"login": "Logg inn",
"login-security": "Stadfest identiteten din",
"nav-login-createaccount": "Lag brukarkonto / logg inn",
- "userlogin": "Lag brukarkonto / logg inn",
- "userloginnocreate": "Logg inn",
"logout": "Logg ut",
"userlogout": "Logg ut",
"notloggedin": "Ikkje innlogga",
"userlogin-noaccount": "Har du ingen konto?",
"userlogin-joinproject": "Vert med på {{SITENAME}}",
- "nologin": "Har du ingen brukarkonto? $1.",
- "nologinlink": "Registrer deg",
"createaccount": "Opprett ny konto",
- "gotaccount": "Har du ein brukarkonto? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "Logg inn",
- "userlogin-resetlink": "Har du gløymd påloggingsopplysingane dine?",
"userlogin-resetpassword-link": "Gløymt passordet ditt?",
"userlogin-helplink2": "Hjelp med innlogging",
"userlogin-loggedin": "Du er alt innlogga som {{GENDER:$1|$1}}.\nNytt skjemaet nedanfor for å logga inn som ein annan brukar.",
"createaccountmail": "Bruk eit mellombels tilfeldig passord og send det til den oppgjevne e-postadressa",
"createaccountmail-help": "Kan nyttast til å opprette konto for ein annan person utan å lære passordet deira.",
"createacct-realname": "Sant namn (valfritt)",
- "createaccountreason": "Årsak:",
"createacct-reason": "Årsak",
"createacct-reason-ph": "Kvifor du lagar ein ny konto",
"createacct-submit": "Opprett kontoen din",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|lasta opp}} $3",
"log-name-tag": "Merkelogg",
"rightsnone": "(ingen)",
- "revdelete-summary": "Samandrag",
"feedback-adding": "Legg til attendemeldinga til sida...",
"feedback-bugcheck": "Bra! No lyt du berre sjå etter om han er ein av dei [$1 kjende feila].",
"feedback-bugnew": "Eg såg etter. Rapporter ein ny feil",