"Hex",
"Xxmarijnw",
"Mainframe98",
- "QZanden"
+ "QZanden",
+ "Huhbakker"
]
},
"tog-underline": "Verwijzingen onderstrepen:",
"passwordreset-emailsentusername": "Als er een e-mailadres geregistreerd is voor die gebruikersnaam, dan wordt er een e-mail verzonden om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
"passwordreset-nocaller": "Een aanroeper moet worden opgegeven",
"passwordreset-nosuchcaller": "Aanroeper bestaat niet: $1",
- "passwordreset-ignored": "Opnieuw instellen van het wachtwoord niet is afgehandeld. Misschien is er geen provider geconfigureerd?",
+ "passwordreset-ignored": "Het opnieuw instellen van het wachtwoord niet is afgehandeld. Misschien is er geen provider geconfigureerd?",
"passwordreset-invalidemail": "Ongeldig e-mailadres",
"passwordreset-nodata": "Er is geen gebruikersnaam of e-mailadres opgegeven",
"changeemail": "E-mailadres wijzigen of verwijderen",
"rcfilters-invalid-filter": "Ongeldig filter",
"rcfilters-empty-filter": "Geen actieve filters. Alle bijdragen worden weergeven.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filters",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Geef feedback op de nieuwe (beta) filters",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Resultaten markeren",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Kies een kleur",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Geen filters gevonden",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Gebruikers-registratie",
"rcfilters-filter-registered-label": "Geregistreerd",
"rcfilters-filter-registered-description": "Ingelogde gebruikers.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Niet-geregistreerd",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Gebruikers die niet zijn ingelogd.",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Bewerken auteurschap",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Uw eigen bewerkingen",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Bewerkingen door u.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Bewerkingen door anderen",
"editcomment": "De bewerkingssamenvatting was: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Wijzigingen door [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Overleg]]) hersteld tot de laatste versie door [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Wijzigingen door een verborgen gebruiker teruggedraaid naar de laatste versie door {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
- "rollback-success": "De wijzigingen door $1 zijn teruggedraaid.\nDe laatste versie van $2 is hersteld.",
+ "rollback-success": "De wijzigingen door {{GENDER:$3|$1}} zijn teruggedraaid.\nDe laatste versie van {{GENDER:$4|$2}} is hersteld.",
"rollback-success-notify": "De wijzigingen door $1 zijn teruggedraaid;\nde laatste versie van $2 is hersteld. [$3 Wijzigingen weergeven]",
"sessionfailure-title": "Sessiefout",
"sessionfailure": "Er lijkt een probleem te zijn met uw aanmeldsessie.\nUw handeling is gestopt uit voorzorg tegen een beveiligingsrisico (dat bestaat uit mogelijke \"hijacking\" van deze sessie).\nGa een pagina terug, laad die pagina opnieuw en probeer het nog eens.",
"log-action-filter-suppress-reblock": "Verbergen van gebruiker tijdens wijzigen blokkade",
"log-action-filter-upload-upload": "Nieuwe upload",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Herupload",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "Verificatie is niet in uitvoering of de sessiegegevens zijn verloren gegaan. Gelieve opnieuw starten vanaf het begin.",
+ "authmanager-authn-no-primary": "De meegeleverde inloggegevens kunnen niet worden geverifieerd.",
+ "authmanager-authn-no-local-user": "De ingevoerde inloggegevens zijn niet geassocieerd met een gebruiker op deze wiki.",
+ "authmanager-authn-no-local-user-link": "De meegeleverde inloggegevens zijn geldig, maar zijn niet gekoppeld aan enige gebruiker op deze wiki. Log in op een andere manier, of creëer een nieuwe gebruiker, en u heeft een optie om uw eerdere inloggegevens van te koppelen.",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "Het automatisch aanmaken van een lokaal account is mislukt: $1",
+ "authmanager-change-not-supported": "De meegeleverde inloggegevens kunnen niet worden gewijzigd, omdat niets deze zou gebruiken.",
"authmanager-create-disabled": "Het aanmaken van accounts is uitgeschakeld.",
"authmanager-create-from-login": "Om een account aan te maken, gelieve de velden in te vullen.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "Het maken van een account is niet in uitvoering of de sessiegegevens zijn verloren gegaan. Gelieve opnieuw starten vanaf het begin.",
+ "authmanager-create-no-primary": "De meegeleverde inloggegevens kunnen niet worden gebruikt voor het aanmaken van uw account.",
+ "authmanager-link-no-primary": "De meegeleverde inloggegevens kunnen niet worden gebruikt om een account te koppelen.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "Account koppelen is niet gestart of de sessiegegevens zijn verloren gegaan. Gelieve opnieuw starten vanaf het begin.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Wachtwoord wijzigen is mislukt",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "De verificatie-invoegtoepassing heeft het wijzigen van het wachtwoord geweigerd.",
+ "authmanager-authplugin-create-fail": "De verificatie-invoegtoepassing heeft geweigerd uw account aan te maken.",
"authmanager-authplugin-setpass-denied": "De verificatie-invoegtoepassing staat het wijzigen van wachtwoorden niet toe.",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Ongeldig domein.",
"authmanager-autocreate-noperm": "Het automatisch aanmaken van accounts is niet toegestaan.",
"authmanager-provider-password": "Op wachtwoord gebaseerde authenticatie",
"authmanager-provider-password-domain": "Wachtwoord- en domeingebaseerde authentificatie",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Tijdelijk wachtwoord",
+ "authprovider-confirmlink-message": "Op basis van uw recente login pogingen, kan het volgende account worden gekoppeld aan uw wiki account. Het koppelen van stelt U in staat in te loggen via deze accounts. Gelieve te selecteren welk account moet worden gekoppeld.",
"authprovider-confirmlink-request-label": "Accounts die aan elkaar moeten worden gekoppeld.",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Succesvol gekoppeld.",
"authprovider-confirmlink-failed": "Account koppelen is niet volledig gelukt: $1",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "Doorgaan na het weergeven van de storingsmeldingen over het koppelen.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Overslaan",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Sla het resetten van het wachtwoord over.",
+ "authform-nosession-login": "De verificatie is geslaagd, maar uw browser heeft niet \"onthouden\" ingelogd te zijn.\n!\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "Het account is aangemaakt, maar uw browser heeft niet \"onthouden\" om ingelogd te zijn.\n!\n$1",
"authform-newtoken": "Ontbrekend token. $1",
"authform-notoken": "Ontbrekend token",
"authform-wrongtoken": "Verkeerd token",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Niet toegestaan",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Sorry, het is u niet toegestaan gebruik te maken van deze pagina omdat uw identiteit niet kon worden geverifieerd.",
+ "authpage-cannot-login": "Niet in staat om te beginnen met aanmelden.",
+ "authpage-cannot-login-continue": "Niet mogelijk om in te loggen. Uw sessie is waarschijnlijk verlopen.",
"authpage-cannot-create": "Kon het account aanmaken niet starten.",
+ "authpage-cannot-create-continue": "Kan niet doorgaan met het aanmaken van een account. Uw sessie is waarschijnlijk verlopen.",
+ "authpage-cannot-link": "Niet in staat om het account te kunnen koppelen.",
+ "authpage-cannot-link-continue": "Niet mogelijk het account te koppelen. Uw sessie is waarschijnlijk verlopen.",
"cannotauth-not-allowed-title": "Geen toegang",
"cannotauth-not-allowed": "U hebt geen toestemming om deze pagina te gebruiken",
"changecredentials": "Authenticatiegegevens wijzigen",
"linkaccounts-submit": "Accounts koppelen",
"unlinkaccounts": "Accounts ontkoppelen",
"unlinkaccounts-success": "Het account is ontkoppeld.",
+ "authenticationdatachange-ignored": "De wijziging van de authenticatie gegevens zijn niet afgehandeld. Misschien is er geen provider is geconfigureerd?",
"userjsispublic": "Let op: JavaScript deelpagina's moeten geen vertrouwelijke gegevens bevatten omdat ze kunnen worden bekeken door andere gebruikers.",
"usercssispublic": "Let op: CSS deelpagina's moeten geen vertrouwelijke gegevens bevatten omdat ze kunnen worden bekeken door andere gebruikers.",
"restrictionsfield-badip": "Ongeldig IP-adres of range: $1",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff