,6 +903,7 @@
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 element|$1 elementy|$1 elementów}} ({{PLURAL:$2|1 kategoria|$2 kategorie|$2 kategorii}}, {{PLURAL:$3|1 plik|$3 pliki|$3 plików}})",
        "search-redirect": "(przekierowanie $1)",
        "search-section": "(sekcja $1)",
+       "search-category": "(kategoria $1)",
        "search-file-match": "(odpowiada zawartości pliku)",
        "search-suggest": "Czy chodziło Ci o: $1",
        "search-interwiki-caption": "Projekty siostrzane",
@@ -922,7 +924,7 @@
        "powersearch-remember": "Zapamiętaj wybór dla kolejnych wyszukiwań",
        "search-external": "Wyszukiwanie zewnętrzne",
        "searchdisabled": "Wyszukiwanie w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} zostało wyłączone.\nW międzyczasie możesz skorzystać z wyszukiwania Google.\nJednak informacje o treści {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} mogą być w Google nieaktualne.",
-       "search-error": "Wystąpił błąd podczas wyszukiwania:$1",
+       "search-error": "Wystąpił błąd podczas wyszukiwania: $1",
        "preferences": "Preferencje",
        "mypreferences": "Preferencje",
        "prefs-edits": "Liczba edycji:",