Merge "Use {{int:}} on MediaWiki:Blockedtext and MediaWiki:Autoblockedtext"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nl.json
index 321a9be..656ef4f 100644 (file)
        "prefs-watchlist-edits": "Maximale aantal bewerkingen in uw volglijst:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Maximale aantal: 1000",
        "prefs-watchlist-token": "Volglijsttoken:",
+       "prefs-watchlist-managetokens": "Tokens beheren",
        "prefs-misc": "Diversen",
        "prefs-resetpass": "Wachtwoord wijzigen",
        "prefs-changeemail": "E-mailadres wijzigen of verwijderen",
        "recentchangescount": "Standaard aantal weer te geven bewerkingen in de recente wijzigingen, paginageschiedenis en de logboeken:",
        "prefs-help-recentchangescount": "Maximale aantal: 1000",
        "prefs-help-watchlist-token2": "Dit is de geheime sleutel voor de webfeed van uw volglijst.\nIedereen die het token kent, kan uw volglijst bekijken, dus deel dit token niet.\nIndien nodig kunt u [[Special:ResetTokens|tokens opnieuw instellen]].",
+       "prefs-help-tokenmanagement": "U kunt uw geheime sleutel voor uw account bekijken en resetten. De geheime sleutel biedt toegang tot de webfeed van uw volglijst. Iedereen die het token kent, kan uw volglijst bekijken, dus deel dit token niet.",
        "savedprefs": "Uw voorkeuren zijn opgeslagen.",
        "savedrights": "De gebruikergroepen van {{GENDER:$1|$1}} zijn opgeslagen.",
        "timezonelegend": "Tijdzone:",
        "prefs-dateformat": "Datumopmaak",
        "prefs-timeoffset": "Tijdverschil",
        "prefs-advancedediting": "Algemene instellingen",
+       "prefs-developertools": "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars",
        "prefs-editor": "Tekstverwerker",
        "prefs-preview": "Voorvertoning",
        "prefs-advancedrc": "Gevorderde instellingen",
        "rcfilters-filter-humans-label": "Menselijk (geen bot)",
        "rcfilters-filter-humans-description": "Bewerkingen door menselijke bewerkers.",
        "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Beoordelingsstatus",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Bewerkingen die niet handmatig of automatisch gecontroleerd zijn.",
        "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Niet gecontroleerd",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Bewerkingen die handmatig zijn gecontroleerd",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Handmatig gecontroleerd",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Bewerkingen door geavanceerde gebruikers wiens werk automatisch gecontroleerd is.",
+       "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Automatisch gecontroleerd",
        "rcfilters-filtergroup-significance": "Belangrijkheid",
        "rcfilters-filter-minor-label": "Kleine bewerkingen",
        "rcfilters-filter-minor-description": "Bewerkingen die door de bewerker zijn gelabeld als klein.",
        "recentchangeslinked-feed": "Verwante wijzigingen",
        "recentchangeslinked-toolbox": "Verwante wijzigingen",
        "recentchangeslinked-title": "Wijzigingen verwant aan \"$1\"",
-       "recentchangeslinked-summary": "Voer een paginanaam in om bewerkingen te zien van pagina's waarheen vanaf die pagina verwezen wordt of die ernaar verwijzen. (Om leden van een categorie te zien, voert u <kbd>Categorie:''Naam van categorie''</kbd> in.) Bewerkingen van pagina's op [[Special:Watchlist|uw volglijst]] worden <strong>vet</strong> weergegeven.",
+       "recentchangeslinked-summary": "Voer een paginanaam in om bewerkingen te zien van pagina's waarheen vanaf die pagina verwezen wordt of die ernaar verwijzen. (Om leden van een categorie te zien, voert u <kbd>{{ns:category}}:''Naam van categorie''</kbd> in.) Bewerkingen van pagina's op [[Special:Watchlist|uw volglijst]] worden <strong>vet</strong> weergegeven.",
        "recentchangeslinked-page": "Paginanaam:",
        "recentchangeslinked-to": "Wijzigingen aan pagina's met koppelingen naar deze pagina bekijken",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] aan categorie toegevoegd",
        "statistics-files": "Bestanden",
        "statistics-edits": "Paginabewerkingen sinds het begin van {{SITENAME}}",
        "statistics-edits-average": "Gemiddeld aantal bewerkingen per pagina",
-       "statistics-users": "Geregistreerde [[Special:ListUsers|gebruikers]]",
+       "statistics-users": "Geregistreerde gebruikers",
        "statistics-users-active": "Actieve gebruikers",
        "statistics-users-active-desc": "Gebruikers die in de afgelopen {{PLURAL:$1|dag|$1 dagen}} een handeling hebben uitgevoerd",
        "pageswithprop": "Pagina's met een pagina-eigenschap",
        "deadendpages": "Pagina's zonder koppelingen",
        "deadendpagestext": "De onderstaande pagina's verwijzen niet naar andere pagina's in deze wiki.",
        "protectedpages": "Beveiligde pagina's",
+       "protectedpages-filters": "Filters:",
        "protectedpages-indef": "Alleen blokkades zonder vervaldatum",
        "protectedpages-summary": "Deze pagina bevat een lijst met beveiligde pagina's. Zie [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] voor een lijst van pagina's die niet aangemaakt mogen worden.",
        "protectedpages-cascade": "Alleen beveiligingen met de cascade-optie",
        "apisandbox-jsonly": "JavaScript is vereist om de API-zandbak te kunnen gebruiken.",
        "apisandbox-api-disabled": "De API is uitgeschakeld op deze site.",
        "apisandbox-intro": "Gebruik deze pagina om te experimenteren met de <strong>MediaWiki-API</strong>.\nZie de [[mw:API:Main page|API-documentatie]] voor verdere details over het gebruik van de API. Voorbeeld: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example hoe de inhoud van een Hoofdpagina ophalen]. Selecteer een handeling om meer voorbeelden te zien.\n\nHoewel dit een testfunctie is, kunnen sommige handelingen toch wijzigingen in de wiki maken.",
-       "apisandbox-fullscreen": "Paneel uitvouwen",
-       "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Het zandbakpaneel zo groot als het browservenster maken.",
-       "apisandbox-unfullscreen": "Pagina weergeven",
-       "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Het zandbakvenster samenvouwen zodat de navigatie voor MediaWiki weer beschikbaar is.",
        "apisandbox-submit": "Verzoek uitvoeren",
        "apisandbox-reset": "Wissen",
        "apisandbox-retry": "Opnieuw proberen",
        "version-specialpages": "Speciale pagina's",
        "version-parserhooks": "Parserhooks",
        "version-variables": "Variabelen",
+       "version-editors": "Tekstverwerkers",
        "version-antispam": "Spampreventie",
        "version-other": "Overige",
        "version-mediahandlers": "Mediaverwerkers",
        "log-name-pagelang": "Logboek taalwijzigingen",
        "log-description-pagelang": "Dit is een logboek van wijzigingen van de taal van pagina's.",
        "logentry-pagelang-pagelang": "$1 heeft de paginataal van $3 {{GENDER:$2|gewijzigd}} van $4 naar $5",
-       "default-skin-not-found": "Het standaard uiterlijk voor de wiki, dat is ingesteld in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is niet beschikbaar.\n\nUw installatie heeft {{PLURAL:$4|het volgende uiterlijk|de volgende uiterlijken}}. Zie [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Handboek: uiterlijk instellen] voor meer informatie over hoe u het uiterlijk instelt en een standaard uiterlijk aangeeft.\n\n$2\n\n; Als u MediaWiki zojuist hebt geïnstalleerd:\n: U hebt waarschijnlijk geïnstalleerd via git, or direct vanuit de broncode via een andere methode. Deze melding is verwacht. Installeer één of meer van de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins beschikbare uiterlijken op mediawiki.org], door:\n:* De [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball te downloaden], die meerdere uiterlijken en uitbreidingen bevat. U kunt de map <code>skins/</code> daar uit kopiëren;\n:* Het downloaden van tarballs voor uiterlijken van [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org];\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git gebruiken voor het downloaden van uiterlijken].\n: Als u dit doet en u bent MediaWikiontwikkelaar, heeft dit geen invloed op uw gitrepository.\n\n; Als u MediaWiki net hebt bijgewerkt:\n: In MediaWiki 1.24 en nieuwere versies worden geïnstalleerde uiterlijken niet langer automatisch ingeschakeld (zie [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Handboek: uiterlijken automatisch vinden]). U kunt de volgende {{PLURAL:$5|regel|regels}} kopieren naar <code>LocalSettings.php</code> om alle op dit moment geïnstalleerde uiterlijken in te schakelen:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; In het geval u zojuist <code>LocalSettings.php</code> hebt aangepast:\n: Controleer de namen van de uiterlijken op spelfouten.",
+       "default-skin-not-found": "Het standaard uiterlijk voor de wiki, dat is ingesteld in <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is niet beschikbaar.\n\nUw installatie heeft {{PLURAL:$4|het volgende uiterlijk|de volgende uiterlijken}}. Zie [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Handboek: uiterlijk instellen] voor meer informatie over hoe u het uiterlijk instelt en een standaard uiterlijk aangeeft.\n\n$2\n\n; Als u MediaWiki zojuist hebt geïnstalleerd:\n: U hebt waarschijnlijk geïnstalleerd via git, of direct vanuit de broncode via een andere methode. Deze melding is verwacht. Installeer één of meer van de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins beschikbare uiterlijken op mediawiki.org], door:\n:* De [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball te downloaden], die meerdere uiterlijken en uitbreidingen bevat. U kunt de map <code>skins/</code> daaruit kopiëren;\n:* Het downloaden van tarballs voor uiterlijken van [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org];\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git gebruiken voor het downloaden van uiterlijken].\n: Als u dit doet en u bent MediaWikiontwikkelaar, heeft dit geen invloed op uw gitrepository.\n\n; Als u MediaWiki net hebt bijgewerkt:\n: In MediaWiki 1.24 en nieuwere versies worden geïnstalleerde uiterlijken niet langer automatisch ingeschakeld (zie [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Handboek: uiterlijken automatisch vinden]). U kunt de volgende {{PLURAL:$5|regel|regels}} kopiëren naar <code>LocalSettings.php</code> om alle op dit moment geïnstalleerde uiterlijken in te schakelen:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; In het geval u zojuist <code>LocalSettings.php</code> hebt aangepast:\n: Controleer de namen van de uiterlijken op spelfouten.",
        "default-skin-not-found-no-skins": "Het standaard uiterlijk voor uw wiki, als aangegeven in <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code>, is niet beschikbaar.\n\nU hebt geen geïnstalleerde uiterlijken.\n\n; Als u MediaWiki zojuist hebt geïnstalleerd:\n: U hebt waarschijnlijk geïnstalleerd via git, or direct vanuit de broncode via een andere methode. Deze melding is verwacht. Sinds MediaWiki 1.24 staan er geen skins meer in de hoofdrepository. Installeer één of meer van de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins beschikbare uiterlijken op mediawiki.org], door:\n:* De [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball te downloaden], die meerdere uiterlijken en uitbreidingen bevat. U kunt de map <code>skins/</code> daar uit kopiëren;\n:* Het downloaden van tarballs voor uiterlijken van [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org];\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git gebruiken voor het downloaden van uiterlijken].\n: Als u dit doet en u bent MediaWikiontwikkelaar, heeft dit geen invloed op uw gitrepository. Zie [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skinconfiguratie] voor meer informatie over hoe skins in te schakelen en een standaard te kiezen.",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (ingeschakeld)",
        "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>uitgeschakeld</strong>)",
        "log-action-filter-delete-event": "Verwijderen van logboekregels",
        "log-action-filter-delete-revision": "Verwijderen van versies",
        "log-action-filter-import-interwiki": "Transwiki imports",
-       "log-action-filter-import-upload": "Import doormiddel van XML uploads",
+       "log-action-filter-import-upload": "Import door middel van XML uploads",
        "log-action-filter-managetags-create": "Aanmaken van label",
        "log-action-filter-managetags-delete": "Verwijderen van label",
        "log-action-filter-managetags-activate": "Activeren van label",
        "authmanager-autocreate-exception": "Het automatisch aanmaken van accounts is tijdelijk uitgeschakelijk vanwege eerdere fouten.",
        "authmanager-userdoesnotexist": "Gebruikersaccount \"$1\" is niet geregistreerd.",
        "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Of het wachtwoord moet worden opgeslagen voor langer dan de duur van de sessie.",
-       "authmanager-username-help": "Gebruikersnaam for authentificatie.",
-       "authmanager-password-help": "Wachtwoord for authentificatie.",
+       "authmanager-username-help": "Gebruikersnaam voor authentificatie.",
+       "authmanager-password-help": "Wachtwoord voor authentificatie.",
        "authmanager-domain-help": "Domein voor externe authentificatie.",
        "authmanager-retype-help": "Wachtwoord ter bevestiging.",
        "authmanager-email-label": "E-mail",
        "gotointerwiki": "{{SITENAME}} verlaten",
        "gotointerwiki-invalid": "De opgegeven titel is ongeldig.",
        "gotointerwiki-external": "U staat op het punt om {{SITENAME}} te verlaten en [[$2]] te bezoeken. [[$2]] is een aparte website.\n\n'''[$1 Doorgaan naar $1]'''",
-       "undelete-cantedit": "U kunt deze pagina niet terug plaatsen omdat u niet het recht hebt om deze pagina te bewerken.",
+       "undelete-cantedit": "U kunt deze pagina niet terugplaatsen omdat u niet het recht hebt om deze pagina te bewerken.",
        "undelete-cantcreate": "U kunt deze pagina niet terugplaatsen omdat er geen bestaande pagina met deze naam is en u geen toestemming hebt om deze pagina aan te maken.",
-       "pagedata-title": "Pagina data",
+       "pagedata-title": "Paginagegevens",
        "pagedata-text": "Deze pagina biedt een data-interface voor pagina's. Geef een paginatitel op door deze in de URL op te nemen, op de manier van een deelpagina.\n* De inhoud wordt afgestemd op de door de client meegestuurde Accept Header. Dit betekent dat de gegevens voor de pagina worden aangeboden in het voorkeursformaat van uw client.",
        "pagedata-not-acceptable": "Er is geen overeenkomende indeling gevonden. Ondersteunde MIME-typen: $1",
        "pagedata-bad-title": "Ongeldige titel: $1."