"search-file-match": "(komt overeen met de inhoud van het bestand)",
"search-suggest": "Bedoelde u: $1",
"search-rewritten": "De resultaten voor $1 worden weergegeven. Zoek in plaats daarvan naar $2.",
- "search-interwiki-caption": "Zusterprojecten",
+ "search-interwiki-caption": "Resultaten van zusterprojecten",
"search-interwiki-default": "Resultaten van $1:",
"search-interwiki-more": "(meer)",
"search-interwiki-more-results": "meer resultaten",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "Weergeven",
"rcfilters-activefilters": "Actieve filters",
+ "rcfilters-quickfilters": "Opgeslagen filterinstellingen",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nog geen koppelingen opgeslagen",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Opgeslagen filters",
- "rcfilters-savedqueries-rename": "`Hernoemen",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Hernoemen",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Als standaard instellen",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Als standaard verwijderen",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Verwijderen",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Naam",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Instellingen opslaan",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Annuleren",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Huidige filter instellingen opslaan",
"rcfilters-restore-default-filters": "Standaard filters terugzetten",
"rcfilters-clear-all-filters": "Alle filters verwijderen",
"rcfilters-search-placeholder": "Filter recente wijzigingen (blader of begin met intypen)",
"rcfilters-empty-filter": "Geen actieve filters. Alle bijdragen worden weergeven.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filters",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Wat is dit?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Geef feedback op de nieuwe (beta) filters",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Geef terugkoppeling op de nieuwe (beta)filters",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Resultaten markeren",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Kies een kleur",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Selecteer een kleur om deze eigenschap uit te lichten",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Geen filters gevonden",
"rcfilters-noresults-conflict": "Geen resultaten gevonden omdat de zoekcriteria met elkaar conflicteren",
+ "rcfilters-state-message-subset": "Dit filter heeft geen effect omdat de resultaten ook worden gefilterd door {{PLURAL:$2|het|de}} bredere {{PLURAL:$2|filter|filters}} (probeer ze te markeren om ze te onderscheiden): $1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Het selecteren van alle filters in deze groep is hetzelfde als geen filter selecteren, waardoor dit filter geen effect heeft. De groep bevat: $1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Gebruikers-registratie",
"rcfilters-filter-registered-label": "Geregistreerd",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Niet-geregistreerd",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Gebruikers die niet zijn ingelogd.",
"rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Het \"Niet geregistreerd\" filter is niet actief, omdat het effect ongedaan wordt gemaakt door de volgende {{PLURAL:$2|filter|filters}} die alleen geregistreerde gebruikers {{PLURAL:$2|vindt|vinden}}: $1",
- "rcfilters-filtergroup-authorship": "Bijdragen auteurschap",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Auteur van de bijdragen",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Uw eigen wijzigingen",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Uw eigen bijdragen.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Wijzigingen door anderen",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nieuwkomers",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Minder dan 10 bewerkingen en 4 dagen van activiteit.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Leerlingen",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Meer ervaring dan \"Nieuwkomers\", maar minder dan \"Ervaren gebruikers\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Meer ervaring dan \"nieuwkomers\", maar minder dan \"ervaren gebruikers\".",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Ervaren gebruikers",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Meer dan 30 dagen van activiteit en 500 bewerkingen.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Automatische bijdragen",
"rcfilters-filter-bots-description": "De wijzigingen van geautomatiseerde hulpmiddelen.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Menselijk (geen bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Bewerkingen door menselijke bewerkers.",
- "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Controle status",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Beoordelingsstatus",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "Gecontroleerd",
"rcfilters-filter-patrolled-description": "Bewerkingen gemarkeerd als gecontroleerd.",
"rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Niet gecontroleerd",
"rcfilters-filter-major-label": "Geen kleine bewerking",
"rcfilters-filter-major-description": "Bewerkingen niet gelabeld als klein.",
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "Gevolgde pagina's",
- "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Op de Volglijst",
- "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Wijzigingen aan pagina's op uw Volglijst.",
- "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Nieuwe Volglijst wijzigingen",
- "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Wijzigingen aan pagina's die op uw Volglijst staan, die nog niet hebt bezocht sinds de wijziging.",
- "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Niet op de Volglijst",
- "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Alles behalve wijzigingen op pagina's die op uw Volglijst staan.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Op de volglijst",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Wijzigingen aan pagina's op uw volglijst.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Nieuwe volglijstwijzigingen",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Wijzigingen aan pagina's die op uw volglijst staan, die u nog niet hebt bezocht sinds de wijziging.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Niet op de volglijst",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Alles behalve wijzigingen aan pagina's die op uw volglijst staan.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Soort wijziging",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Paginabewerkingen",
- "rcfilters-filter-pageedits-description": "Wijzigingen aan de wiki inhoud, discussies, categorie beschrijvingen....",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Wijzigingen aan de wiki inhoud, discussies, categorie beschrijvingen…",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Nieuwe pagina's",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Bewerkingen die een nieuwe pagina aanmaken.",
- "rcfilters-filter-categorization-label": "Categorie wijzigingen",
- "rcfilters-filter-categorization-description": "Categorisatie van pagina's tonen",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Categoriewijzigingen",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Categorisatie van pagina's tonen.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Geregistreerde acties",
- "rcfilters-filter-logactions-description": "Administratieve handelingen, account creaties, pagina verwijderingen, uploads....",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Administratieve handelingen, account creaties, pagina verwijderingen, uploads…",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Bepaalde soorten wijzigingen kunnen niet worden aangemerkt als \"klein\", dus dit filter is in conflict met de volgende soorten wijzigingenfilters: $1",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Laatste versie",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Laatste versie",
"unusedcategoriestext": "Hieronder staan categorieën die zijn aangemaakt, maar door geen enkele pagina of andere categorie gebruikt worden.",
"notargettitle": "Geen doelpagina",
"notargettext": "U hebt niet opgegeven voor welke pagina of gebruiker u deze handeling wilt uitvoeren.",
- "nopagetitle": "Te hernoemen pagina bestaat niet",
+ "nopagetitle": "De doelpagina bestaat niet",
"nopagetext": "De doelpagina die u hebt opgegeven bestaat niet.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 nieuwere|$1 nieuwere}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 oudere|$1 oudere}}",
"autoblocklist-submit": "Zoeken",
"autoblocklist-legend": "Automatische blokkades tonen",
"autoblocklist-localblocks": "Lokale {{PLURAL:$1|automatische blokkades}}",
+ "autoblocklist-total-autoblocks": "Totaal aantal autoblokkades: $1",
"autoblocklist-empty": "De lijst met automatische blokkades is leeg.",
"autoblocklist-otherblocks": "Andere {{PLURAL:$1|automatische blokkades}}",
"ipblocklist": "Geblokkeerde gebruikers",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "doorverwijzing naar $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Voeg een categorie toe...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Meer toevoegen...",
+ "date-range-from": "Vanaf datum:",
+ "date-range-to": "Tot datum:",
"sessionmanager-tie": "Het is niet mogelijk om meerdere authenticatietypen voor verzoeken te combineren: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1-sessies",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "op cookies gebaseerde sessies",
"rawhtml-notallowed": "<html> tags kunnen alleen op normale pagina's geplaatst worden.",
"gotointerwiki": "{{SITENAME}} verlaten",
"gotointerwiki-invalid": "De opgegeven titel is ongeldig.",
- "gotointerwiki-external": "U staat op het punt om {{SITENAME}} te verlaten en [[$2]] te bezoeken. [[$2]] is een aparte website.\n\n[$1 Klik hier om door te gaan naar $1].",
+ "gotointerwiki-external": "U staat op het punt om {{SITENAME}} te verlaten en [[$2]] te bezoeken. [[$2]] is een aparte website.\n\n'''[$1 Doorgaan naar $1]'''",
"undelete-cantedit": "U kunt deze pagina niet terug plaatsen omdat u niet het recht hebt om deze pagina te bewerken.",
"undelete-cantcreate": "U kunt deze pagina niet terugplaatsen omdat er geen bestaande pagina met deze naam is en u geen toestemming hebt om deze pagina aan te maken."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff