"changeemail-throttled": "Du har freista for mange gonger å logga inn. Du lyt venta $1 før du kan freista på nytt.",
"changeemail-nochange": "Ver god å oppgje ei ny e-postadresse.",
"resettokens-token-label": "$1 (noverande verdi: $2)",
- "bold_sample": "Halvfeit skrift",
- "bold_tip": "Halvfeit skrift",
- "italic_sample": "Kursivskrift",
- "italic_tip": "Kursivskrift",
- "link_sample": "Lenkjetittel",
- "link_tip": "Intern lenkje",
- "extlink_sample": "http://www.example.com lenkjetittel",
- "extlink_tip": "Ekstern lenkje (hugs http:// prefiks)",
- "headline_sample": "Overskriftstekst",
- "headline_tip": "2. nivå-overskrift",
- "nowiki_sample": "Skriv uformatert tekst her",
- "nowiki_tip": "Sjå bort frå wikiformatering",
- "image_sample": "Døme.jpg",
- "image_tip": "Bilete eller lenkje til filomtale",
- "media_sample": "Døme.ogg",
- "media_tip": "Filpeikar",
- "sig_tip": "Signaturen din med tidsstempel",
- "hr_tip": "Vassrett line",
"summary": "Samandrag:",
"subject": "Emne:",
"minoredit": "Småplukk",
"suppress": "Historikkfjerning",
"querypage-disabled": "Spesialsida er slegen av for skuld yting.",
"apisandbox": "API-sandkasse",
- "apisandbox-api-disabled": "API er slege av på nettstaden.",
"apisandbox-intro": "Nytt sida til å røyna ut '''MediaWiki web service API''-en.\nSjå [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page API-dokumentasjonen] for meir informasjon om bruk av API-en. Døme: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example hent innhaldet til ei hovudside].\nVel ei handling for å sjå fleire døme.",
"apisandbox-submit": "Gjer førespurnad",
"apisandbox-reset": "Tøm",
"wlheader-enotif": "Funksjonen for endringsmeldingar per e-post er på.",
"wlheader-showupdated": "Sider som har vorte endra sidan du sist såg på dei er <strong>utheva</strong>",
"wlnote": "Nedanfor er {{PLURAL:$1|den siste endringa|dei siste <strong>$1</strong> endringane}} {{PLURAL:$2|den siste timen|dei siste <strong>$2</strong> timane}}, for $3, kl. $4.",
- "wlshowlast": "Vis siste $1 timane $2 dagane",
"watchlist-hide": "Gøym",
"wlshowtime": "Vis siste:",
"wlshowhideminor": "småplukk",
"month": "Månad:",
"year": "År:",
"date": "Frå dato (og tidlegare):",
- "sp-contributions-newbies": "Vis berre bidrag frå nye brukarar",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Frå nye brukarkontoar",
- "sp-contributions-newbies-title": "Brukarbidrag av nye brukarar",
"sp-contributions-blocklog": "blokkeringslogg",
"sp-contributions-deleted": "sletta brukarbidrag",
"sp-contributions-uploads": "opplastingar",
"newimages-legend": "Filnamn",
"newimages-label": "Filnamn (eller ein del av det):",
"newimages-user": "IP-adresse eller brukarnamn",
- "newimages-newbies": "Berre vis opplastingar frå nye kontoar",
"newimages-showbots": "Vis opplastingar av robotar",
"newimages-hidepatrolled": "Gøym patruljerte opplastingar",
"noimages": "Her er ingen filer som kan visast.",
"img-lang-default": "(standardspråk)",
"img-lang-info": "Teikn biletet på $1. $2",
"img-lang-go": "Gjer det",
- "ascending_abbrev": "stigande",
- "descending_abbrev": "synkande",
"table_pager_next": "Neste side",
"table_pager_prev": "Førre sida",
"table_pager_first": "Fyrste sida",