"metadata": "Metatiijostot",
"metadata-help": "Failah kuulutah ližätiijot, kudamii tavan mugah ližätäh digikameroil libo skanneroil. Gu failua oldaneh korjattu jälles sen enzimästy julguamistu, erähät parametrat voijah erota nygözes kuvas.",
"metadata-fields": "Kuvan metatiedoloin kentät, kudamat ollah täs luvettelos, ruvetah nägymäh kuvan sivul, konzu metatiedoloin taulukko ei rodei nägyvis. Toizet kentät roijah sultetut automuattizesti.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-orientation": "Orientacii",
- "exif-xresolution": "Horizontualine rezolucii",
- "exif-yresolution": "Vertikualine rezolucii",
- "exif-datetime": "Tiijoston muutospäivy da -aigu",
- "exif-make": "Kameran valmistai",
- "exif-model": "Kameran malli",
- "exif-software": "Käytetty programmu",
- "exif-exifversion": "Exif-versii",
- "exif-colorspace": "Väritila",
- "exif-datetimeoriginal": "Suaduloin tiedoloin päivy da aigu",
- "exif-datetimedigitized": "Digituimizen päivy da aigu",
- "exif-orientation-1": "Tavalline",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Tundematoi",
"namespacesall": "kai",
"monthsall": "kai",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|pagize]])",
"specialpages": "Erikozet sivut",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] filtru:",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Merki|Merkii}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Merki|Merkii}}]]: $2",
"tags-edit-existing-tags-none": "\"Nimidä\"",
"compare-page1": "Sivu 1",
"compare-page2": "Sivu 2",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|päivitetty}} $3",
"rightsnone": "(nimidä)",
"searchsuggest-search": "Eči",
+ "mw-widgets-abandonedit": "Tovengo tahtot mennä järilleh kačondutilah tallendamattah ezmäi?",
+ "mw-widgets-abandonedit-discard": "Hylgiä kohendukset",
+ "mw-widgets-abandonedit-keep": "Jatka edituičendua",
+ "mw-widgets-abandonedit-title": "Oletgo varmu?",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sivuu ei vie ole"
}