"Ooswesthoesbes",
"MarcoSwart",
"Pahles",
- "Optilete"
+ "Optilete",
+ "Goefie",
+ "AHmed Khaled"
]
},
"tog-underline": "Verwijzingen onderstrepen:",
"customcssprotected": "U kunt deze CSS-pagina niet bewerken, omdat die persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.",
"customjsonprotected": "U kunt deze JSONpagina niet bewerken, omdat die persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.",
"customjsprotected": "U kunt deze JavaScriptpagina niet bewerken, omdat die persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.",
- "sitecssprotected": "U hebt geen toestemming om deze CSS-pagina te bewerken omdat het invloed kan hebben op alle bezoekers",
- "sitejsonprotected": "U hebt geen toestemming om deze JSON-pagina te bewerken omdat het invloed kan hebben op alle bezoekers",
- "sitejsprotected": "U hebt geen toestemming om deze JavaScript-pagina te bewerken omdat het invloed kan hebben op alle bezoekers",
+ "sitecssprotected": "U hebt geen toestemming om deze CSS-pagina te bewerken omdat het invloed kan hebben op alle bezoekers.",
+ "sitejsonprotected": "U hebt geen toestemming om deze JSON-pagina te bewerken omdat het invloed kan hebben op alle bezoekers.",
+ "sitejsprotected": "U hebt geen toestemming om deze JavaScript-pagina te bewerken omdat het invloed kan hebben op alle bezoekers.",
"mycustomcssprotected": "U hebt geen rechten om deze CSS-pagina te bewerken.",
"mycustomjsonprotected": "U hebt geen rechten om deze JSONpagina te bewerken.",
"mycustomjsprotected": "U hebt geen rechten om deze JavaScriptpagina te bewerken.",
"ns-specialprotected": "Pagina's in de naamruimte \"{{ns:special}}\" kunnen niet bewerkt worden.",
"titleprotected": "Het aanmaken van deze pagina is beveiligd door [[User:$1|$1]].\nDe gegeven reden is <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Het was niet mogelijk het bestand \"$1\" aan te passen omdat de bestandsrepository \"$2\" op dit moment alleen-lezen is.\n\nDe opgegeven reden is \"''$3''\".",
+ "invalidtitle": "Ongeldige titel",
"invalidtitle-knownnamespace": "Ongeldige titel met naamruimte \"$2\" en tekst \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Ongeldige titel met onbekend naamruimtenummer $1 en tekst \"$2\"",
"exception-nologin": "Niet aangemeld",
"botpasswords-invalid-name": "De gebruikersnaam bevat niet het scheidingsteken van het botwachtwoord (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "Gebruiker \"$1\" heeft geen botwachtwoord genaamd \"$2\"",
"botpasswords-needs-reset": "Het botwachtwoord voor botnaam \"$2\" van {{GENDER:$1|gebruiker}} \"$1\" moet opnieuw worden ingesteld.",
+ "botpasswords-locked": "U kunt uzelf niet aanmelden met een botwachtwoord omdat uw account is vergrendeld.",
"resetpass_forbidden": "Wachtwoorden kunnen niet gewijzigd worden",
"resetpass_forbidden-reason": "Wachtwoorden kunnen niet gewijzigd worden: $1",
"resetpass-no-info": "U dient aangemeld zijn voordat u deze pagina kunt gebruiken.",
"diff-paragraph-moved-toold": "Deze paragraaf is verplaatst. Klik om naar de oude locatie te springen.",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Eén versie|$2 versies}} van deze verschillen ($1) {{PLURAL:$2|is|zijn}} niet aangetroffen.\n\nDit wordt meestal veroorzaakt door het volgen van een verouderde koppeling verschillen voor een pagina die is verwijderd.\nMeer gegevens zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].",
"searchresults": "Zoekresultaten",
- "search-filter-title-prefix": "Alleen zoeken naar pagina's waarvan de titel begint met \"$1\"",
- "search-filter-title-prefix-reset": "Alle zoeken naar alle pagina's",
+ "search-filter-title-prefix": "Alleen pagina's doorzoeken waarvan de titel begint met \"$1\"",
+ "search-filter-title-prefix-reset": "Alle pagina's doorzoeken",
"searchresults-title": "Zoekresultaten voor \"$1\"",
"titlematches": "Overeenkomst met onderwerp",
"textmatches": "Overeenkomst met inhoud",
"group-autoconfirmed": "autobevestigde gebruikers",
"group-bot": "bots",
"group-sysop": "beheerders",
- "group-interface-admin": "Interfacemoderator",
+ "group-interface-admin": "interfacemoderatoren",
"group-bureaucrat": "bureaucraten",
"group-suppress": "toezichthouders",
"group-all": "(iedereen)",
"right-editcontentmodel": "Het paginainhoudmodel bewerken",
"right-editinterface": "De gebruikersinterface bewerken",
"right-editusercss": "De CSS-bestanden van andere gebruikers bewerken",
- "right-edituserjson": "De JSONbestanden van andere gebruikers bewerken",
+ "right-edituserjson": "De JSON-bestanden van andere gebruikers bewerken",
"right-edituserjs": "De JavaScriptbestanden van andere gebruikers bewerken",
"right-editsitecss": "Wikibrede CSS bewerken",
"right-editsitejson": "Wikibrede JSON bewerken",
"filehist-comment": "Opmerking",
"imagelinks": "Bestandsgebruik",
"linkstoimage": "Dit bestand wordt op de volgende {{PLURAL:$1|pagina|$1 pagina's}} gebruikt:",
- "linkstoimage-more": "Er {{PLURAL:$2|is|zijn}} meer dan $1 {{PLURAL:$1|koppeling|koppelingen}} naar dit bestand.\nDe volgende lijst geeft alleen de eerste {{PLURAL:$1|koppeling|$1 koppelingen}} naar dit bestand weer.\nEr is ook een [[Special:WhatLinksHere/$2|volledige lijst]].",
+ "linkstoimage-more": "Meer dan $1 {{PLURAL:$1|page uses|pagina's gebruiken}} dit bestand.\nDe volgende lijst geeft alleen de {{PLURAL:$1|first page|eerste $1 pagina's}} weer die dit bestand gebruiken.\nEr is ook een [[Special:WhatLinksHere/$2|volledige lijst]] beschikbaar.",
"nolinkstoimage": "Geen enkele pagina gebruikt dit bestand.",
"morelinkstoimage": "[[Special:WhatLinksHere/$1|Meer koppelingen]] naar dit bestand bekijken.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (bestandsdoorverwijzing) $2",
"move-page-legend": "Pagina hernoemen",
"movepagetext": "Door middel van het onderstaande formulier kunt u een pagina hernoemen.\nDe geschiedenis gaat mee naar de nieuwe pagina.\n* De oude naam wordt automatisch een doorverwijzing naar de nieuwe pagina.\n* Koppelingen naar de oude pagina worden niet aangepast.\n* De pagina's die doorverwijzen naar de oorspronkelijke paginanaam worden automatisch bijgewerkt.\nAls u dit niet wenst, controleer dan of er geen [[Special:DoubleRedirects|dubbele]] of [[Special:BrokenRedirects|onjuiste doorverwijzingen]] zijn ontstaan.\n\nEen pagina kan <strong>alleen</strong> hernoemd worden als de nieuwe paginanaam niet bestaat of een doorverwijspagina zonder verdere geschiedenis is.\n\n<strong>Opmerking:</strong>\nVoor veel bekeken pagina's kan het hernoemen drastische en onvoorziene gevolgen hebben.\nZorg ervoor dat u die gevolgen overziet voordat u deze handeling uitvoert.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Door middel van het onderstaande formulier kunt u een pagina en alle bijbehorende oude versies hernoemen.\nDe oude naam wordt automatisch een doorverwijzing naar de nieuwe pagina.\nControleer dan of er geen [[Special:DoubleRedirects|dubbele]] of [[Special:BrokenRedirects|onjuiste doorverwijzingen]] zijn ontstaan.\n\nEen pagina kan <strong>alleen</strong> hernoemd worden als de nieuwe paginanaam niet bestaat of een doorverwijspagina zonder verdere geschiedenis is.\nU kunt dus een pagina die per ongeluk is hernoemd terug hernoemen en u kunt een bestaande pagina niet overschrijven. \n\n<strong>Opmerking:</strong>\nVoor veel bekeken pagina's kan het hernoemen drastische en onvoorziene gevolgen hebben.\nZorg ervoor dat u die gevolgen overziet voordat u deze handeling uitvoert.",
- "movepagetalktext": "Als u het onderstaande vinkje selecteert, krijgt de bijbehorende overlegpagina automatisch een andere naam, tenzij de overlegpagina onder de nieuwe naam al bestaat.\n\nIn dit geval moet u de pagina handmatig hernoemen of samenvoegen.",
+ "movepagetalktext": "Als u deze optie inschakelt krijgt de bijbehorende overlegpagina automatisch een andere naam, tenzij de overlegpagina onder de nieuwe naam al bestaat.\n\nIn dit geval moet u de pagina handmatig hernoemen of samenvoegen.",
"moveuserpage-warning": "'''Waarschuwing:''' u gaat een gebruikerspagina hernoemen. Houd er rekening mee dat alleen de pagina wordt hernoemd, ''niet'' de gebruiker.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Waarschuwing:</strong> U staat op het punt een categoriepagina te hernoemen. Houdt u er rekening mee dat alleen de categoriepagina zelf hernoemd wordt; pagina's in de oude categorie worden <em>niet</em> automatisch naar de nieuwe verplaatst.",
"movenologintext": "U moet [[Special:UserLogin|aangemeld]] zijn om een pagina te hernoemen.",
"confirm-unwatch-top": "Deze pagina verwijderen uit uw volglijst?",
"confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "Bewerkingen op deze pagina ongedaan maken?",
+ "confirm-mcrrestore-title": "Een versie terugplaatsen",
+ "confirm-mcrundo-title": "Een wijziging ongedaan maken",
+ "mcrundofailed": "Ongedaan maken mislukt",
+ "mcrundo-missingparam": "Er ontbreken nodige parameters in het verzoek.",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← vorige pagina",
"imgmultipagenext": "volgende pagina →",
"redirect-file": "Bestandsnaam",
"redirect-logid": "Logboekregel-ID",
"redirect-not-exists": "Waarde niet gevonden",
+ "redirect-not-numeric": "Waarde is geen nummer",
"fileduplicatesearch": "Duplicaatbestanden zoeken",
"fileduplicatesearch-summary": "Duplicaatbestanden zoeken op basis van de hashwaarde.",
"fileduplicatesearch-filename": "Bestandsnaam:",
"edit-error-long": "Fouten:\n\n$1",
"revid": "versie $1",
"pageid": "Pagina-ID $1",
- "interfaceadmin-info": "$1\n\nRechten voor het bewerken van wikibrede CSS/JS/JSON bestanden zijn recentelijk gescheiden van het <code>editinterface</code> recht. Als u niet begrijpt waarom u deze foutmelding te zien krijgt, ga dan naar [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nRechten voor het bewerken van wikibrede CSS/JS/JSON-bestanden zijn recentelijk gescheiden van het <code>editinterface</code> recht. Als u niet begrijpt waarom u deze foutmelding te zien krijgt, ga dan naar [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "<html> tags kunnen alleen op normale pagina's geplaatst worden.",
"gotointerwiki": "{{SITENAME}} verlaten",
"gotointerwiki-invalid": "De opgegeven titel is ongeldig.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff