Merge "Add semantic tags to license info text"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pa.json

diff --git a/languages/i18n/pa.json b/languages/i18n/pa.json
index 7171bae..f211d44 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pa.json
+++ b/languages/i18n/pa.json
@@ -24,7 +24,8 @@
                        "Macofe",
                        "ਪ੍ਰਚਾਰਕ",
                        "Tow",
-                       "Sony dandiwal"
+                       "Sony dandiwal",
+                       "Stephanecbisson"
                ]
        },
        "tog-underline": "ਲਿੰਕ ਹੇਠ-ਲਾਈਨ:",
@@ -71,7 +72,6 @@
        "underline-never": "ਕਦੇ ਨਹੀਂ",
        "underline-default": "ਸਕਿਨ ਜਾਂ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਮੂਲ",
        "editfont-style": "ਸੋਧ ਖੇਤਰ ਫ਼ੌਂਟ ਸਟਾਈਲ:",
-       "editfont-default": "ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਮੂਲ",
        "editfont-monospace": "ਮੋਨੋਸਪੇਸ ਫ਼ੌਂਟ",
        "editfont-sansserif": "Sans-serif ਫ਼ੌਂਟ",
        "editfont-serif": "ਨੋਕਦਾਰ ਫ਼ੌਂਟ",
@@ -167,13 +167,7 @@
        "anontalk": "ਗੱਲ-ਬਾਤ",
        "navigation": "ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ",
        "and": " ਅਤੇ",
-       "qbfind": "ਖੋਜ",
-       "qbbrowse": "ਝਲਕ",
-       "qbedit": "ਸੋਧ",
-       "qbpageoptions": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ",
-       "qbmyoptions": "ਮੇਰੇ ਸਫ਼ੇ",
        "faq": "ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸੁਆਲ",
-       "faqpage": "Project:ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ",
        "actions": "ਕਾਰਵਾਈਆਂ",
        "namespaces": "ਨਾਮਸਥਾਨ",
        "variants": "ਬਦਲ",
@@ -198,30 +192,20 @@
        "edit-local": "ਲੋਕਲ ਵੇਰਵਾ ਸੋਧੋ",
        "create": "ਬਣਾਓ",
        "create-local": "ਕੋਈ ਸਥਾਨੀ ਵੇਰਵਾ ਜੋੜੋ",
-       "editthispage": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਸੋਧੋ",
-       "create-this-page": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਓ",
        "delete": "ਹਟਾਓ",
-       "deletethispage": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਹਟਾਓ",
-       "undeletethispage": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਅਣ-ਮਿਟਿਆ ਕਰੋ",
        "undelete_short": "{{PLURAL:$1|ਇੱਕ ਸੋਧ|$1 ਸੋਧਾਂ}} ਹਟਾਉਣਾ-ਵਾਪਸ",
        "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|ਹਟਾਈ ਸੋਧ|$1 ਹਟਾਈਆਂ ਸੋਧਾਂ}} ਵੇਖੋ",
        "protect": "ਸੁਰੱਖਿਆ",
        "protect_change": "ਬਦਲੋ",
-       "protectthispage": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ",
        "unprotect": "ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਦਲੋ",
-       "unprotectthispage": "ਇਹ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਦਲੋ",
        "newpage": "ਨਵਾਂ ਸਫ਼ਾ",
-       "talkpage": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰੋ",
        "talkpagelinktext": "ਗੱਲ-ਬਾਤ",
        "specialpage": "ਖ਼ਾਸ ਸਫ਼ਾ",
        "personaltools": "ਨਿੱਜੀ ਸੰਦ",
-       "articlepage": "ਸਮੱਗਰੀ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ",
        "talk": "ਚਰਚਾ",
        "views": "ਵਿਊ",
        "toolbox": "ਸੰਦ",
        "tool-link-emailuser": "ਇਹ {{GENDER:$1|ਯੂਜ਼ਰ}} ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ",
-       "userpage": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ",
-       "projectpage": "ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ",
        "imagepage": "ਫਾਇਲ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ",
        "mediawikipage": "ਸੁਨੇਹਾ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ",
        "templatepage": "ਫਰਮਾ ਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋ",
@@ -401,19 +385,12 @@
        "login": "ਦਾਖਲ",
        "login-security": "ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਕਰਵਾਉ",
        "nav-login-createaccount": "ਲਾਗਇਨ/ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ",
-       "userlogin": "ਲਾਗਇਨ/ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ",
-       "userloginnocreate": "ਲਾਗਇਨ",
        "logout": "ਵਿਦਾਈ ਲਉ",
        "userlogout": "ਵਿਦਾਈ ਲਉ",
        "notloggedin": "ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਹੋ",
        "userlogin-noaccount": "ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?",
        "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣੋ",
-       "nologin": "ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ? $1।",
-       "nologinlink": "ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ",
        "createaccount": "ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ",
-       "gotaccount": "ਖਾਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੈ? $1",
-       "gotaccountlink": "ਲਾਗਇਨ",
-       "userlogin-resetlink": "ਆਪਣੀ ਲਾਗਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ?",
        "userlogin-resetpassword-link": "ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ?",
        "userlogin-helplink2": "ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਵਿਚ ਮਦਦ",
        "userlogin-loggedin": "ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੋਂ ਹੀ {{GENDER:$1|$1}} ਵਜੋਂ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹੋਂ।\nਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਜੋਂ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਵਾਸਤੇ ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਫਾਰਮ ਭਰੋ।",
@@ -424,7 +401,6 @@
        "createacct-another-email-ph": "ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈਸ ਦਿਓ",
        "createaccountmail": "ਆਰਜ਼ੀ ਰਲ਼ਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਸ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਉੱਤੇ ਭੇਜ ਦਿਉ",
        "createacct-realname": "ਅਸਲੀ ਨਾਂ (ਚੋਣਵਾਂ)",
-       "createaccountreason": "ਕਾਰਨ:",
        "createacct-reason": "ਕਾਰਨ",
        "createacct-reason-ph": "ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਖਾਤਾ ਕਿਉਂ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ",
        "createacct-submit": "ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ",
@@ -575,7 +551,7 @@
        "showdiff": "ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵਿਖਾਓ",
        "anoneditwarning": "'''ਖ਼ਬਰਦਾਰ:''' ਤੁਸੀਂ ਦਾਖ਼ਲ ਨਹੀਂ ਹੋ। ਕੋਈ ਵੀ ਸੋਧ ਕਰਨ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਆਈ.ਪੀ. ਪਤਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ <strong>[$1 ਦਾਖ਼ਲ ਹੁੰਦੇ ਹੋ]</strong> ਜਾਂ <strong>[$2 ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ]</strong> ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਦਾ ਸਿਹਰਾ, ਹੋਰ ਫ਼ਾਇਦਿਆਂ ਸਮੇਤ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ ਸਿਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।",
        "anonpreviewwarning": "''ਤੁਸੀਂ ਲਾਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ। ਤਬਦੀਲੀ ਸਾਂਭਣ ਨਾਲ਼ ਤੁਹਾਡਾ IP ਪਤਾ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਸੋਧ ਅਤੀਤ ਵਿਚ ਰਿਕਾਰਡ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।''",
-       "missingsummary": "'''ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀ:''' ਤੁਸੀਂ ਸੋਧ ਸਾਰ ਮੁਹੱਈਆ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਇਆ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ \"{{int:savearticle}}\" ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਿੱਕ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਫ਼ਾ ਇਸਦੇ ਬਿਨਾਂ ਹੀ ਸਾਂਭਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।",
+       "missingsummary": "'''ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀ:''' ਤੁਸੀਂ ਸੋਧ ਸਾਰ ਮੁਹੱਈਆ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਇਆ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ \"$1\" ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਿੱਕ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਫ਼ਾ ਇਸਦੇ ਬਿਨਾਂ ਹੀ ਸਾਂਭਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।",
        "missingcommenttext": "ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਦਿਓ।",
        "summary-preview": "ਸੋਧ ਸਾਰ ਦੀ ਝਲਕ:",
        "subject-preview": "ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਝਲਕ:",
@@ -1082,7 +1058,7 @@
        "rcshowhidemine-hide": "ਓਹਲੇ",
        "rcshowhidecategorization-show": "ਦਿਖਾਓ",
        "rcshowhidecategorization-hide": "ਲੁਕਾਉ",
-       "rclinks": "ਪਿਛਲੇ $2 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਈਆਂ $1 ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵਿਖਾਓ<br /> $3",
+       "rclinks": "ਪਿਛਲੇ $2 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਈਆਂ $1 ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵਿਖਾਓ",
        "diff": "ਫ਼ਰਕ",
        "hist": "ਅਤੀਤ",
        "hide": "ਲੁਕਾਓ",
@@ -1643,7 +1619,6 @@
        "block": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ",
        "unblock": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ 'ਤੇ ਲੱਗੀ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਓ",
        "blockip": "{{GENDER:$1|ਵਰਤੋਂਕਾਰ}} 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਾਉ",
-       "blockip-legend": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ",
        "ipaddressorusername": "IP ਐਡਰੈਸ ਜਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:",
        "ipbexpiry": "ਮਿਆਦ:",
        "ipbreason": "ਕਾਰਨ:",
@@ -2381,7 +2356,6 @@
        "logentry-newusers-create2": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ $3, $1 ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ",
        "logentry-upload-upload": "$1 ਨੇ $3 {{GENDER:$2|ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ}}",
        "rightsnone": "(ਕੋਈ ਨਹੀਂ)",
-       "revdelete-summary": "ਸੰਖੇਪ ਸੋਧ",
        "feedback-adding": "ਸਫ਼ੇ ਨਾਲ਼ ਵਿਚਾਰ ਜੁੜ ਰਹੇ ਹਨ...",
        "feedback-back": "ਪਿੱਛੇ",
        "feedback-bugnew": "ਮੈਂ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ। ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਦੋਸ਼ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ",