"anontalk": "Pamisabi-sabi para keng direksyung IP",
"navigation": "Pamaglibut (nabigasyun)",
"and": " ampo",
- "qbfind": "Mayintun",
- "qbbrowse": "Bation (browse)",
- "qbedit": "Mag-edit",
- "qbpageoptions": "Ining bulung",
- "qbmyoptions": "Deng kanakung bulung",
"faq": "Maralas a Kukutang (MAK)",
- "faqpage": "Project:MAK",
"actions": "Deng kilus",
"namespaces": "Deng pirinan-lagyu (Namespaces)",
"variants": "Deng aliwa pa",
"view-foreign": "Lawen king $1",
"edit": "Alilan",
"create": "Maglalang",
- "editthispage": "I-edit ya ing bulung a ini",
- "create-this-page": "Ilalang ya ining bulung",
"delete": "Buran",
- "deletethispage": "Buran ya ing bulung a ini",
"undelete_short": "Isubli {{PLURAL:$1|metung a edit|$1 edit}}",
"protect": "Protektan/kambilan",
"protect_change": "alilan",
- "protectthispage": "Protektan/kambilan ya ing bulung a ini",
"unprotect": "Lako ya pangaprotekta",
- "unprotectthispage": "Lako ya pangaprotekta ing bulung a ini",
"newpage": "Bayung bulung",
- "talkpage": "Pisabian ya ining bulung",
"talkpagelinktext": "talamitam",
"specialpage": "Bulung a Makabukud",
"personaltools": "Sariling kasangkapan",
- "articlepage": "Lawen me ing kalamnan ning bulung",
"talk": "Pamisabi-sabi",
"views": "Pamaglawe",
"toolbox": "Kasangkapan",
- "userpage": "Lawen ya ing bulung ning talagamit",
- "projectpage": "Lon ya ing bulung ding proyektu",
"imagepage": "Lon ya ing bulung media",
"mediawikipage": "Lon ya ing bulung ding mensahi",
"templatepage": "Lon ya ing bulung ding modelu (template page)",
"userjsyoucanpreview": "'''Tip:''' Gamitan me ing button a 'Pakit ya ing preview' ('Show preview') ba yang subukan ing kekang bayung JS bayu ka mag-save.",
"usercsspreview": "'''Tandanan mung pi-preview me mu ing kekang user CSS, e ya pa me-save!'''",
"userjspreview": "'''Tandanan mung susubukan/pi-preview me pamu ing kekang user JavaScript, e ya pa me-save iti!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Kapiadian:''' Alang pabalat (skin) a \"$1\".\nTandanan mung deng pasadiang bulung (custom pages) a .css ampong .js, gagamit lang bansag a mababang letra (lowercase), alm. (alimbawa), {{ns:user}}:Foo/vector.css, at e {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''Kapiadian:''' Alang pabalat (skin) a \"$1\".\nTandanan mung deng pasadiang bulung (custom pages) a .css ampong .js, gagamit lang bansag a mababang letra (lowercase), alm. (alimbawa), {{ns:user}}:Foo/vector.css, at e {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Mibayu)",
"note": "'''Kapabaluan:'''",
"previewnote": "'''Tandanan mu pasinag ya mu ini.\nDeng elilan mu ela pa misikap!'''",
"explainconflict": "Ating aliwang minalili king bulung a ini manibat aniang inumpisan meng i-edit.\nMakabili ya king espasiung pirinan sulat king babo (upper text area) ing kasalungsungan nang itsura niti.\nAtyu la king espasiung pirinan sulat king lalam (lower text area) deng kekang elilan.\nKailangan mong piyabe deng elilan mu ketang kasalungsungan a makasulat.\nBukud mung ing makasulat king babo ing ma-save katimid mu ketang \"$1\".",
"yourtext": "Ing kekang sinulat",
"storedversion": "Bersion a makasimpan",
- "nonunicodebrowser": "'''BABALA: E ya unicode compliant ing kekang browser.\nAting paralan ba kang e mika-prublema king pamag-edit: lunto la antimong hexadecimal code king kahun a pipag-editan deng letra/kulit a e-ASCII (non-ASCII characters).'''",
"editingold": "'''KAPIADIAN: Laun neng pamagbayu ning bulung a ini ing kekang alilan.\nNung i-save me, mawala la ngan deng miyalilan manibat ketang pamagbayung ini.'''",
"yourdiff": "Pamiyaliwa",
"copyrightwarning": "Pakitandanan mung tuturing lang mipaintulutan deng eganaganang ambag king {{SITENAME}} lalam ning $2 (lon ya ing $1 para kareng detalle).\nNung e mu buri ing alilan deng laganas at alang patugut ing kekang sinulat, at mipamie ya angiang kaninu\niti, e me duduang keni.\n<br />\nMangaku ka mu naman a ika mismu ing sinulat kaniti, o acopia me ketang metung a pikuanan a mipaintulutan king malda o aliwa pang libring pikukuanan.\n'''E KA MÁNAMBAG OBRANG MAKI COPYRIGHT NUNG ALANG PAINTULUT!'''",
"newpageletter": "B",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 lalbe {{PLURAL:$1|talagamit|talagamit}}]",
- "rc_categories": "Angganan/limitasiun da reng kategoriya (pikawani la king \"|\")",
- "rc_categories_any": "Andyang sanu",
"newsectionsummary": "/* $1 */ bayung seksiyon/dake",
"rc-enhanced-expand": "Pakit la reng detalle (mangailangan yang JavaScript)",
"rc-enhanced-hide": "Isalikut la reng detalle",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 suglung",
"whatlinkshere-filters": "Panialak (filters)",
"blockip": "Sabatan ya ing talagamit",
- "blockip-legend": "Sabatan ya ing talagamit",
"blockiptext": "Gamitan me ing form king lalam ba yang sabatan king pamaglub\ning particular a IP address o lagyu ning talagamit (username).\nMalyari mung gawan iti bang milisya king pamanyira (vandalism),\nat agpang king [[{{MediaWiki:Policy-url}}|patakaran]].\nIsulat me ing particular a sangkan king lalam (alimbawa, sabyan\nmu nung sanu retang bulung a sinira da).",
"ipaddressorusername": "IP Address o lagyungtalagamit (username):",
"ipbexpiry": "Mayari:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff