"anontalk": "Bavouér",
"navigation": "Navigachon",
"and": " pi",
- "qbfind": "Trouvoèr",
- "qbbrowse": "Trifouille",
- "qbedit": "Editer",
- "qbpageoptions": "Chol pache-lo",
- "qbmyoptions": "Mes paches",
"faq": "FAQ",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Acchons",
"namespaces": "Éspaces d'chés noms",
"variants": "Ércanjantes",
"edit-local": "Modifier el déscripcion locale",
"create": "Créer",
"create-local": "Ajouter ène déscripcion locale",
- "editthispage": "Éditer chl'pache-lo",
- "create-this-page": "Créer chl'pache lo",
"delete": "Défacer",
- "deletethispage": "Défacer chl'pache lo",
- "undeletethispage": "n'poin défacer chol pache",
"undelete_short": "Déface poin {{PLURAL:$1|un édite|$1 édites}}",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|eune édition défacée|$1 éditions défacées}}",
"protect": "Garantir",
"protect_change": "canger",
- "protectthispage": "Défènner l'pache",
"unprotect": "Canger l'garantie",
- "unprotectthispage": "Canger la garantie ed chol pache",
"newpage": "Nouvèle pache",
- "talkpage": "Alédjer l'pache-lo",
"talkpagelinktext": "Dviser",
"specialpage": "Pache éspéchiale",
"personaltools": "Otis dech uzeu",
- "articlepage": "Vir el pache ed ches étnus",
"talk": "distchuter",
"views": "Vues",
"toolbox": "Boéte à otis",
"tool-link-userrights": "Modifier chés groupes éd {{GENDER:$1|l’uzeu|l’uzeuse}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Vir chés {{GENDER:$1|groupes d'uzeu}}",
"tool-link-emailuser": "Invouéyer un courriel à {{GENDER:$1|l’uzeu|l’uzeuse}}",
- "userpage": "Vir el pache dech uzeu",
- "projectpage": "Vir l'pache dech prodjé",
"imagepage": "Vir el pache dech fichié",
"mediawikipage": "Vir messache pache",
"templatepage": "Vir el pache dech modéle",
"yourdomainname": "Vote donmène:",
"login": "Intrer",
"nav-login-createaccount": "Intrer / créer vote conpte",
- "userlogin": "Intrer / créer vote conpte",
- "userloginnocreate": "Intrer",
"logout": "Sortir",
"userlogout": "Sortir",
"notloggedin": "Poin connékté",
"userlogin-noaccount": "os n'avez mie un conpte ?",
"userlogin-joinproject": "Érgaingnez {{SITENAME}}",
- "nologin": "os n'avez mie un conpte? '''$1'''.",
- "nologinlink": "Créer un conpte",
"createaccount": "Créer un conpte",
- "gotaccount": "Jou qu'os avez piécha un conpte? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Intrer",
- "userlogin-resetlink": "Vos avez oblié vous détals d'connécsion ?",
"userlogin-resetpassword-link": "Mot d'passe obliè ?",
"userlogin-helplink2": "Éyude pour s' connécter",
"userlogin-loggedin": "Os ètes déjo connécté{{GENDER:$1||e|(e)}} conme $1.\nImplouéyez ch' formuloére in-d'sous pour vous connécter aveuc un eute compte d'uzeu.",
"createaccountmail": "Uzer un mot d' passe aléatoére timporoére pi l’invouéyer à l’adrèche ed courriel éspécifiée",
"createaccountmail-help": "Peut ète implouèyé pour créer un compte pour eune eute parsonne sans connouaite ch' mot d'passe.",
"createacct-realname": "Nom réél (facultatif)",
- "createaccountreason": "Motif :",
"createacct-reason": "Motif",
"createacct-reason-ph": "Porquoé os créez un eute compte ?",
"createacct-reason-help": "Mot d'billet affiché dins ch' jornal éd créachon d'compte",
"recentchanges": "Darins canjemints",
"recentchanges-legend": "Opchons éd chés nouvieus canjemints",
"recentchanges-feed-description": "Tracher chés pus darins cangemints du wiki din chol alimintachon.",
- "recentchanges-label-newpage": "Chol modificacion ale o créé eune nouvèle pache",
+ "recentchanges-label-newpage": "Chol modificacion al o créé eune nouvèle pache",
"recentchanges-label-minor": "C'est un tiot canjemint",
"recentchanges-label-bot": "Chol modificacion ale o té foaite pèr un robot.",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Chol modificacion ale n’o poin coèr té controlée.",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Él taille deul pache al o cangé éd chol nombe d’octets.",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vir étou èl [[Special:NewPages|lisse des nouvèles paches]]).",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Lisse des abréviacions :</strong>",
"rcnotefrom": "Vlo chés modificacions foaites édpuis l' '''$2''' (dousqu'à '''$1''' au plus).",
"rclistfrom": "Montrer chés nouvieus cangemints d'puis $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 tiotes éditions",
"whatlinkshere-filters": "Filtes",
"block": "Blotcher l'uzeu",
"blockip": "Blotcher l'uzeu",
- "blockip-legend": "Blotcher l'uzeu",
"blockiptext": "Uzer dech teske-lo pour blotcher l’ahérse aux canjemints foaits dpui eune adrèche IP éspéchifique o bin d’un nom d’uzeu.\nI feut l'foaire seleumint pour inréyer ech vindalime et pi i feut ète acordant aveuc chés [[{{MediaWiki:Policy-url}}|usages intérnes]].\nDonner apré ch'motif (pèr egzimpe chiter chés paches qu'ont té vindalisées).",
"ipboptions": "2 heures:2 hours,1 jour:1 day,3 jours:3 days,1 ésminne:1 week,2 ésminnes:2 weeks,1 moés:1 month,3 moés:3 months,6 moés:6 months,1 an:1 year,infini:infinite",
"blocklist": "Uzeus blotchés",
"version-specialpages": "Paches éspéchiales",
"fileduplicatesearch": "Dénicher chés doublons",
"specialpages": "Paches éspéchiales",
- "specialpages-note": "* Paches éspéchiales conformes.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Paches éspéchiales réstrintes.</span>\n* <span class=\"mw-specialpagecached\">Paches éspéchiales seulemint in muche (pétète des viuseries).</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Rapports d'maintenanche",
"specialpages-group-other": "Eutes paches éspéchiales",
"specialpages-group-changes": "Darins canjemints pi gazètes",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff