"pt-userlogout": "woort koorl",
"passwordreset": "Wallakiny ban-a-warryn",
"passwordreset-username": "Niall kwel-le",
- "bold_sample": "Moorn text",
- "bold_tip": "Moorn text",
- "italic_sample": "Italic text",
- "italic_tip": "Italic text",
- "link_sample": "Beda katta wir-iny",
- "link_tip": "Bura beda",
- "extlink_sample": "http://www.example.com beda kat-ta-biddi",
- "extlink_tip": "Ban-dak beda (katta-rah http:// prefix)",
- "headline_sample": "Kat-ta-biddi text",
- "headline_tip": "Katta-wiring 2",
- "nowiki_sample": "Ijow boko non-formatted text nidjak",
- "nowiki_tip": "Meeyal-boort wiki formatting",
- "image_tip": "Bal-ya-ta file",
- "media_tip": "File beda",
- "sig_tip": "Noonook ban-a with timestamp",
- "hr_tip": "Yambor (use sparingly)",
"summary": "Koorada waangkininy:",
"minoredit": "neyp-nopb wallak",
"watchthis": "djinang nidja bibol",
"showdiff": "Yong-a wallak",
"anoneditwarning": "<strong>Warning:</strong> You are not logged in. Noonook IP-karl-up will be publicly djinang il noonook wallak. Noonook-il <strong>[$1 log in]</strong> or <strong>[$2 create an gudak]</strong>, noonook wallak will be attributed to noonook niall-kwel-le, along with other benefits.",
"blockedtitle": "Niall be nap-nap",
- "blockedtext": "<strong>Your username or IP address has been blocked.</strong>\n\nThe block was made by $1.\nThe reason given is <em>$2</em>.\n\n* Start of block: $8\n* Expiration of block: $6\n* Intended blockee: $7\n\nYou can contact $1 or another [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] to discuss the block.\nYou cannot use the \"email this user\" feature unless a valid email address is specified in your [[Special:Preferences|account preferences]] and you have not been blocked from using it.\nYour current IP address is $3, and the block ID is #$5.\nPlease include all above details in any queries you make.",
+ "blockedtext": "<strong>Your username or IP address has been blocked.</strong>\n\nThe block was made by $1.\nThe reason given is <em>$2</em>.\n\n* Start of block: $8\n* Expiration of block: $6\n* Intended blockee: $7\n\nYou can contact $1 or another [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] to discuss the block.\nYou cannot use the \"{{int:emailuser}}\" feature unless a valid email address is specified in your [[Special:Preferences|account preferences]] and you have not been blocked from using it.\nYour current IP address is $3, and the block ID is #$5.\nPlease include all above details in any queries you make.",
"loginreqlink": "yaarlkoorl",
"newarticletext": "Noonook ngwaliny beda bibol uart-yogow yeye.\nWallak bibol qadgin mar waangkin ngardal (djinang [$1 mar yira bibol] ngatta katitjiny)\nWarra bainya noonook nidja, click noonook bowser's <strong>woort koorl</strong>button",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>Nidja waangkininy bibol for an anonymous niall uart-quadga gudak, or who does not use it.</em>\nWe therefore have to use the numerical IP-karl-up to identify him/her.\nSuch an IP-karl-up can be shared by several niall.\nIf noonook anonymous niall and feel that irrelevant waangkin have been directed at noonook, please [[Special:CreateAccount|quadga gudak]] or [[Special:UserLogin|log in]] to avoid future confusion with other anonymous niall.",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Nidja waangkininy bibol for an anonymous niall uart-quadga gudak, or who does not use it.</em>\nWe therefore have to use the numerical IP-karl-up to identify balang.\nSuch an IP-karl-up can be shared by several niall.\nIf noonook anonymous niall and feel that irrelevant waangkin have been directed at noonook, please [[Special:CreateAccount|quadga gudak]] or [[Special:UserLogin|log in]] to avoid future confusion with other anonymous niall.",
"noarticletext": "There is currently no text in this page.\nYou can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} create this page]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Nidja yeye uart text il nidja bibol.\nNoonook [[Special:Search/{{PAGENAME}}|genuniny-ung nidja bibol katta wir-iny]] bura wam bibol, ka <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} genuniny boonadairn]</span>, noonook uart kaya ijow walbirniny nidja bibol.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Niall gaduk $1 be uart yeye-quadga",
"recentchangeslinked-feed": "Noyyang wallak",
"recentchangeslinked-toolbox": "Noyyang wallak",
"recentchangeslinked-title": "Wallak noyyanging $1",
- "recentchangeslinked-summary": "Nidga list-ang wallak yeye bibol beda wer-ang ngela bibol (or il ngela warrangan)\n\nBibol il [[Special:Watchlist|noonook djinanglist]] be <strong>moorn</strong>",
+ "recentchangeslinked-summary": "Nidga list-ang wallak yeye bibol beda wer-ang ngela bibol ({{ns:category}} il ngela warrangan)\n\nBibol il [[Special:Watchlist|noonook djinanglist]] be <strong>moorn</strong>",
"recentchangeslinked-page": "Bibol kwel-le:",
"recentchangeslinked-to": "Yong-a wallak bibol beda nitja bibol",
"upload": "Yirra file",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 bibol}} noonook Djinanglist (wer waangkin bibol).",
"wlheader-showupdated": "Bibol yallabel wallak kura noonook djinang balgup be yong-a bura <strong>moorn</strong>",
"wlnote": "Ngardal {{PLURAL:$1|yuttock wallak|nidja yuttock <strong>$1</strong> wallak}} il yuttock {{PLURAL:$2|hour|<strong>$2</strong> hours}}, nun o-luk $3, $4.",
- "wlshowlast": "Yong-a yeye $1 hours $2 biryt",
"watchlist-options": "djinanglist nidj-ka-nidja",
"enotif_reset": "djiler yennar bibol nyiny",
"dellogpage": "Barranginy boonadairn",
"uctop": "yeye",
"month": "Month-ang (wer gwytch-ang-at)",
"year": "Year-ang (wer gwytch-ang-at)",
- "sp-contributions-newbies": "Yong-a wallak il ngolango gaduk",
"sp-contributions-blocklog": "nap-nap boonadairn",
"sp-contributions-uploads": "irak",
"sp-contributions-logs": "boonadairn",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff