"edit-error-short": "Fout: $1",
"edit-error-long": "Fouten:\n\n$1",
"specialmute": "Negeren",
- "specialmute-success": "Het bijwerken van uw voorkeur voor het negeren is geslaagd. Bekijk een lijst met alle genegeerde gebruikers in [[Special:Preferences|uw voorkeuren]].",
+ "specialmute-success": "Uw voorkeuren voor het negeren zijn bijgewerkt. Bekijk een lijst met alle genegeerde gebruikers in [[Special:Preferences|uw voorkeuren]].",
"specialmute-submit": "Bevestig",
"specialmute-label-mute-email": "Negeer e-mails van deze gebruiker",
"specialmute-header": "Selecteer uw voorkeur voor het negeren van {{BIDI:[[User:$1]]}}.",
"specialmute-error-invalid-user": "De ingevoerde gebruikersnaam kon niet worden gevonden.",
"specialmute-error-email-blacklist-disabled": "Het negeren van e-mails verstuurd door andere gebruikers is niet ingeschakeld.",
"specialmute-error-email-preferences": "U moet uw e-mailadres bevestigen voordat u een gebruiker kunt negeren. U kunt dit doen in [[Special:Preferences|uw voorkeuren]].",
- "specialmute-email-footer": "[$1 E-mail voorkeuren beheren voor {{BIDI:$2}}.]",
+ "specialmute-email-footer": "Om uw e-mailvoorkeuren voor {{BIDI:$2}} te beheren gaat u naar <$1>.",
"specialmute-login-required": "U moet aanmelden om voorkeuren voor het negeren van gebruikers in te stellen.",
"revid": "versie $1",
"pageid": "Pagina-ID $1",