Merge "RevisionStoreDbTestBase, remove redundant needsDB override"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pam.json

diff --git a/languages/i18n/pam.json b/languages/i18n/pam.json
index 4b23940..ade2ce4 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pam.json
+++ b/languages/i18n/pam.json
@@ -298,6 +298,7 @@
        "logout": "Mag-log out",
        "userlogout": "Mag logout",
        "notloggedin": "E maka login",
+       "userlogin-noaccount": "Ala kang akawnt?",
        "createaccount": "Maglalang kang account",
        "createaccountmail": "kapamilatan ning e-mail",
        "badretype": "Ding password a linub mu ela mibabage.",
@@ -335,6 +336,8 @@
        "createaccount-text": "Ating miglalang account para king kekang e-mail address king {{SITENAME}} ($4) a maki lagyung \"$2\", ampong password a \"$3\".\nKailangan mung mag-login ngeni ba meng ayalilan ing kekang password.\n\nMalyari meng e pansinan ining mensahi, nung pamagkamali ing pamaglalang na niting account.",
        "loginlanguagelabel": "Amanu: $1",
        "pt-login-button": "Maglagda (log in)",
+       "pt-createaccount": "Maglalang akawnt",
+       "pt-userlogout": "Lumuwal (''log out'')",
        "changepassword": "Alilan ya ing password",
        "resetpass_announce": "Gagamit kang pansamantalang code a me e-mail keka aniang mig-login ka.\nBang mayari ing kekang pamag-login, kailangan mung mangibiling bayung password keni:",
        "resetpass_header": "Alilan ya ing password",
@@ -978,7 +981,7 @@
        "emailsent": "Ing e-mail miparala ya",
        "emailsenttext": "Ing e-mail message mu miparala ne.",
        "watchlist": "Deng kanakung babanten",
-       "mywatchlist": "Deng kakung babanten",
+       "mywatchlist": "Talangbabanten",
        "nowatchlist": "Ala yang laman ing kekang tala ring babanten (watchlist).",
        "watchlistanontext": "Paki $1 ba mong akit o a-edit deng laman ning kekang tala ring babanten (watchlist).",
        "watchnologin": "E maka-login",
@@ -1116,7 +1119,7 @@
        "blanknamespace": "(Pun)",
        "contributions": "{{GENDER:$1|User}} deng ambag",
        "contributions-title": "Deng ambag da reng talagamit para king $1",
-       "mycontris": "Deng kakung ambag",
+       "mycontris": "Deng ambag",
        "anoncontribs": "Deng ambag",
        "contribsub2": "Para $1 ($2)",
        "nocontribs": "Alang pamagbayung pareu/tutud kareng kundisiung deti.",
@@ -1135,9 +1138,9 @@
        "whatlinkshere": "Deng pakasuglung keti",
        "whatlinkshere-title": "Deng bulung a makasuglung king \"$1\"",
        "whatlinkshere-page": "Bulung:",
-       "linkshere-2": "Pakasuglung la king '''$1''' deng makatuking bulung:",
-       "nolinkshere-2": "Alang bulung a makasuglung king '''$1'''.",
-       "nolinkshere-ns-2": "Alang bulung a makatuglung king '''$1''' ketang mepiling pirinan lagyu (namespace).",
+       "linkshere": "Pakasuglung la king '''$2''' deng makatuking bulung:",
+       "nolinkshere": "Alang bulung a makasuglung king '''$2'''.",
+       "nolinkshere-ns": "Alang bulung a makatuglung king '''$2''' ketang mepiling pirinan lagyu (namespace).",
        "isredirect": "Bulung ning pamanaliling direksiun",
        "istemplate": "misingit",
        "isimage": "Isuglung king larawan",
@@ -1325,7 +1328,7 @@
        "tooltip-n-portal": "Tungkul keng proyektu, nanung agawa mu, nung nu ka makapanintun king kailangan mu",
        "tooltip-n-currentevents": "Maintun kang impormasiun a maki kaugnayan kareng mibabalitang kasulungsungan a malilyari",
        "tooltip-n-recentchanges": "Ing tala da reng bayung mengayalili king wiki.",
-       "tooltip-n-randompage": "Maglulan ka andiang sanung bulung",
+       "tooltip-n-randompage": "Maglulan ka andyang sanung bulung",
        "tooltip-n-help": "Ing lugal nung nu malyaring abalu.",
        "tooltip-t-whatlinkshere": "Tala da reng eganaganang bulung ning wiki a pakasuglung keni",
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "Bayung mengayalili kareng bulung a makasuglung ibat king bulung a ini",