"underline-never": "Nooit",
"underline-default": "Standaardgedrag van vormgeving of webbrowser",
"editfont-style": "Lettertypestijl bewerkingsvenster:",
- "editfont-default": "Webbrowser-standaard",
"editfont-monospace": "Monospaced lettertype",
"editfont-sansserif": "Sans-serif lettertype",
"editfont-serif": "Serif lettertype",
"explainconflict": "Een andere gebruiker heeft deze pagina bewerkt sinds u met uw bewerking bent begonnen.\nIn het bovenste deel van het venster staat de tekst van de huidige pagina.\nUw bewerking staat in het onderste gedeelte.\nU dient uw bewerkingen in te voegen in de bestaande tekst.\n'''Alleen''' de tekst in het bovenste gedeelte wordt opgeslagen als u op \"$1\" klikt.",
"yourtext": "Uw tekst",
"storedversion": "Opgeslagen versie",
- "nonunicodebrowser": "'''Waarschuwing: uw browser kan niet goed overweg met Unicode.'''\nHiermee wordt door de MediaWiki-software rekening gehouden zodat u toch zonder problemen pagina's kunt bewerken: niet-ASCII tekens worden in het bewerkingsveld weergegeven als hexadecimale codes.",
"editingold": "'''Waarschuwing: u bewerkt een oude versie van deze pagina.'''\nAls u uw bewerking opslaat, gaan alle wijzigingen verloren die na deze versie zijn gemaakt.",
+ "unicode-support-fail": "Het lijkt er op dat uw browser geen Unicode ondersteunt. Ondersteuning voor Unicode is vereist om pagina's te bewerken, dus is uw bewerking niet opgeslagen.",
"yourdiff": "Wijzigingen",
"copyrightwarning": "Let op: alle bijdragen aan {{SITENAME}} worden geacht te zijn vrijgegeven onder de $2 (zie $1 voor details).\nAls u niet wilt dat uw tekst door anderen naar believen bewerkt en verspreid kan worden, kies dan niet voor \"Pagina opslaan\".<br />\nHierbij belooft u ons tevens dat u deze tekst zelf hebt geschreven of overgenomen uit een vrije, openbare bron.<br />\n'''Gebruik geen materiaal dat beschermd wordt door auteursrecht, tenzij u daarvoor toestemming hebt!'''",
"copyrightwarning2": "Al uw bijdragen aan {{SITENAME}} kunnen bewerkt, gewijzigd of verwijderd worden door andere gebruikers.\nAls u niet wilt dat uw teksten rigoureus aangepast worden door anderen, plaats ze hier dan niet.<br />\nU belooft ook dat u de oorspronkelijke auteur bent van dit materiaal of dat u het hebt gekopieerd uit een bron in het publieke domein of een soortgelijke vrije bron (zie $1 voor details).\n'''Gebruik geen materiaal dat beschermd wordt door auteursrecht, tenzij u daarvoor toestemming hebt!'''",
"prefs-editor": "Tekstverwerker",
"prefs-preview": "Voorvertoning",
"prefs-advancedrc": "Gevorderde instellingen",
+ "prefs-opt-out": "Niet deelnemen aan de verbeteringen",
"prefs-advancedrendering": "Gevorderde instellingen",
"prefs-advancedsearchoptions": "Gevorderde instellingen",
"prefs-advancedwatchlist": "Gevorderde instellingen",
"rcfilters-hours-title": "Afgelopen uren",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|uur|uren}}",
+ "rcfilters-highlighted-filters-list": "Uitgelicht: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Opgeslagen filters",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nog geen koppelingen opgeslagen",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Om uw filterinstellingen op te slaan en later te kunnen hergebruiken, klik op het bladwijzer pictogram in het Actieve Filter gebied beneden.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Wijzigingen aan pagina's die op uw volglijst staan, die u nog niet hebt bezocht sinds de wijziging.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Niet op de volglijst",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Alles behalve wijzigingen aan pagina's die op uw volglijst staan.",
- "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Volglijst activiteit",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Volglijstactiviteit",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Onbezochte wijzigingen",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Wijzigingen aan pagina's die u nog niet hebt bezocht sinds de wijziging.",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Bezochte wijzigingen",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filter resultaten op naamruimte",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filter resultaten door middel van bewerkingslabels",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Terug naar het filter hoofdmenu",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Meer informatie over Gelabelde Bewerkingen",
"rcfilters-liveupdates-button": "Liveupdates",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Live updates uitschakelen",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Toon nieuwe wijzigingen op het moment dat ze gebeuren",
- "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Alle wijzigingen markeren als bezocht.",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Alle wijzigingen markeren als bezocht",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Bewerk uw volglijst",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "Wijzigingen aan pagina's die u nog niet heeft bezocht worden <strong>vet</strong> en met gevulde opsommingstekens weergeven.",
"rcfilters-preference-label": "Verberg de verbeterde versie van Recente Wijzigingen",
+ "rcfilters-preference-help": "Herstelt de wijzigingen van het 2017 interface herontwerp en de hulpmiddelen die sindsdien zijn toegevoegd.",
"rcnotefrom": "Wijzigingen sinds <strong>$3 om $4</strong> (maximaal <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|wijziging|wijzigingen}}).",
"rclistfromreset": "Datum selectie opnieuw instellen",
"rclistfrom": "Wijzigingen bekijken vanaf $3 $2",
"uploadbtn": "Bestand uploaden",
"reuploaddesc": "Upload annuleren en terugkeren naar het uploadformulier",
"upload-tryagain": "Bestandsbeschrijving bijwerken",
+ "upload-tryagain-nostash": "Verzend het opnieuw geuploade bestand en de aangepaste beschrijving",
"uploadnologin": "Niet aangemeld",
"uploadnologintext": "U moet $1 om bestanden te kunnen uploaden.",
"upload_directory_missing": "De uploadmap ($1) is niet aanwezig en kon niet aangemaakt worden door de webserver.",
"block": "Gebruiker blokkeren",
"unblock": "Gebruiker deblokkeren",
"blockip": "{{GENDER:$1|Gebruiker}} blokkeren",
- "blockip-legend": "Gebruiker blokkeren",
"blockiptext": "Gebruik het onderstaande formulier om schrijftoegang voor een gebruiker of IP-adres in te trekken.\nDoe dit alleen als bescherming tegen vandalisme en in overeenstemming met het [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].\nGeef hieronder een reden op (bijvoorbeeld welke pagina's gevandaliseerd zijn).\nU kunt IP-ranges blokkeren door gebruik te maken van de [https://nl.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]-syntaxis, tot een maximum range van /$1 voor IPv4 en /$2 voor IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP-adres of gebruikersnaam:",
"ipbexpiry": "Vervalt (maak een keuze):",
"ipb_blocked_as_range": "Fout: het IP-adres $1 is niet direct geblokkeerd en de blokkade kan niet opgeheven worden.\nDe blokkade is onderdeel van de range $2, waarvan de blokkade wel opgeheven kan worden.",
"ip_range_invalid": "Ongeldige IP-range.",
"ip_range_toolarge": "Reeksblokkades groter dan /$1 zijn niet toegestaan.",
+ "ip_range_exceeded": "De IP-range overschrijdt het maximum. Toegestane range: /$1.",
+ "ip_range_toolow": "IP-ranges zijn niet toegestaan.",
"proxyblocker": "Proxyblocker",
"proxyblockreason": "Uw IP-adres is geblokkeerd, omdat u gebruik maakt van een open proxyserver.\nNeem contact op met uw internetprovider of uw helpdesk en stel die op de hoogte van dit ernstige beveiligingsprobleem.",
"sorbsreason": "Uw IP-adres staat bekend als open proxyserver in de DNS-blacklist die {{SITENAME}} gebruikt.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff