Merge "RCFilters: rephrase the feedback link text"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / or.json

diff --git a/languages/i18n/or.json b/languages/i18n/or.json
index 9c862ad..90b49a3 100644 (file)
--- a/languages/i18n/or.json
+++ b/languages/i18n/or.json
@@ -160,13 +160,7 @@
        "anontalk": "ଆଲୋଚନା",
        "navigation": "ଦିଗବାରେଣି",
        "and": " ଓ",
-       "qbfind": "ଖୋଜନ୍ତୁ",
-       "qbbrowse": "ଦେଖିବେ",
-       "qbedit": "ସମ୍ପାଦନା (Edit)",
-       "qbpageoptions": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି",
-       "qbmyoptions": "ମୋ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ",
        "faq": "ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ",
-       "faqpage": "Project:ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ",
        "actions": "କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ",
        "namespaces": "ନେମସ୍ପେସ",
        "variants": "ନିଆରା",
@@ -192,30 +186,20 @@
        "edit-local": "ସ୍ଥାନୀୟ ବିବରଣ ସମ୍ପାଦନା କରନ୍ତୁ",
        "create": "ତିଆରି କରନ୍ତୁ",
        "create-local": "ନିଜର ସ୍ଥାନୀୟ ବିବରଣ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ",
-       "editthispage": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ବଦଳାଇବେ",
-       "create-this-page": "ଏହି ପୃଷ୍ଠା ତିଆରି କରିବେ",
        "delete": "ଲିଭାଇବେ",
-       "deletethispage": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ଲିଭାଇବେ",
-       "undeletethispage": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ ଲିଭାଇବେ ନାହିଁ",
        "undelete_short": "{{PLURAL:$1|ଗୋଟିଏ ବଦଳ|$1ଟି ବଦଳ}} ଯାହା ଲିଭାସରିଛି ତାହାକୁ ପଛକୁ ଫେରାଇଦେବା",
        "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|ଗୋଟିଏ ଲିଭାଯାଇଥିବା ବଦଳ|$1ଟି ଲିଭାଯାଇଥିବା ବଦଳ}} ଦେଖାଇବେ",
        "protect": "କିଳିବେ",
        "protect_change": "ବଦଳାଇବା",
-       "protectthispage": "ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟିକୁ କିଳିବେ",
        "unprotect": "ସୁରକ୍ଷା ସ୍ତରକୁ ବଦଳାଇବେ",
-       "unprotectthispage": "ଏହି ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷାର ପ୍ରକାର ବଦଳାଇବେ",
        "newpage": "ନୂଆ ପୃଷ୍ଠା",
-       "talkpage": "ପୃଷ୍ଠାକୁ ଆଲୋଚନା କରନ୍ତୁ",
        "talkpagelinktext": "ଆଲୋଚନା",
        "specialpage": "ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠା",
        "personaltools": "ନିଜର ଟୁଲ",
-       "articlepage": "ସୂଚୀ ପୃଷ୍ଠାଟି ଦେଖାଇବେ",
        "talk": "ଆଲୋଚନା",
        "views": "ଦେଖା",
        "toolbox": "ଉପକରଣ",
        "tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|user}}ଙ୍କୁ ଇ-ମେଲ କରନ୍ତୁ",
-       "userpage": "ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପୃଷ୍ଠା ଦେଖନ୍ତୁ",
-       "projectpage": "ପ୍ରକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଠାଟି ଦେଖାଇବା",
        "imagepage": "ଫାଇଲ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଦେଖନ୍ତୁ",
        "mediawikipage": "ମେସେଜ ପୃଷ୍ଠାଟି ଦେଖାଇବେ",
        "templatepage": "ଛାଞ୍ଚ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଦେଖନ୍ତୁ",
@@ -661,7 +645,7 @@
        "nonunicodebrowser": "'''ଚେତାବନୀ: ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରରେ ଇଉନିକୋଡ଼ ସଚଳ କରାଯାଇନାହିଁ ।'''\nଏକ ୱର୍କାଆରାଉଣ୍ଡ ଏକ ଏହିପରି ଜାଗା ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ନିରାପଦ ଭାବରେ ପୃଷ୍ଠା ସମ୍ପାଦନ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ: ଅଣ-ASCII ଅକ୍ଷରସମୂହ ସମ୍ପାଦନା ଘରେ ହେକ୍ସାଡେସିମାଲ କୋଡ଼ ରୂପେ ଦେଖାଯିବ ।",
        "editingold": "'''ଚେତାବନୀ: ଆପଣ ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଏକ ଅଚଳ ପୁରାତନ ସଙ୍କଳନକୁ ବଦଳାଉଛନ୍ତି ।'''\nଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ସାଇତିବେ, ନୂଆ ସଙ୍କଳନ ଯାଏଁ କରାଯାଇଥିବା ସବୁ ବଦଳ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ ।",
        "yourdiff": "ତଫାତ",
-       "copyrightwarning": "ଦୟାକରି ଜାଣିରଖନ୍ତୁ ଯେ {{SITENAME}}କୁ ସବୁଯାକ ଅବଦାନ $2 ଅଧିନରେ ପ୍ରକାଶ କରାଯିବ । (ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ $1 ଦେଖନ୍ତୁ)\nଯଦି ଆପଣ ନିଜର ଲେଖା ନିର୍ଦୟ ଭାବେ ସମ୍ପାଦିତ ହେଉ ବୋଲି ଚାହୁଁନାହାନ୍ତି ବା ବଣ୍ଟନ କରାଯାଉ ବୋଲି ଚାହୁଁ ନାହାନ୍ତି ତେବେ ତାହା ଏଠାରେ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ ।<br />\nଆପଣ ଆମପକ୍ଷେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛନ୍ତି ଯେ ଏହା ଆପଣ ନିଜେ ଲେଖିଛନ୍ତି, କିମ୍ବା ଏକ ପବ୍ଲିକ ଡୋମେନରୁ ବା ମାଗଣା ଓ ଖୋଲା ଲାଇସେନ୍ସ ଥିବା ସାଇଟରୁ ନକଲ କରି ଆଣିଛନ୍ତି ।\n'''ଅନୁମତି ବିନା ସତ୍ଵାଧିକାର ଥିବା କାମ ଏଠାରେ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ !'''",
+       "copyrightwarning": "ଦà­\9fାà¬\95ରି à¬\9cାଣିରà¬\96ନà­\8dତà­\81 ଯà­\87 {{SITENAME}}à¬\95à­\81 ସବà­\81ଯାà¬\95 à¬\85ବଦାନ $2 à¬\85ଧିନରà­\87 ପà­\8dରà¬\95ାଶ à¬\95ରାଯିବ । (à¬\85ଧିà¬\95 à¬\9cାଣିବା ପାà¬\87à¬\81 $1 ଦà­\87à¬\96ନà­\8dତà­\81)\nଯଦି à¬\86ପଣ ନିà¬\9cର ଲà­\87à¬\96ା ନିରà­\8dଦà­\9f ଭାବà­\87 ସମà­\8dପାଦିତ ହà­\87à¬\89 ବà­\8bଲି à¬\9aାହà­\81à¬\81ନାହାନà­\8dତି ବା ବଣà­\8dà¬\9fନ à¬\95ରାଯାà¬\89 ବà­\8bଲି à¬\9aାହà­\81à¬\81 ନାହାନà­\8dତି ତà­\87ବà­\87 ତାହା à¬\8fଠାରà­\87 ଦିà¬\85ନà­\8dତà­\81 ନାହିà¬\81 ।<br />\nà¬\86ପଣ à¬\86ମପà¬\95à­\8dଷà­\87 ମଧà­\8dà­\9f ପà­\8dରତିà¬\9cà­\8dà¬\9eା à¬\95ରà­\81à¬\9bନà­\8dତି ଯà­\87 à¬\8fହା à¬\86ପଣ ନିà¬\9cà­\87 ଲà­\87à¬\96ିà¬\9bନà­\8dତି, à¬\95ିମà­\8dବା à¬\8fà¬\95 ପବà­\8dଲିà¬\95 ଡà­\8bମà­\87ନରà­\81 ବା ମାà¬\97ଣା à¬\93 à¬\96à­\8bଲା ଲାà¬\87ସà­\87ନà­\8dସ ଥିବା ସାà¬\87à¬\9fରà­\81 ନà¬\95ଲ à¬\95ରି à¬\86ଣିà¬\9bନà­\8dତି ।\n'''à¬\85ନà­\81ମତି ବିନା ସà­\8dଵତà­\8dତà­\8dଵାଧିà¬\95ାର ଥିବା à¬\95ାମ à¬\8fଠାରà­\87 ଦିà¬\85ନà­\8dତà­\81 ନାହିà¬\81 !'''",
        "copyrightwarning2": "ଦୟାକରି ଜାଣିରଖନ୍ତୁ ଯେ {{SITENAME}} ସବୁଯାକ ଅବଦାନ ସମ୍ପାଦିତ ହୋଇପାରିବ, ବଦଳାଯାଇପାରିବ କିମ୍ବା ବାକି ଅବଦାନକାରୀଙ୍କ ଦେଇ କଢ଼ାଯାଇପାରିବ ।\nଯଦି ଆପଣ ନିଜର ଲେଖା ନିର୍ଦୟ ଭାବେ ସମ୍ପାଦିତ ହେଉ ବୋଲି ଚାହୁଁନାହାନ୍ତି ବା ବଣ୍ଟନ କରାଯାଉ ବୋଲି ଚାହୁଁ ନାହାନ୍ତି ତେବେ ତାହା ଏଠାରେ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ ।<br />\nଆପଣ ଆମପକ୍ଷେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛନ୍ତି ଯେ ଏହା ଆପଣ ନିଜେ ଲେଖିଛନ୍ତି, କିମ୍ବା ଏକ ପବ୍ଲିକ ଡୋମେନରୁ ବା ମାଗଣା ଓ ଖୋଲା ଲାଇସେନ୍ସ ଥିବା ସାଇଟରୁ ନକଲ କରି ଆଣିଛନ୍ତି । (ଦୟାକରି ସବିଶେଷ ପାଇଁ $1 ଦେଖନ୍ତୁ) ।\n'''ଅନୁମତି ବିନା ସତ୍ଵାଧିକାର ଥିବା କାମ ଏଠାରେ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ !'''",
        "longpageerror": "'''ଭୁଲ: ଆପଣ ଦେଇଥିବା ଲେଖାଟି {{PLURAL:$1|କିଲୋବାଇଟ|$1 କିଲୋବାଇଟ}} ଲମ୍ବା, ଯାହାକି ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ {{PLURAL:$2|କିଲୋବାଇଟ|$2 କିଲୋବାଇଟ}} ଠାରୁ ବି ଅଧିକ ।'''\nଏହା ସାଇତାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ।",
        "readonlywarning": "ସୂଚନା: ଏହି ଡାଟାବେସଟି ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣା ପାଇଁ କିଳାଯାଇଛି । ତେଣୁ ଆପଣ ଆପଣା ସମ୍ପାଦନା ଏବେ ସାଇତି ପାରିବେ ନାହିଁ ।'''\nଆପଣ ଲେଖାସବୁ ଏକ ଟେକ୍ସଟ ଫାଇଲରେ ନକଲ ଏବଂ ପେଷ୍ଟ କରି ଆଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସାଇତି ପାରିବେ ।\n\nଏହାକୁ କିଳିଥିବା ପରିଛା ଏହି କଇଫତ ଦେଇଛନ୍ତି: $1",
@@ -2604,7 +2588,7 @@
        "exif-compression-2": "CCITT ଗୋଠ ୩ ୧-ବିମିୟ ବଦଳାଯାଇଥିବା ହଫମାନ ରନ ଲମ୍ବ ଏନକୋଡ଼ିଙ୍ଗ",
        "exif-compression-3": "CCITT ଗୋଠ ୩ ଫାକ୍ସ ଏନକୋଡ଼ିଙ୍ଗ",
        "exif-compression-4": "CCITT ଗୋଠ ୪ ଫାକ୍ସ ଏନକୋଡ଼ିଙ୍ଗ",
-       "exif-copyrighted-true": "ସତ୍ଵାଧିକାର ଥିବା",
+       "exif-copyrighted-true": "ସà­\8dଵତà­\8dତà­\8dଵାଧିà¬\95ାର ଥିବା",
        "exif-copyrighted-false": "କପିରାଇଟ ତଥ୍ୟ ଦିଆଯାଇନାହିଁ",
        "exif-unknowndate": "ଅଜଣା ତାରିଖ",
        "exif-orientation-1": "ସାଧାରଣ",
@@ -2912,7 +2896,6 @@
        "fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" ନାମରେ ଗୋଟିଏ ବି ଫାଇଲ ମିଳିଲା ନାହିଁ ।",
        "specialpages": "ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠା",
        "specialpages-note-top": "ଲିଜେଣ୍ଡ",
-       "specialpages-note": "* ସାଧାରଣ ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠାମାନ ।\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">କିଳାଯାଇଥିବା ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠାମାନ ।</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣା ବିବରଣୀ",
        "specialpages-group-other": "ବାକି ବିଶେଷ ପୃଷ୍ଠା",
        "specialpages-group-login": "ଲଗ-ଇନ (Log in)/ ନୂଆ ଖାତା ଖୋଲିବେ (Sign up)",