Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pl.json

diff --git a/languages/i18n/pl.json b/languages/i18n/pl.json
index 384e7ae..2ec2e44 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pl.json
+++ b/languages/i18n/pl.json
@@ -101,7 +101,9 @@
                        "Railfail536",
                        "Vlad5250",
                        "CiaPan",
-                       "BadDog"
+                       "BadDog",
+                       "Rail",
+                       "Maro21"
                ]
        },
        "tog-underline": "Podkreślenie linków:",
@@ -148,6 +150,7 @@
        "tog-useeditwarning": "Ostrzegaj mnie, gdy opuszczam stronę edycji bez zapisania zmian",
        "tog-prefershttps": "Zawsze używaj bezpiecznego połączenia po zalogowaniu",
        "tog-showrollbackconfirmation": "Wyświetl komunikat potwierdzający kliknięcie linku wycofującego edycje",
+       "tog-requireemail": "Wymagaj adresu e-mail przy resetowaniu hasła",
        "underline-always": "Zawsze",
        "underline-never": "Nigdy",
        "underline-default": "według ustawień skórki lub przeglądarki",
@@ -889,6 +892,7 @@
        "undo-norev": "Edycja nie może być cofnięta, ponieważ nie istnieje lub została usunięta.",
        "undo-nochange": "Wygląda na to, że edycja została już anulowana.",
        "undo-summary": "Anulowanie wersji $1 autorstwa [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|dyskusja]])",
+       "undo-summary-anon": "Anulowanie wersji $1 autorstwa [[Special:Contributions/$2|$2]]",
        "undo-summary-username-hidden": "Anulowanie wersji $1 autorstwa ukrytego użytkownika",
        "cantcreateaccount-text": "Tworzenie konta z tego adresu IP ('''$1''') zostało zablokowane przez [[User:$3|$3]].\n\nPodany przez $3 powód to ''$2''",
        "cantcreateaccount-range-text": "Tworzenie konta z adresów IP w zakresie <strong>$1</strong>, zawierającego twój adres IP (<strong>$4</strong>), zostało zablokowane przez [[User:$3|$3]].\n\nPodany przez $3 powód to <em>$2</em>",
@@ -1076,7 +1080,7 @@
        "searchall": "wszystkie",
        "showingresults": "Poniżej znajduje się lista {{PLURAL:$1|z '''1''' wynikiem|'''$1''' wyników}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''.",
        "showingresultsinrange": "Poniżej wyświetlono co najwyżej {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> wynik|<strong>$1</strong> wyniki|<strong>$1</strong> wyników}} w zakresie od <strong>$2</strong> do <strong>$3</strong>.",
-       "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Wynik <strong>$1</strong> z <strong>$3</strong>|Wyniki <strong>$1 - $2</strong> z <strong>$3</strong>}}",
+       "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Wynik <strong>$1</strong> z <strong>$3</strong>|Wyniki <strong>$1 – $2</strong> z <strong>$3</strong>}}",
        "search-nonefound": "Brak wyników spełniających kryteria podane w zapytaniu.",
        "search-nonefound-thiswiki": "Brak wyników spełniających kryteria podane w zapytaniu.",
        "powersearch-legend": "Wyszukiwanie zaawansowane",
@@ -1186,6 +1190,7 @@
        "prefs-help-email": "Podanie adresu e‐mail nie jest obowiązkowe, lecz jest konieczne do zresetowania zapomnianego hasła.",
        "prefs-help-email-others": "Możesz również umożliwić innym użytkownikom wysłanie do Ciebie e‐maila poprzez Twoją stronę użytkownika lub stronę dyskusji (bez ujawniania Twojego adresu).",
        "prefs-help-email-required": "Wymagany jest adres e‐mail.",
+       "prefs-help-requireemail": "Po zaznaczeniu wiadomości e-mail z linkiem do resetu hasła będą wysyłane dopiero gdy resetujący użytkownik wprowadzi zarówno nazwę użytkownika jak i adres e-mail przypisane do tego konta.",
        "prefs-info": "Podstawowe informacje",
        "prefs-i18n": "Ustawienia językowe",
        "prefs-signature": "Podpis",
@@ -2401,6 +2406,7 @@
        "alreadyrolled": "Nie można dla strony [[:$1|$1]] cofnąć ostatniej zmiany, którą wykonał [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|dyskusja]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]).\nKtoś inny zdążył już to zrobić lub wprowadził własne poprawki do treści strony.\n\nAutorem ostatniej zmiany jest teraz [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|dyskusja]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
        "editcomment": "Edycję opisał: <em>$1</em>.",
        "revertpage": "Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:$1|$1]].",
+       "revertpage-anon": "Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/$2|$2]]. Autor przywróconej wersji to [[User:$1|$1]].",
        "revertpage-nouser": "Wycofano edycje ukrytego użytkownika. Autor przywróconej wersji to {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}.",
        "rollback-success": "Wycofano edycje {{GENDER:$3|użytkownika|użytkowniczki}} $1;\nprzywrócono ostatnią wersję autorstwa {{GENDER:$4|$2}}.",
        "sessionfailure-title": "Błąd sesji",
@@ -2637,6 +2643,7 @@
        "ipblocklist-legend": "Znajdź zablokowanego użytkownika",
        "blocklist-userblocks": "Ukryj blokady konta",
        "blocklist-tempblocks": "Ukryj tymczasowe blokady",
+       "blocklist-indefblocks": "Ukryj blokady nałołożone na zawsze",
        "blocklist-addressblocks": "Ukryj blokady pojedynczych adresów IP",
        "blocklist-type": "Typ:",
        "blocklist-type-opt-all": "Wszystkie",
@@ -2926,7 +2933,7 @@
        "tooltip-p-logo": "Strona główna",
        "tooltip-n-mainpage": "Zobacz stronę główną",
        "tooltip-n-mainpage-description": "Przejdź na stronę główną",
-       "tooltip-n-portal": "O projekcie - co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje",
+       "tooltip-n-portal": "O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje",
        "tooltip-n-currentevents": "Informacje o aktualnych wydarzeniach",
        "tooltip-n-recentchanges": "Lista ostatnich zmian w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.",
        "tooltip-n-randompage": "Załaduj losową stronę",