"InternerowyGołąb",
"Wojtas",
"Kastanoto",
- "Sebek Adamowicz"
+ "Sebek Adamowicz",
+ "Cholewka"
]
},
"tog-underline": "Podkreślenie linków:",
"yourtext": "Twój tekst",
"storedversion": "Zapisana wersja",
"editingold": "'''Uwaga! Edytujesz starszą niż bieżąca wersję tej strony.\nJeśli ją zapiszesz, wszystkie zmiany wykonane w międzyczasie zostaną wycofane.'''",
+ "unicode-support-fail": "Wygląda na to, że Twoja przeglądarka nie obsługuje Unikodu. Jest on wymagany do edytowania stron, więc Twoja edycja nie została zapisana.",
"yourdiff": "Różnice",
"copyrightwarning": "Wkład na {{SITENAME}} jest udostępniany na licencji $2 (szczegóły w $1). Jeśli nie chcesz, żeby Twój tekst był dowolnie zmieniany przez każdego i rozpowszechniany bez ograniczeń, nie umieszczaj go tutaj.<br />\nZapisując swoją edycję, oświadczasz, że ten tekst jest Twoim dziełem lub pochodzi z materiałów dostępnych na warunkach ''domeny publicznej'' lub kompatybilnych.\n'''PROSZĘ NIE WPROWADZAĆ MATERIAŁÓW CHRONIONYCH PRAWEM AUTORSKIM BEZ POZWOLENIA WŁAŚCICIELA!'''",
"copyrightwarning2": "Wszelki wkład na {{SITENAME}} może być edytowany, zmieniany lub usunięty przez innych użytkowników.\nJeśli nie chcesz, żeby Twój tekst był dowolnie zmieniany przez każdego i rozpowszechniany bez ograniczeń, nie umieszczaj go tutaj.<br />\nZapisując swoją edycję, oświadczasz, że ten tekst jest Twoim dziełem lub pochodzi z materiałów dostępnych na warunkach ''domeny publicznej'' lub kompatybilnych (zobacz także $1).\n'''PROSZĘ NIE WPROWADZAĆ MATERIAŁÓW CHRONIONYCH PRAWEM AUTORSKIM BEZ POZWOLENIA WŁAŚCICIELA!'''",
"timezoneregion-europe": "Europa",
"timezoneregion-indian": "Ocean Indyjski",
"timezoneregion-pacific": "Ocean Spokojny",
- "allowemail": "Zgadzam się, by inni użytkownicy mogli przesyłać do mnie e‐maile",
+ "allowemail": "Inni użytkownicy mogą przesyłać do mnie e‐maile",
"prefs-searchoptions": "Wyszukiwanie",
"prefs-namespaces": "Przestrzenie nazw",
"default": "domyślnie",
"prefs-editor": "Edytor",
"prefs-preview": "Podgląd",
"prefs-advancedrc": "Zaawansowane",
+ "prefs-opt-out": "Rezygnacja z ulepszeń",
"prefs-advancedrendering": "Zaawansowane",
"prefs-advancedsearchoptions": "Zaawansowane",
"prefs-advancedwatchlist": "Zaawansowane",
"recentchanges-submit": "Pokaż",
"rcfilters-tag-remove": "Usuń '$1'",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Wykaz skrótów:</strong>",
- "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Inne narzędzia do sprawdzania</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "Inne narzędzia do sprawdzania",
"rcfilters-group-results-by-page": "Grupuj wyniki według stron",
"rcfilters-grouping-title": "Grupowanie",
"rcfilters-activefilters": "Aktywne filtry",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|godzina|godziny|godzin}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "Podświetlono: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Zapisane filtry",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nie masz jeszcze zapisanych linków",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nie masz jeszcze zapisanych filtrów",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Aby zapisać ustawienia filtrów i używać ich później, kliknij ikonkę zakładki w polu aktywnych filtrów znajdującym się niżej.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Zapisane filtry",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Zmień nazwę",
"rcfilters-invalid-filter": "Nieprawidłowy filtr",
"rcfilters-empty-filter": "Brak aktywnych filtrów. Wyświetlane są wszystkie zmiany.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtry",
- "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Jak działają?",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Jak to działa?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Napisz co sądzisz o tych nowych narzędziach filtrowania",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Podświetl wyniki",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Wybierz kolor",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Niezarejestrowani",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Niezalogowani",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Początkujący",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Zarejestrowani edytorzy z mniej niż 10 edycji i 4 dni aktywności.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Zarejestrowani edytorzy, którzy mają mniej niż 10 edycji lub 4 dni aktywności.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Uczący się",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Zarejestrowani edytujący, których doświadczenie plasuje się między „Nowicjuszami”, a „Doświadczonymi użytkownikami”.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Doświadczeni użytkownicy",
"log": "Rejestr operacji",
"logeventslist-submit": "Pokaż",
"all-logs-page": "Wszystkie publiczne operacje",
- "alllogstext": "Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}.\nMożesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika albo tytułu strony.",
+ "alllogstext": "Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}.\nMożesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.",
"logempty": "W rejestrze nie znaleziono pozycji odpowiadających zapytaniu.",
"log-title-wildcard": "Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu",
"showhideselectedlogentries": "Zmień widoczność wybranych wpisów rejestru",
"blocklist-timestamp": "Sygnatura czasowa",
"blocklist-target": "Cel",
"blocklist-expiry": "Upływa",
- "blocklist-by": "Administrator blokujący",
+ "blocklist-by": "Blokujący administrator",
"blocklist-params": "Parametry blokad",
"blocklist-reason": "Powód",
"ipblocklist-submit": "Szukaj",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff