Merge "Replace usages of deprecated User::isAllowed. Step 2."
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pl.json
index 25d7bf1..2ec2e44 100644 (file)
                        "Railfail536",
                        "Vlad5250",
                        "CiaPan",
-                       "BadDog"
+                       "BadDog",
+                       "Rail",
+                       "Maro21"
                ]
        },
        "tog-underline": "Podkreślenie linków:",
        "tog-useeditwarning": "Ostrzegaj mnie, gdy opuszczam stronę edycji bez zapisania zmian",
        "tog-prefershttps": "Zawsze używaj bezpiecznego połączenia po zalogowaniu",
        "tog-showrollbackconfirmation": "Wyświetl komunikat potwierdzający kliknięcie linku wycofującego edycje",
+       "tog-requireemail": "Wymagaj adresu e-mail przy resetowaniu hasła",
        "underline-always": "Zawsze",
        "underline-never": "Nigdy",
        "underline-default": "według ustawień skórki lub przeglądarki",
        "searchall": "wszystkie",
        "showingresults": "Poniżej znajduje się lista {{PLURAL:$1|z '''1''' wynikiem|'''$1''' wyników}}, rozpoczynając od wyniku numer '''$2'''.",
        "showingresultsinrange": "Poniżej wyświetlono co najwyżej {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> wynik|<strong>$1</strong> wyniki|<strong>$1</strong> wyników}} w zakresie od <strong>$2</strong> do <strong>$3</strong>.",
-       "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Wynik <strong>$1</strong> z <strong>$3</strong>|Wyniki <strong>$1 - $2</strong> z <strong>$3</strong>}}",
+       "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Wynik <strong>$1</strong> z <strong>$3</strong>|Wyniki <strong>$1  $2</strong> z <strong>$3</strong>}}",
        "search-nonefound": "Brak wyników spełniających kryteria podane w zapytaniu.",
        "search-nonefound-thiswiki": "Brak wyników spełniających kryteria podane w zapytaniu.",
        "powersearch-legend": "Wyszukiwanie zaawansowane",
        "prefs-help-email": "Podanie adresu e‐mail nie jest obowiązkowe, lecz jest konieczne do zresetowania zapomnianego hasła.",
        "prefs-help-email-others": "Możesz również umożliwić innym użytkownikom wysłanie do Ciebie e‐maila poprzez Twoją stronę użytkownika lub stronę dyskusji (bez ujawniania Twojego adresu).",
        "prefs-help-email-required": "Wymagany jest adres e‐mail.",
+       "prefs-help-requireemail": "Po zaznaczeniu wiadomości e-mail z linkiem do resetu hasła będą wysyłane dopiero gdy resetujący użytkownik wprowadzi zarówno nazwę użytkownika jak i adres e-mail przypisane do tego konta.",
        "prefs-info": "Podstawowe informacje",
        "prefs-i18n": "Ustawienia językowe",
        "prefs-signature": "Podpis",
        "ipblocklist-legend": "Znajdź zablokowanego użytkownika",
        "blocklist-userblocks": "Ukryj blokady konta",
        "blocklist-tempblocks": "Ukryj tymczasowe blokady",
+       "blocklist-indefblocks": "Ukryj blokady nałołożone na zawsze",
        "blocklist-addressblocks": "Ukryj blokady pojedynczych adresów IP",
        "blocklist-type": "Typ:",
        "blocklist-type-opt-all": "Wszystkie",
        "tooltip-p-logo": "Strona główna",
        "tooltip-n-mainpage": "Zobacz stronę główną",
        "tooltip-n-mainpage-description": "Przejdź na stronę główną",
-       "tooltip-n-portal": "O projekcie - co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje",
+       "tooltip-n-portal": "O projekcie  co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje",
        "tooltip-n-currentevents": "Informacje o aktualnych wydarzeniach",
        "tooltip-n-recentchanges": "Lista ostatnich zmian w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.",
        "tooltip-n-randompage": "Załaduj losową stronę",