Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pl.json
index a32bb91..38ab558 100644 (file)
        "tog-watchlisthideminor": "Ukryj drobne zmiany na liście obserwowanych",
        "tog-watchlisthideliu": "Ukryj edycje zalogowanych użytkowników na liście obserwowanych",
        "tog-watchlistreloadautomatically": "Automatycznie odświeżaj listę obserwowanych po każdej zmianie filtra (wymagany JavaScript)",
-       "tog-watchlistunwatchlinks": "Pokazuj linki obserwuj/nie obserwuj bezpośrednio przy wpisach na liście obserwowanych (wymagany JavaScript do funkcji przełączania)",
+       "tog-watchlistunwatchlinks": "Pokazuj linki {{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}} przy zmienionych obserwowanych stronach (wymagany JavaScript do funkcji przełączania)",
        "tog-watchlisthideanons": "Ukryj edycje anonimowych użytkowników na liście obserwowanych",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Ukryj sprawdzone edycje na liście obserwowanych",
        "tog-watchlisthidecategorization": "Ukryj kategoryzację stron",
        "botpasswords-existing": "Istniejące hasło bota",
        "botpasswords-createnew": "Stwórz nowe hasło bota",
        "botpasswords-editexisting": "Edytuj istniejące hasło bota",
+       "botpasswords-label-needsreset": "(hasło wymaga zresetowania)",
        "botpasswords-label-appid": "Nazwa bota:",
        "botpasswords-label-create": "Utwórz",
        "botpasswords-label-update": "Aktualizuj",
        "prefs-watchlist-edits": "Liczba edycji pokazywanych w liście obserwowanych:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Maksymalnie 1000",
        "prefs-watchlist-token": "Identyfikator listy obserwowanych:",
+       "prefs-watchlist-managetokens": "Zarządzaj tokenami",
        "prefs-misc": "Ustawienia różne",
        "prefs-resetpass": "Zmień hasło",
        "prefs-changeemail": "Zmień lub usuń adres e‐mail",
        "recentchangescount": "Domyślna liczba wyświetlanych edycji w ostatnich zmianach, historii i rejestrach:",
        "prefs-help-recentchangescount": "Maksymalna liczba: 1000",
        "prefs-help-watchlist-token2": "To jest tajny klucz umożliwiający dostęp do kanału internetowego zmian w obserwowanych przez ciebie stronach.\nKażdy, kto go zna, będzie mógł je zobaczyć, więc zachowaj go dla siebie.\n[[Special:ResetTokens|Kliknij tu, jeśli chcesz go zresetować]].",
+       "prefs-help-tokenmanagement": "Możesz zobaczyć i zresetować tajny klucz przypisany do Twojego konta, służący do uzyskania dostępu do kanału internetowego zmian w obserwowanych przez ciebie stronach. Każdy, kto go zna, będzie mógł je zobaczyć, więc nie udostępniaj go.",
        "savedprefs": "Twoje preferencje zostały zapisane.",
        "savedrights": "Zapisano grupy {{GENDER:$1|użytkownika $1|użytkowniczki $1}}.",
        "timezonelegend": "Strefa czasowa:",
        "prefs-dateformat": "Format daty",
        "prefs-timeoffset": "Różnica czasu",
        "prefs-advancedediting": "Opcje ogólne",
+       "prefs-developertools": "Narzędzia programistyczne",
        "prefs-editor": "Edytor",
        "prefs-preview": "Podgląd",
        "prefs-advancedrc": "Zaawansowane",
        "recentchangeslinked-feed": "Zmiany w linkowanych",
        "recentchangeslinked-toolbox": "Zmiany w linkowanych",
        "recentchangeslinked-title": "Zmiany w linkowanych z „$1”",
-       "recentchangeslinked-summary": "Wprowadź nazwę strony, aby zobaczyć zmiany na stronach linkowanych przez tę stronę lub linkujących do niej. (Aby zobaczyć strony z kategorii wpisz Category:Nazwa). Strony z [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]] są '''wytłuszczone'''.",
+       "recentchangeslinked-summary": "Wprowadź nazwę strony, aby zobaczyć zmiany na stronach linkowanych przez tę stronę lub linkujących do niej. (Aby zobaczyć strony z kategorii, wpisz {{ns:category}}:Nazwa kategorii). Strony z [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]] są <strong>wytłuszczone</strong>.",
        "recentchangeslinked-page": "Tytuł strony:",
        "recentchangeslinked-to": "Pokaż zmiany nie na stronach linkowanych, a na stronach linkujących do podanej strony",
        "recentchanges-page-added-to-category": "dodano [[:$1]] do kategorii",
        "uploaded-script-svg": "Znaleziono element skryptowy „$1” we przesyłanym pliku SVG.",
        "uploaded-hostile-svg": "Znaleziono niebezpieczny kod CSS w przesyłanym pliku SVG.",
        "uploaded-event-handler-on-svg": "Ustawianie atrybutów obsługi zdarzeń <code>$1=\"$2\"</code> jest niedozwolone w plikach SVG.",
-       "uploaded-href-attribute-svg": "Elementy <a> mogą tylko łączyć (href) z danymi: (wbudowany plik), http: // lub https: // lub fragmentami (#, ten sam-dokument) obiektami docelowymi. W przypadku innych elementów, takich jak <image>, dozwolone są tylko dane: i fragment. Spróbuj osadzać obrazy podczas eksportowania SVG. Znaleziono <code> & lt; 1 $ 2 $ = \"$ 3\" & gt; </ code>.",
+       "uploaded-href-attribute-svg": "Elementy <a> mogą tylko linkować (href) do \"data:\" (osadzony plik), http:// lub https://, lub fragmentu (#, ten sam dokument). W przypadku innych elementów, takich jak <image>, dozwolone są tylko elementy docelowe \"data:\" i do fragmentu. Spróbuj osadzać obrazy podczas eksportowania SVG. Znaleziono <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
        "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Znaleziono atrybut href kierujący do niebezpiecznych danych: cel URI <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> w przesłanym pliku SVG.",
        "uploaded-animate-svg": "Znaleziono znacznik \"animate\", który może zmieniać atrybut href, przy użyciu atrybutu \"from\" <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> w przesłanym pliku SVG.",
        "uploaded-setting-event-handler-svg": "Ustawianie atrybutów obsługi zdarzeń jest zablokowane, znaleziono <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> w przesyłanym pliku SVG.",
        "apisandbox-jsonly": "Do korzystania z brudnopisu API wymagany jest JavaScript.",
        "apisandbox-api-disabled": "API jest wyłączone na tej stronie.",
        "apisandbox-intro": "Użyj tej strony do eksperymentowania z <strong>serwisem API MediaWiki</strong>.\nWięcej szczegółów na temat wykorzystywania API można znaleźć w [[mw:API:Main page|dokumentacji API]]. Przykład: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example pobranie zawartości strony głównej]. Wybierz akcję, by zobaczyć więcej przykładów.\n\nZwróć uwagę, że chociaż jest to środowisko testowe, to działania, które można przeprowadzać na tej stronie, mogą zmienić zawartość wiki.",
-       "apisandbox-fullscreen": "Rozszerz panel",
-       "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Rozszerz panel środowiska testowego, aby zajmował całe okno przeglądarki.",
-       "apisandbox-unfullscreen": "Pokaż stronę",
-       "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Zmniejsz pasek środowiska testowego, aby linki nawigacyjne MediaWiki stały się dostępne.",
        "apisandbox-submit": "Wykonaj zapytanie",
        "apisandbox-reset": "Wyczyść",
        "apisandbox-retry": "Ponów próbę",