"mycontris": "Бавæрд",
"contribsub2": "Архайæг: $1 ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "Архайæджы аккаунт «$1» регистрацигонд нæу.",
- "uctop": "(нырыккон)",
+ "uctop": "нырыккон",
"month": "Ацы мæйы (æмæ раздæр):",
"year": "Ацы азы (æмæ раздæр):",
"sp-contributions-newbies": "Æвдисын æрмæст нæуæг архайджыты бавæрд",
"metadata-expand": "Равдисын лæмбынæг афыст",
"metadata-collapse": "Айсын лæмбынæг афыст",
"metadata-fields": "Нывы метарардтæ, кæдон ам сты ранымад, уыдзысты æвдыст нывы фарсыл, мета рардты бынат зылд куы уа.\nИннæтæ уыдзысты æмбæхст разæвæрдæй.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Уæрх",
- "exif-imagelength": "Бæрзæнд",
- "exif-imagedescription": "Нывы сæргонд",
- "exif-make": "Камерæйы скæнæг",
- "exif-model": "Камерæйы модель",
- "exif-artist": "Автор",
- "exif-exifversion": "Exif-ы верси",
- "exif-usercomment": "Архайæджы фиппаинæгтæ",
- "exif-contrast": "Контраст",
- "exif-source": "Равзæрæн",
- "exif-writer": "Фыссæг",
- "exif-languagecode": "Æвзаг",
- "exif-iimversion": "IIM-ы фæлтæр",
- "exif-iimcategory": "Категори",
- "exif-iimsupplementalcategory": "Æндæр категоритæ",
- "exif-datetimeexpires": "Ма архай ацы датæйы фæстæ",
- "exif-datetimereleased": "Рауагъды датæ",
- "exif-identifier": "Бæрæггæнæн",
- "exif-giffilecomment": "GIF-файлы фиппаинаг",
- "exif-unknowndate": "Æбæрæг датæ",
- "exif-orientation-1": "Нормалон",
- "exif-exposureprogram-1": "Къухæй",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 метры",
- "exif-meteringmode-0": "Æнæзонгæ",
- "exif-meteringmode-1": "Рæстæмбис",
- "exif-meteringmode-255": "Æндæр",
- "exif-lightsource-0": "Æнæзонгæ",
- "exif-lightsource-1": "Боны рухс",
- "exif-sensingmethod-1": "Æбæрæг",
- "exif-scenecapturetype-2": "Портрет",
- "exif-gaincontrol-0": "Нæй",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Æнæзонгæ",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Макро",
- "exif-gpsdestdistance-k": "километры",
- "exif-dc-date": "Датæ(тæ)",
- "exif-dc-rights": "Бартæ",
- "exif-iimcategory-clj": "Фыдракæнд æмæ закъон",
- "exif-iimcategory-edu": "Ахуыр",
- "exif-iimcategory-hth": "Æнæниздзинад",
- "exif-iimcategory-lab": "Фæллой",
- "exif-iimcategory-pol": "Политикæ",
- "exif-iimcategory-rel": "Дин æмæ уырнынад",
- "exif-iimcategory-sci": "Зонад æмæ технологи",
- "exif-iimcategory-soi": "Æхсæнадон фарстатæ",
- "exif-iimcategory-spo": "Спорт",
- "exif-iimcategory-war": "Хæст æмæ быцæутæ",
- "exif-iimcategory-wea": "Боныхъæд",
"namespacesall": "иууылдæр",
"monthsall": "иууылдæр",
"confirm_purge_button": "Афтæ уæд!",
"special-characters-title-endash": "ен дæш",
"special-characters-title-emdash": "ем дæш",
"special-characters-title-minus": "минусы нысан",
- "visualeditor-viewpage-savewarning": "Æцæг дæ фæнды æнæ нывæрынæй фæстæмæ кæсынмæ ацæуын?"
+ "mw-widgets-abandonedit": "Æцæг дæ фæнды æнæ нывæрынæй фæстæмæ кæсынмæ ацæуын?"
}