"recentchangeslinked-title": "Endringar relaterte til «$1»",
"recentchangeslinked-summary": "Dette er ei liste over nylege endringar som er gjorde på sider som vert lenkja til frå ei oppgjeven side (eller på medlemer av ein oppgjeven kategori). Sider på [[Special:Watchlist|overvakingslista di]] er '''utheva'''.",
"recentchangeslinked-page": "Sidenamn:",
- "recentchangeslinked-to": "Vis endringar på sider som lenkjer til den gitte sida i staden",
+ "recentchangeslinked-to": "Vis endringar på sider som lenkjar til den gitte sida i staden",
"upload": "Last opp fil",
"uploadbtn": "Last opp fil",
"reuploaddesc": "Attende til opplastingsskjemaet.",
"filehist-comment": "Kommentar",
"imagelinks": "Filbruk",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Den følgjande sida|Dei følgjande $1 sidene}} har lenkjer til denne fila:",
- "linkstoimage-more": "Meir enn $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} lenkjer til denne fila.\nFølgjande liste viser {{PLURAL:$1|den første sida|dei $1 første sidene}}.\nEi [[Special:WhatLinksHere/$2|fullstendig liste]] er tilgjengeleg.",
+ "linkstoimage-more": "Meir enn $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} lenkjar til denne fila.\nDenne lista viser {{PLURAL:$1|den første sida|dei $1 første sidene}}.\nEi [[Special:WhatLinksHere/$2|fullstendig liste]] er tilgjengeleg.",
"nolinkstoimage": "Det finst ikkje noka side med lenkje til denne fila.",
"morelinkstoimage": "Vis [[Special:WhatLinksHere/$1|fleire lenkjer]] til denne fila.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (filomdirigering) $2",
"linksearch-ns": "Namnerom:",
"linksearch-ok": "Søk",
"linksearch-text": "Jokerteikn som «*.wikipedia.org» kan nyttast.\nDet er påkravt med eit toppnivådomene, til dømes «*.org».<br />\n{{PLURAL:$2|Stødd protokoll|Stødde protokollar}}: $1 (nyttar http:// som standard om ingen protokoll er oppgjeven)",
- "linksearch-line": "$2 lenkjer til $1",
+ "linksearch-line": "$2 lenkjar til $1",
"linksearch-error": "Jokerteikn kan berre nyttast føre tenarnamnet.",
"listusersfrom": "Vis brukarnamna frå og med:",
"listusers-submit": "Vis",
"delete-edit-reasonlist": "Endre grunnar til sletting",
"delete-toobig": "Denne sida har ein stor endringsshistorikk, med over {{PLURAL:$1|$1 endring|$1 endringar}}. Sletting av slike sider er avgrensa for å unngå utilsikta forstyrring av {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Denne sida har ein lang endringshistorikk, med meir enn {{PLURAL:$1|$1 endring|$1 endringar}}. Dersom du slettar henne kan det forstyrre handlingar i databasen til {{SITENAME}}, ver varsam.",
- "deleting-backlinks-warning": "'''Åtvaring''': Andre sider lenkjer til eller inkluderer sida du er i ferd med å sletta.",
+ "deleting-backlinks-warning": "'''Åtvaring''': [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Andre sider]] lenkjar til eller inkluderer sida du er i ferd med å sletta.",
"rollback": "Rull attende endringar",
"rollbacklink": "rull attende",
"rollbacklinkcount": "rull attende {{PLURAL:$1|éi endring|$1 endringar}}",
"tooltip-n-randompage": "Vis ei tilfeldig side",
"tooltip-n-help": "Hjelp til å bruke alle funksjonane.",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Liste over alle wikisidene som har lenkjer hit",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "Siste endringar på sider denne sida lenkjer til",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Nylege endringar på sider denne sida lenkjar til",
"tooltip-feed-rss": "RSS-mating for denne sida",
"tooltip-feed-atom": "Atom-mating for denne sida",
"tooltip-t-contributions": "Sjå liste over bidrag frå denne brukaren",