Merge "Fix TestingAccessWrapper private property access and parent classes"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nn.json

diff --git a/languages/i18n/nn.json b/languages/i18n/nn.json
index ab7404e..80ddb30 100644 (file)
--- a/languages/i18n/nn.json
+++ b/languages/i18n/nn.json
@@ -548,6 +548,7 @@
        "anoneditwarning": "'''Åtvaring:''' Du er ikkje innlogga.\nIP-adressa di vil verta lagra i den offentlege endringshistorikken til sida. Om du <strong>[$1 loggar inn]</strong> eller <strong>[$2 lager ein konto]</strong>, vil endringane dine knyttast til brukarnamnet ditt, saman med andre fordelar.",
        "anonpreviewwarning": "''Du er ikkje innlogga. Lagrar du vil IP-adressa di verta ført opp i endringshistorikken til denne sida.''",
        "missingsummary": "'''Påminning:''' Du har ikkje skrive noko endringssamandrag. Dersom du trykkjer «Lagre» ein gong til, vert endringa di lagra utan.",
+       "selfredirect": "<strong>Åtvaring:</strong> Du omdirigerer sida til seg sjølv.\nDu kan ha oppgjeve feil mål for omdirigeringa, eller det kan vera at du endrar feil side.\nKlikkar du «{{int:savearticle}}» på nytt vil omdirigeringa opprettast kor som er.",
        "missingcommenttext": "Ver venleg og skriv ein kommentar nedanfor.",
        "missingcommentheader": "'''Påminning:''' Du har ikkje oppgjeve noko emne/overskrift for denne kommentaren.\nDersom du trykkjer «{{int:savearticle}}» ein gong til, vert endringa di lagra utan.",
        "summary-preview": "Førehandsvising av endringssamandraget:",
@@ -1564,8 +1565,8 @@
        "activeusers-intro": "Dette er ei liste over brukarar som har hatt ei eller anna form for aktivitet innanfor {{PLURAL:$1|den siste dagen|dei siste dagane}}.",
        "activeusers-count": "{{PLURAL:$1|Éi handling|$1 handlingar}} {{PLURAL:$3|det siste døgeret|dei siste $3 døgra}}",
        "activeusers-from": "Vis brukarar frå og med:",
-       "activeusers-hidebots": "Skjul botar",
-       "activeusers-hidesysops": "Skjul administratorar",
+       "activeusers-hidebots": "Gøym robotar",
+       "activeusers-hidesysops": "Gøym administratorar",
        "activeusers-noresult": "Ingen brukarar funne.",
        "listgrouprights": "Rettar for brukargrupper",
        "listgrouprights-summary": "Detter ei liste som viser brukargruppene som er definerte på wikien, og kva rettar dei har. Det kan finnast [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|meir informasjon]]  om dei ulike rettane.",
@@ -1595,7 +1596,6 @@
        "emailuser": "Send e-post åt denne brukaren",
        "emailuser-title-target": "Send epost åt {{GENDER:$1|brukaren}}",
        "emailuser-title-notarget": "Send e-post åt brukar",
-       "emailpage": "Send e-post åt brukar",
        "emailpagetext": "Du kan nytte skjemaet nedanfor til å sende ein e-post til denne {{GENDER:$1|brukaren}}.\nE-postadressa du har sett i [[Special:Preferences|innstillingane dine]] vil dukke opp i «frå»-feltet på denne e-posten, så mottakaren er i stand til å svare.",
        "defemailsubject": "{{SITENAME}} epost frå brukar \"$1\"",
        "usermaildisabled": "Brukare-post slegen av",
@@ -2700,7 +2700,7 @@
        "imgmultipageprev": "← førre sida",
        "imgmultipagenext": "neste side →",
        "imgmultigo": "Gå!",
-       "imgmultigoto": "Gå til sida $1",
+       "imgmultigoto": "Gå til side $1",
        "img-lang-default": "(standardspråk)",
        "img-lang-info": "Teikn biletet på $1. $2",
        "img-lang-go": "Gjer det",