Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nl.json
index db1959d..799149f 100644 (file)
        "cascadeprotected": "Deze pagina kan niet bewerkt worden, omdat ze is opgenomen in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die beveiligd {{PLURAL:$1|is|zijn}} met de cascade-optie:\n$2",
        "namespaceprotected": "U hebt geen rechten om pagina's in de naamruimte <strong>$1</strong> te bewerken.",
        "customcssprotected": "U kunt deze CSS-pagina niet bewerken, omdat die persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.",
+       "customjsonprotected": "U kunt deze JSONpagina niet bewerken, omdat die persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.",
        "customjsprotected": "U kunt deze JavaScriptpagina niet bewerken, omdat die persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.",
        "mycustomcssprotected": "U hebt geen rechten om deze CSS-pagina te bewerken.",
+       "mycustomjsonprotected": "U hebt geen rechten om deze JSONpagina te bewerken.",
        "mycustomjsprotected": "U hebt geen rechten om deze JavaScriptpagina te bewerken.",
        "myprivateinfoprotected": "U hebt geen rechten om uw privégegevens te bewerken.",
        "mypreferencesprotected": "U hebt geen rechten om uw voorkeuren aan te passen.",
        "wrongpasswordempty": "Het opgegeven wachtwoord was leeg.\nProbeer het opnieuw.",
        "passwordtooshort": "Wachtwoorden moeten uit minstens {{PLURAL:$1|$1 teken|$1 tekens}} bestaan.",
        "passwordtoolong": "Wachtwoorden kunnen niet langer zijn dan {{PLURAL:$1|één teken|$1 tekens}}.",
-       "passwordtoopopular": "Vaak gekozen wachtwoorden kunnen niet worden gebruikt. Kies een unieker wachtwoord.",
+       "passwordtoopopular": "Veel gekozen wachtwoorden kunnen niet worden gebruikt. Kies een wachtwoord dat lastiger kan worden geraden.",
        "password-name-match": "Uw wachtwoord en uw gebruikersnaam mogen niet overeenkomen.",
        "password-login-forbidden": "Het gebruik van deze gebruikersnaam met dit wachtwoord is niet toegestaan.",
        "mailmypassword": "Nieuw wachtwoord e-mailen",
        "passwordremindertitle": "Nieuw tijdelijk wachtwoord voor {{SITENAME}}",
-       "passwordremindertext": "Iemand, waarschijnlijk u, heeft vanaf IP-adres $1 een verzoek gedaan\ntot het toezenden van een nieuw wachtwoord voor {{SITENAME}} ($4).\nHet tijdelijke wachtwoord \"$3\" is voor gebruiker \"$2\" aangemaakt.\nAls dat uw bedoeling was, meld u dan nu aan en kies een nieuw wachtwoord.\nUw tijdelijke wachtwoord vervalt over {{PLURAL:$5|één dag|$5 dagen}}.\n\nAls iemand anders dan u dit verzoek heeft gedaan, of als u zich uw\nwachtwoord inmiddels herinnert en het niet langer wilt wijzigen, negeer\ndit bericht dan en blijf uw oude wachtwoord gebruiken.",
+       "passwordremindertext": "Iemand heeft vanaf IP-adres $1 een verzoek gedaan\ntot het toezenden van een nieuw wachtwoord voor {{SITENAME}} ($4).\nHet tijdelijke wachtwoord \"$3\" is voor gebruiker \"$2\" aangemaakt.\nAls dat uw bedoeling was, meld u dan nu aan en kies een nieuw wachtwoord.\nUw tijdelijke wachtwoord vervalt over {{PLURAL:$5|één dag|$5 dagen}}.\n\nAls iemand anders dan u dit verzoek heeft gedaan, of als u zich uw\nwachtwoord inmiddels herinnert en het niet langer wilt wijzigen, negeer\ndit bericht dan en blijf uw oude wachtwoord gebruiken.",
        "noemail": "Er is geen e-mailadres bekend voor gebruiker \"$1\".",
        "noemailcreate": "U moet een geldig e-mailadres opgeven",
        "passwordsent": "Het wachtwoord is verzonden naar het e-mailadres voor \"$1\".\nMeld u aan nadat u het hebt ontvangen.",
        "savechanges": "Wijzigingen opslaan",
        "publishpage": "Pagina publiceren",
        "publishchanges": "Wijzigingen publiceren",
+       "savearticle-start": "Pagina opslaan...",
+       "savechanges-start": "Wijzigingen opslaan...",
+       "publishpage-start": "Pagina publiceren...",
+       "publishchanges-start": "Wijzigingen publiceren...",
        "preview": "Voorvertoning",
        "showpreview": "Bewerking ter controle bekijken",
        "showdiff": "Wijzigingen bekijken",
        "blocked-notice-logextract": "Deze gebruiker is momenteel geblokkeerd.\nDe laatste regel uit het blokkeerlogboek wordt hieronder ter referentie weergegeven:",
        "clearyourcache": "<strong>Opmerking:</strong> nadat u de wijzigingen hebt opgeslagen is het wellicht nodig uw browsercache te legen.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> houd <em>Shift</em> ingedrukt terwijl u op <em>Vernieuwen</em> klikt of druk op <em>Ctrl-F5</em> of <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> op een Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> druk op <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> op een Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> houd <em>Ctrl</em> ingedrukt terwijl u op <em>Vernieuwen</em> klikt of druk op <em>Ctrl-F5</em>\n* '''Opera:''' ga naar <em>Menu → Instellingen</em> (<em>Opera → Voorkeuren</em> op een Mac) en daarna naar <em>Privacy & beveiliging → Browsegegevens wissen... →  Tijdelijk opgeslgen afbeeldingen en bestanden</em>.",
        "usercssyoucanpreview": "'''Tip:''' gebruik de knop \"{{int:showpreview}}\" om uw nieuwe CSS te testen alvorens op te slaan.",
+       "userjsonyoucanpreview": "'''Tip:''' gebruik de knop \"{{int:showpreview}}\" om uw nieuwe JSON te testen alvorens op te slaan.",
        "userjsyoucanpreview": "'''Tip:''' gebruik de knop \"{{int:showpreview}}\" om uw nieuwe JavaScript te testen alvorens op te slaan.",
        "usercsspreview": "'''Dit is alleen een voorvertoning van uw persoonlijke CSS.'''\n'''Deze is nog niet opgeslagen!'''",
+       "userjsonpreview": "<strong>Let op: u test nu uw persoonlijke JSON.\nDe pagina is niet opgeslagen!</strong>",
        "userjspreview": "'''Let op: u test nu uw persoonlijke JavaScript.'''\n'''De pagina is niet opgeslagen!'''",
        "sitecsspreview": "'''Dit is alleen een voorvertoning van de CSS.'''\n'''Deze is nog niet opgeslagen!'''",
+       "sitejsonpreview": "<strong>Dit is alleen een voorvertoning van de JSON configuratie.\nDeze is nog niet opgeslagen!</strong>",
        "sitejspreview": "'''Dit is alleen een voorvertoning van de JavaScriptcode.'''\n'''Deze is nog niet opgeslagen!'''",
-       "userinvalidconfigtitle": "'''Waarschuwing:''' er is geen uiterlijk \"$1\".\nUw eigen .css- en .js-pagina's beginnen met een kleine letter, bijvoorbeeld {{ns:user}}:Naam/vector.css in plaats van {{ns:user}}:Naam/Vector.css.",
+       "userinvalidconfigtitle": "<strong>Waarschuwing:</strong>''' er is geen vormgeving \"$1\".\nUw eigen .css-, .json- en .js-pagina's beginnen met een kleine letter, bijvoorbeeld {{ns:user}}:Naam/vector.css in plaats van {{ns:user}}:Naam/Vector.css.",
        "updated": "(Bijgewerkt)",
        "note": "<strong>Opmerking:</strong>",
        "previewnote": "'''Let op: dit is een controlepagina.'''\nUw tekst is niet opgeslagen!",
        "longpageerror": "'''Fout: de tekst die u hebt toegevoegd is {{PLURAL:$1|één kilobyte|$1 kilobyte}} groot, wat groter is dan het maximum van {{PLURAL:$2|één kilobyte|$2 kilobyte}}.'''\nOpslaan is niet mogelijk.",
        "readonlywarning": "<strong>Waarschuwing: u kunt deze bewerking nu niet opslaan omdat de database is geblokkeerd voor bewerkingen wegens onderhoudswerkzaamheden.</strong>\nHet is misschien verstandig om uw tekst tijdelijk in een tekstbestand op te slaan en te bewaren voor een later moment.\n\nDe systeembeheerder heeft de database geblokkeerd met de volgende reden: $1",
        "protectedpagewarning": "'''Waarschuwing: deze beveiligde pagina kan alleen door gebruikers met beheerdersrechten bewerkt worden.'''\nDe laatste logboekregel staat hieronder:",
-       "semiprotectedpagewarning": "'''Let op:''' deze pagina is beveiligd en kan alleen door geregistreerde gebruikers bewerkt worden.\nDe laatste logboekregel staat hieronder:",
+       "semiprotectedpagewarning": "<strong>Let op:</strong> deze pagina is beveiligd en kan alleen door autobevestigde gebruikers bewerkt worden.\nDe laatste logboekregel staat hieronder:",
        "cascadeprotectedwarning": "<strong>Waarschuwing:</strong> deze pagina is beveiligd en kan alleen door gebruikers met [[Special:ListGroupRights|specifieke rechten]] bewerkt worden, omdat ze is opgenomen in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die beveiligd {{PLURAL:$1|is|zijn}} met de cascade-optie:",
        "titleprotectedwarning": "'''Waarschuwing: Deze pagina is beveiligd. Er zijn [[Special:ListGroupRights|speciale rechten]] nodig om de pagina aan te kunnen maken.'''\nDe laatste logboekregel staat hieronder:",
        "templatesused": "Op deze pagina gebruikte {{PLURAL:$1|sjabloon|sjablonen}}:",
        "expansion-depth-exceeded-category-desc": "De pagina overschrijdt de maximale expansiediepte.",
        "expansion-depth-exceeded-warning": "De pagina bevat te veel sjablonen",
        "parser-unstrip-loop-warning": "Er is een \"unstrip\"-lus gedetecteerd",
-       "parser-unstrip-recursion-limit": "De recursielimiet ($1) voor \"unstrip\" is overschreden",
+       "unstrip-depth-warning": "De recursielimiet ($1) voor \"unstrip\" is overschreden",
        "converter-manual-rule-error": "Er is een fout gedetecteerd in een handmatig toegevoegde taalconversieregel.",
        "undo-success": "Deze bewerking kan ongedaan gemaakt worden.\nHieronder staat de tekst waarin de wijziging ongedaan is gemaakt.\nControleer voor het opslaan of het resultaat gewenst is.",
        "undo-failure": "De wijziging kan niet ongedaan gemaakt worden vanwege andere strijdige wijzigingen.",
        "stub-threshold-disabled": "Uitgeschakeld",
        "recentchangesdays": "Weer te geven dagen in recente wijzigingen:",
        "recentchangesdays-max": "Maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}}",
-       "recentchangescount": "Standaard aantal weer te geven bewerkingen:",
-       "prefs-help-recentchangescount": "Dit geldt voor recente wijzigingen, paginageschiedenissen en logboekpagina's.",
+       "recentchangescount": "Standaard aantal weer te geven bewerkingen in de recente wijzigingen, paginageschiedenis en de logboeken:",
+       "prefs-help-recentchangescount": "Maximale aantal: 1000",
        "prefs-help-watchlist-token2": "Dit is de geheime sleutel voor de webfeed van uw volglijst.\nIedereen die het token kent, kan uw volglijst bekijken, dus deel dit token niet.\nIndien nodig kunt u [[Special:ResetTokens|tokens opnieuw instellen]].",
        "savedprefs": "Uw voorkeuren zijn opgeslagen.",
        "savedrights": "De gebruikergroepen van {{GENDER:$1|$1}} zijn opgeslagen.",
        "default": "standaard",
        "prefs-files": "Bestanden",
        "prefs-custom-css": "Aangepaste CSS",
-       "prefs-custom-js": "Aangepast JavaScript",
-       "prefs-common-config": "Gedeelde CSS/JavaScript voor elke vormgeving:",
+       "prefs-custom-json": "Aangepaste JSON",
+       "prefs-custom-js": "Aangepaste JavaScript",
+       "prefs-common-config": "Gedeelde CSS/JSON/JavaScript voor elke vormgeving:",
        "prefs-reset-intro": "Gebruik deze functie om uw voorkeuren te herstellen naar de standaardinstellingen.\nDeze handeling kan niet ongedaan gemaakt worden.",
        "prefs-emailconfirm-label": "E-mailbevestiging:",
        "youremail": "E-mailadres:",
        "right-editcontentmodel": "Het paginainhoudmodel bewerken",
        "right-editinterface": "De gebruikersinterface bewerken",
        "right-editusercss": "De CSS-bestanden van andere gebruikers bewerken",
+       "right-edituserjson": "De JSONbestanden van andere gebruikers bewerken",
        "right-edituserjs": "De JavaScriptbestanden van andere gebruikers bewerken",
        "right-editmyusercss": "Uw eigen CSS-pagina's bewerken",
+       "right-editmyuserjson": "Uw eigen JSonpagina's bewerken",
        "right-editmyuserjs": "Uw eigen JavaScriptpagina's bewerken",
        "right-viewmywatchlist": "Uw eigen volglijst bekijken",
        "right-editmywatchlist": "Uw eigen volglijst bewerken. Via sommige handelingen kunnen nog steeds pagina's toegevoegd worden, zelfs zonder deze bevoegdheid",
        "grant-createaccount": "Accounts aanmaken",
        "grant-createeditmovepage": "Pagina's aanmaken, bewerken en hernoemen",
        "grant-delete": "Pagina's, wijzigingen en logboekregels verwijderen",
-       "grant-editinterface": "De naamruimte MediaWiki en CSS en JavaScript van gebruikers bewerken",
-       "grant-editmycssjs": "Eigen CSS en JavaScript bewerken",
+       "grant-editinterface": "De naamruimte MediaWiki en CSS, JSON en JavaScript van gebruikers bewerken",
+       "grant-editmycssjs": "Eigen CSS, JSON en JavaScript bewerken",
        "grant-editmyoptions": "Eigen voorkeuren instellen",
        "grant-editmywatchlist": "Eigen volglijst bewerken",
        "grant-editpage": "Bestaande pagina's bewerken",
        "apisandbox-dynamic-error-exists": "Er bestaat al een parameter met de naam \"$1\".",
        "apisandbox-deprecated-parameters": "Verouderde parameters",
        "apisandbox-fetch-token": "Het token automatisch invullen",
+       "apisandbox-add-multi": "Toevoegen",
        "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Sommige velden zijn ongeldig",
        "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Corrigeer de gemarkeerde velden en probeer het opnieuw.",
        "apisandbox-results": "Resultaten",
        "trackingcategories-name": "Berichtnaam",
        "trackingcategories-desc": "Opnamecriteria",
        "restricted-displaytitle-ignored": "Pagina's met genegeerde weergavetitels",
-       "restricted-displaytitle-ignored-desc": "Deze pagina heeft een genegeerde <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> omdat het niet overeenkomstig is met de pagina's werkelijke titel.",
+       "restricted-displaytitle-ignored-desc": "Deze pagina heeft een genegeerde <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> omdat het niet overeenkomstig is met de werkelijke titel van de pagina.",
        "noindex-category-desc": "De pagina bevat het magische woord <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> (en bevindt zich in een naamruimte waarin dat magische woord is toegestaan), en wordt niet geïndexeerd door robots.",
        "index-category-desc": "De pagina bevat het magische woord <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (en bevindt zich in een naamruimte waarin dat magische woord is toegestaan), en wordt geïndexeerd door robots, terwijl dat normaliter niet zou gebeuren.",
-       "post-expand-template-inclusion-category-desc": "De pagina groter dan <code>$wgMaxArticleSize</code> na het uitbreiden van alle sjablonen, dus zijn sommige sjablonen niet uitgebreid.",
-       "post-expand-template-argument-category-desc": "De pagina is groter dan <code>$wgMaxArticleSize</code> na het uitbreiden van een sjabloonparameter (iets in de drievoudige accolades, zoals <code>{{{Foo}}})</code>).",
-       "expensive-parserfunction-category-desc": "De pagina gebruikt te veel kostbare parserfuncties (zoals <code>#ifexist</code>) gebruikt. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Meer informatie].",
+       "post-expand-template-inclusion-category-desc": "De pagina is groter dan <code>$wgMaxArticleSize</code> na het uitbreiden van alle sjablonen, dus zijn sommige sjablonen niet uitgebreid.",
+       "post-expand-template-argument-category-desc": "De pagina is groter dan <code>$wgMaxArticleSize</code> na het uitbreiden van een sjabloonparameter (iets in de drievoudige accolades, zoals <code>{{{Foo}}}</code>).",
+       "expensive-parserfunction-category-desc": "De pagina gebruikt te veel kostbare parserfuncties (zoals <code>#ifexist</code>). [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Meer informatie].",
        "broken-file-category-desc": "De pagina bevat een niet-bestaande koppeling (een koppeling om een bestand toe te voegen als dat bestand niet bestaat).",
        "hidden-category-category-desc": "De categorie heeft het magische woord <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> in de inhoud, waardoor de categorie standaard niet zichtbaar is in de lijst met categorieën op pagina's.",
        "trackingcategories-nodesc": "Geen beschrijving beschikbaar.",
        "emailccsubject": "Kopie van uw bericht aan $1: $2",
        "emailsent": "E-mail verzonden",
        "emailsenttext": "Uw e-mail is verzonden.",
-       "emailuserfooter": "Deze e-mail is door $1 aan {{GENDER:$2|$2}} {{GENDER:$1|verstuurd}} middels de functie \"{{int:emailuser}}\" van {{SITENAME}}. Indien {{GENDER:$2|uw}} reageert op deze e-mail, wordt uw e-mail direct naar de {{GENDER:$1|oorspronkelijke afzender}} verstuurd, waardoor {{GENDER:$2|uw}} e-mailadres aan {{GENDER:$1|hem|haar|hem of haar}} onthuld wordt.",
+       "emailuserfooter": "Deze e-mail is door $1 aan {{GENDER:$2|$2}} {{GENDER:$1|verstuurd}} middels de functie \"{{int:emailuser}}\" van {{SITENAME}}. Indien {{GENDER:$2|u}} reageert op deze e-mail, wordt uw e-mail direct naar de {{GENDER:$1|oorspronkelijke afzender}} verstuurd, waardoor {{GENDER:$2|uw}} e-mailadres aan {{GENDER:$1|hem|haar|hem of haar}} onthuld wordt.",
        "usermessage-summary": "Systeembericht achtergelaten",
        "usermessage-editor": "Systeembericht",
        "watchlist": "Volglijst",
        "rollback-success": "Wijzigingen door {{GENDER:$3|$1}} ongedaan gemaakt;\nlaatste versie van {{GENDER:$4|$2}} hersteld.",
        "rollback-success-notify": "De wijzigingen door $1 zijn teruggedraaid;\nde laatste versie van $2 is hersteld. [$3 Wijzigingen weergeven]",
        "sessionfailure-title": "Sessiefout",
-       "sessionfailure": "Er lijkt een probleem te zijn met uw aanmeldsessie.\nUw handeling is gestopt uit voorzorg tegen een beveiligingsrisico (dat bestaat uit mogelijke \"hijacking\" van deze sessie).\nGa een pagina terug, laad die pagina opnieuw en probeer het nog eens.",
+       "sessionfailure": "Er lijkt een probleem te zijn met uw aanmeldsessie.\nUw handeling is gestopt uit voorzorg tegen een beveiligingsrisico (dat bestaat uit mogelijke \"hijacking\" van deze sessie).\nProbeer het formulier opnieuw te versturen.",
        "changecontentmodel": "Inhoudsmodel van pagina bewerken",
        "changecontentmodel-legend": "Inhoudsmodel wijzigen",
        "changecontentmodel-title-label": "Paginanaam",
        "fix-double-redirects": "Alle doorverwijzingen bijwerken die verwijzen naar de originele paginanaam",
        "move-leave-redirect": "Een doorverwijzing achterlaten",
        "protectedpagemovewarning": "'''Waarschuwing:''' deze pagina kan alleen door beheerders hernoemd worden.\nDe laatste logboekregel staat hieronder:",
-       "semiprotectedpagemovewarning": "'''Let op:''' deze pagina kan alleen door geregistreerde gebruikers hernoemd worden.\nDe laatste logboekregel staat hieronder:",
+       "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Let op:</strong> deze pagina kan alleen door autobevestigde gebruikers hernoemd worden.\nDe laatste logboekregel staat hieronder:",
        "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] bestaat al in een gedeelde mediadatabank. Door een bestand te hernoemen naar deze naam, is het bestand uit de gedeelde mediadatabank niet langer te gebruiken.",
        "file-exists-sharedrepo": "Deze bestandsnaam bestaat al in een gedeelde mediadatabank.\nKies een andere bestandsnaam.",
        "export": "Exporteren",
        "group-bot.css": "/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op robots */",
        "group-sysop.css": "/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op beheerders */",
        "group-bureaucrat.css": "/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op bureaucraten */",
+       "common.json": "/* JSON die hier wordt geplaatst heeft invloed op alle pagina's voor alle gebruikers */",
        "common.js": "/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft invloed op alle pagina's voor alle gebruikers */",
        "group-autoconfirmed.js": "/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op automatisch bevestigde gebruikers */",
        "group-user.js": "/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op geregistreerde gebruikers */",
        "limitreport-templateargumentsize-value": "$1 / $2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
        "limitreport-expansiondepth": "Hoogste uitbreidingsdiepte",
        "limitreport-expensivefunctioncount": "Aantal kostbare parserfuncties",
+       "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
        "expandtemplates": "Sjablonen substitueren",
        "expand_templates_intro": "Deze speciale pagina leest de opgegeven wikitekst in en substitueert recursief alle sjablonen in de wikitekst.\nHet substitueert ook alle parserfuncties zoals\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> en\nvariabelen als <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nVrijwel alles tussen dubbele accolades wordt gesubstitueerd.",
        "expand_templates_title": "Contexttitel, voor {{FULLPAGENAME}}, enzovoort:",
        "unlinkaccounts-success": "Het account is ontkoppeld.",
        "authenticationdatachange-ignored": "De wijziging van de authenticatiegegevens is niet afgehandeld. Misschien is er geen provider geconfigureerd?",
        "userjsispublic": "Let op: JavaScript deelpagina's moeten geen vertrouwelijke gegevens bevatten omdat ze kunnen worden bekeken door andere gebruikers.",
+       "userjsonispublic": "Let op: JSON deelpagina's moeten geen vertrouwelijke gegevens bevatten omdat ze kunnen worden bekeken door andere gebruikers.",
        "usercssispublic": "Let op: CSS deelpagina's moeten geen vertrouwelijke gegevens bevatten omdat ze kunnen worden bekeken door andere gebruikers.",
        "restrictionsfield-badip": "Ongeldig IP-adres of range: $1",
        "restrictionsfield-label": "Toegestane IP-ranges:",