Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nl.json

diff --git a/languages/i18n/nl.json b/languages/i18n/nl.json
index dd96221..68cfcae 100644 (file)
--- a/languages/i18n/nl.json
+++ b/languages/i18n/nl.json
@@ -599,11 +599,11 @@
        "botpasswords-insert-failed": "Toevoegen van botnaam \"$1\" mislukt. Is deze misschien al toegevoegd?",
        "botpasswords-update-failed": "Bijwerken van botnaam \"$1\" mislukt. Is deze misschien verwijderd?",
        "botpasswords-created-title": "Botwachtwoord aangemaakt",
-       "botpasswords-created-body": "Het botwachtwoord voor botnaam \"$1\" van gebruiker \"$2\" is gemaakt.",
+       "botpasswords-created-body": "Het botwachtwoord voor de botnaam \"$1\" van {{GENDER:$2|gebruiker}} \"$2\" is aangemaakt.",
        "botpasswords-updated-title": "Botwachtwoord bijgewerkt",
-       "botpasswords-updated-body": "Het botwachtwoord voor de bot \"$1\" van gebruiker \"$2\" is succesvol bijgewerkt.",
+       "botpasswords-updated-body": "Het botwachtwoord voor de botnaam \"$1\" van {{GENDER:$2|gebruiker}} \"$2\" is bijgewerkt.",
        "botpasswords-deleted-title": "Botwachtwoord verwijderd",
-       "botpasswords-deleted-body": "Het botwachtwoord voor de bot \"$1\" van gebruiker \"$2\" is verwijderd.",
+       "botpasswords-deleted-body": "Het botwachtwoord voor de botnaam \"$1\" van {{GENDER:$2|gebruiker}} \"$2\" is verwijderd.",
        "botpasswords-newpassword": "Het nieuwe wachtwoord om aan te melden met <strong>$1</strong> is <strong>$2</strong>. <em>Bewaar dit goed voor toekomstig gebruik.</em> <br> (Voor oude robots die vereisen dat de loginnaam hetzelfde is als de eventuele gebruikersnaam, kan ook <strong>$3</strong> als gebruikersnaam en <strong>$4</strong> als wachtwoord worden gebruikt.)",
        "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider is niet beschikbaar.",
        "botpasswords-restriction-failed": "Botwachtwoordbeperkingen maken het aanmelden onmogelijk.",
@@ -1050,7 +1050,6 @@
        "prefs-watchlist-edits": "Maximaal aantal bewerkingen in de volglijst:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Maximale aantal: 1000",
        "prefs-watchlist-token": "Volglijstsleutel:",
-       "prefs-watchlist-managetokens": "Token beheren",
        "prefs-misc": "Diversen",
        "prefs-resetpass": "Wachtwoord wijzigen",
        "prefs-changeemail": "E-mailadres wijzigen of verwijderen",
@@ -1068,7 +1067,7 @@
        "recentchangesdays-max": "(maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})",
        "recentchangescount": "Standaard aantal weer te geven bewerkingen:",
        "prefs-help-recentchangescount": "Dit geldt voor recente wijzigingen, paginageschiedenis en logboekpagina's.",
-       "prefs-help-tokenmanagement": "U kunt uw geheime sleutel voor uw account bekijken en resetten. De geheime sleutel biedt toegang tot de webfeed van uw volglijst. Iedereen die het token kent, kan uw volglijst bekijken, dus deel dit token niet.",
+       "prefs-help-watchlist-token2": "Dit is de geheime sleutel voor de webfeed van uw volglijst.\nIedereen die het token kent, kan uw volglijst bekijken, dus deel dit token niet.\nU kunt de [[Special:ResetTokens|tokens opnieuw instellen]] als u dat wilt.",
        "savedprefs": "Uw voorkeuren zijn opgeslagen.",
        "savedrights": "De gebruikergroepen van {{GENDER:$1|$1}} zijn opgeslagen.",
        "timezonelegend": "Tijdzone:",
@@ -1481,7 +1480,7 @@
        "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filter resultaten door middel van bewerkingslabels",
        "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Terug naar het filterhoofdmenu",
        "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Meer informatie over gelabelde bewerkingen",
-       "rcfilters-liveupdates-button": "Liveupdates",
+       "rcfilters-liveupdates-button": "Live-updates",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Liveupdates uitschakelen",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Toon nieuwe wijzigingen op het moment dat ze gebeuren",
        "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Alle wijzigingen markeren als bezocht",
@@ -1889,7 +1888,7 @@
        "pageswithprop-text": "Op deze pagina worden pagina's weergegeven met een bepaalde pagina-eigenschap.",
        "pageswithprop-prop": "Naam van de eigenschap:",
        "pageswithprop-reverse": "Sorteren met omgekeerde volgorde",
-       "pageswithprop-sortbyvalue": "Sorteren op eigenschapwaarde",
+       "pageswithprop-sortbyvalue": "Sorteren op eigenschapswaarde",
        "pageswithprop-submit": "OK",
        "pageswithprop-prophidden-long": "lange teksteigenschapswaarde verborgen ($1)",
        "pageswithprop-prophidden-binary": "binaire eigenschapswaarde verborgen ($1)",