"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Éin mellomversjon|$1 mellomversjonar}} av den same brukaren er ikkje {{PLURAL:$1|vist|viste}})",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Éin mellomliggjande versjon|$1 mellomliggjande versjonar}} av {{PLURAL:$2|éin annan brukar|$2 brukarar}} er ikkje {{PLURAL:$1|vist|viste}})",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Ein mellomversjon|$1 mellomversjonar}} av meir enn $2 {{PLURAL:$2|brukar|brukarar}} er ikkje {{PLURAL:$1|vist|viste}})",
+ "diff-paragraph-moved-tonew": "Avsnittet vart flytt. Klikk for å gå til den nye plasseringa.",
+ "diff-paragraph-moved-toold": "Avsnittet vart flytt. Klikk for å gå til den gamle plasseringa.",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Éin versjon|$2 versjonar}} av skilnaden ($1) vart ikkje {{PLURAL:$2|funnen|funne}}.\n\nDette skriv seg som oftast frå at ein har fylgt ei forelda versjonslenkje til ei side som er sletta.\nDetaljar kan ein finna i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].",
"searchresults": "Søkjeresultat",
"searchresults-title": "Søkjeresultat for «$1»",
"search-external": "Eksternt søk",
"searchdisabled": "Søkjefunksjonen på {{SITENAME}} er slått av akkurat no.\nI mellomtida kan du søkje gjennom Google.\nVer merksam på at registra deira kan vera utdaterte.",
"search-error": "Det oppstod ein feil under søket: $1",
+ "search-warning": "Det vart gjeve ei åtvaring under søket: $1",
"preferences": "Innstillingar",
"mypreferences": "Innstillingar",
"prefs-edits": "Tal på endringar:",
"rcfilters-invalid-filter": "Ugyldig filter",
"rcfilters-empty-filter": "Ingen aktive filter. Alle bidrag er viste.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filter",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Korleis verkar desse?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Gje attendemelding på dei nye (beta)filtera",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Uthev resultat",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Vel ein farge",
"whatlinkshere": "Lenkjer hit",
"whatlinkshere-title": "Sider som har lenkje til «$1»",
"whatlinkshere-page": "Side:",
- "linkshere-2": "Desse sidene har lenkjer til '''$1''':",
- "nolinkshere-2": "Ingen sider har lenkjer til '''$1'''.",
- "nolinkshere-ns-2": "Ingen sider har lenkje til '''$1''' i det valde namnerommet.",
+ "linkshere": "Desse sidene har lenkjer til '''$2''':",
+ "nolinkshere": "Ingen sider har lenkjer til '''$2'''.",
+ "nolinkshere-ns": "Ingen sider har lenkje til '''$2''' i det valde namnerommet.",
"isredirect": "omdirigeringsside",
"istemplate": "inkludert som mal",
"isimage": "fillenkje",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÅÅÅÅ-MM",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sida finst ikkje enno",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdirigering til $1",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Legg til ein kategori …",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Legg til fleire …",
"date-range-from": "Frå dato:",
"date-range-to": "Til dato:",