"tog-shownumberswatching": "Het aantal gebruikers weergeven dat deze pagina volgt",
"tog-oldsig": "Uw bestaande ondertekening:",
"tog-fancysig": "Handtekening als wikitekst behandelen (zonder automatische koppeling)",
- "tog-uselivepreview": "Livevoorvertoning gebruiken",
+ "tog-uselivepreview": "Voorvertoningen weergeven zonder de pagina opnieuw te laden",
"tog-forceeditsummary": "Een melding geven bij een lege bewerkingssamenvatting",
"tog-watchlisthideown": "Eigen bewerkingen op mijn volglijst verbergen",
"tog-watchlisthidebots": "Botbewerkingen op mijn volglijst verbergen",
"copyrightwarning2": "Al uw bijdragen aan {{SITENAME}} kunnen bewerkt, gewijzigd of verwijderd worden door andere gebruikers.\nAls u niet wilt dat uw teksten rigoureus aangepast worden door anderen, plaats ze hier dan niet.<br />\nU belooft ook dat u de oorspronkelijke auteur bent van dit materiaal of dat u het hebt gekopieerd uit een bron in het publieke domein of een soortgelijke vrije bron (zie $1 voor details).\n'''Gebruik geen materiaal dat beschermd wordt door auteursrecht, tenzij u daarvoor toestemming hebt!'''",
"editpage-cannot-use-custom-model": "Het inhoudsmodel van deze pagina kan niet worden gewijzigd.",
"longpageerror": "'''Fout: de tekst die u hebt toegevoegd is {{PLURAL:$1|één kilobyte|$1 kilobyte}} groot, wat groter is dan het maximum van {{PLURAL:$2|één kilobyte|$2 kilobyte}}.'''\nOpslaan is niet mogelijk.",
- "readonlywarning": "<strong>Waarschuwing: u kunt deze bewerking nu niet opslaan omdat de database is geblokkeerd voor bewerkingen wegens onderhoudswerkzaamheden.</strong>\nHet is misschien verstandig om uw tekst tijdelijk in een tekstbestand op te slaan en te bewaren voor een later moment.\n\nDe systeembeheerder heeft de database geblokkeerd om de volgende reden: $1",
+ "readonlywarning": "<strong>Waarschuwing: u kunt deze bewerking nu niet opslaan omdat de database is geblokkeerd voor bewerkingen wegens onderhoudswerkzaamheden.</strong>\nHet is misschien verstandig om uw tekst tijdelijk in een tekstbestand op te slaan en te bewaren voor een later moment.\n\nDe systeembeheerder heeft de database geblokkeerd met de volgende reden: $1",
"protectedpagewarning": "'''Waarschuwing: deze beveiligde pagina kan alleen door gebruikers met beheerdersrechten bewerkt worden.'''\nDe laatste logboekregel staat hieronder:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Let op:''' deze pagina is beveiligd en kan alleen door geregistreerde gebruikers bewerkt worden.\nDe laatste logboekregel staat hieronder:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Waarschuwing:</strong> deze pagina is beveiligd en kan alleen door gebruikers met [[Special:ListGroupRights|specifieke rechten]] bewerkt worden, omdat ze is opgenomen in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die beveiligd {{PLURAL:$1|is|zijn}} met de cascade-optie:",
"permissionserrorstext-withaction": "U hebt geen rechten om $2, {{PLURAL:$1|want}}:",
"contentmodelediterror": "U kunt deze versie niet bewerken, want het contentmodel ervan is <code>$1</code> en het huidige contentmodel van de pagina is <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Waarschuwing: u bent bezig met het aanmaken van een pagina die in het verleden verwijderd is.'''\n\nOverweeg of het terecht is dat u verder werkt aan deze pagina.\nVoor uw gemak staan hieronder het verwijderingslogboek en het hernoemingslogboek voor deze pagina:",
- "moveddeleted-notice": "Deze pagina is verwijderd.\nTer informatie wordt het verwijderingslogboek en het hernoemingslogboek van deze pagina hieronder weergegeven.",
- "moveddeleted-notice-recent": "Deze pagina is helaas recentelijk verwijderd (in de afgelopen 24 uur).\nDe verwijdering- en hernoemingslogboek worden voor uw gemak hieronder weergegeven.",
+ "moveddeleted-notice": "Deze pagina is verwijderd.\nTer informatie wordt het verwijderingslogboek, het beveiligingslogboek en het hernoemingslogboek van deze pagina hieronder weergegeven.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Deze pagina is recentelijk verwijderd (in de afgelopen 24 uur).\nHet verwijderingslogboek, het beveiligingslogboek en het hernoemingslogboek worden voor het gemak hieronder weergegeven.",
"log-fulllog": "Het volledige logboek bekijken",
"edit-hook-aborted": "De bewerking is afgebroken door een hook.\nEr is geen toelichting beschikbaar.",
"edit-gone-missing": "De pagina is niet bijgewerkt.\nDeze lijkt verwijderd te zijn.",
"prefs-editwatchlist-clear": "Volglijst wissen",
"prefs-watchlist-days": "Dagen weer te geven in de volglijst:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}}",
- "prefs-watchlist-edits": "Maximaal aantal bewerkingen in de uitgebreide volglijst:",
+ "prefs-watchlist-edits": "Maximaal aantal bewerkingen in de volglijst:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Maximale aantal: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Volglijstsleutel:",
"prefs-misc": "Diversen",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"recentchanges-submit": "Weergeven",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Lijst met afkortingen:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Andere controlehulpmiddelen</strong>",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "Resultaten per pagina groeperen",
+ "rcfilters-grouping-title": "Groeperen",
"rcfilters-activefilters": "Actieve filters",
"rcfilters-advancedfilters": "Geavanceerde filters",
"rcfilters-limit-title": "Wijzigingen om te tonen",
- "rcfilters-limit-shownum": "Toon laatste $1 wijzigingen",
+ "rcfilters-limit-shownum": "Toon laatste {{PLURAL:$1|wijziging|$1 wijzigingen}}",
+ "rcfilters-days-title": "Afgelopen dagen",
+ "rcfilters-hours-title": "Afgelopen uren",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|uur|uren}}",
"rcfilters-quickfilters": "Opgeslagen filters",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Naam",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Beschrijf het doel van het filter",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Filter aanmaken",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Standaard filter aanmaken",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Annuleren",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Huidige filter instellingen opslaan",
"rcfilters-restore-default-filters": "Standaard filters terugzetten",
"rcfilters-clear-all-filters": "Alle filters verwijderen",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Toon nieuwste wijzigingen",
"rcfilters-search-placeholder": "Filter recente wijzigingen (blader of begin met intypen)",
"rcfilters-invalid-filter": "Ongeldig filter",
"rcfilters-empty-filter": "Geen actieve filters. Alle bijdragen worden weergeven.",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Geen filters gevonden",
"rcfilters-noresults-conflict": "Geen resultaten gevonden omdat de zoekcriteria met elkaar conflicteren",
"rcfilters-state-message-subset": "Dit filter heeft geen effect omdat de resultaten ook worden gefilterd door {{PLURAL:$2|het|de}} bredere {{PLURAL:$2|filter|filters}} (probeer ze te markeren om ze te onderscheiden): $1",
- "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Het selecteren van alle filters in deze groep is hetzelfde als geen filter selecteren, waardoor dit filter geen effect heeft. De groep bevat: $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Het selecteren van alle filters in deze groep doet hetzelfde als geen filter selecteren, waardoor dit filter geen effect heeft. De groep bevat: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Auteur van de bijdragen",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Uw eigen wijzigingen",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Uw eigen bijdragen.",
"rcfilters-filter-excluded": "Uitgesloten",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:niet</strong> $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "Geselecteerde uitsluiten",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Geselecteerde uitsluiten",
+ "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Geavanceerde filters",
"rcfilters-view-tags": "Gelabelde bewerkingen",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filter resultaten op naamruimte",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filter resultaten door middel van bewerkingslabels",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Terug naar het filter hoofdmenu",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Liveupdates",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Live updates uitschakelen",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Toon nieuwe wijzigingen op het moment dat ze gebeuren",
"rcnotefrom": "Wijzigingen sinds <strong>$3 om $4</strong> (maximaal <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|wijziging|wijzigingen}}).",
"rclistfromreset": "Datum selectie opnieuw instellen",
"rclistfrom": "Wijzigingen bekijken vanaf $3 $2",
"apisandbox-sending-request": "API-verzoek verzenden...",
"apisandbox-loading-results": "API-resultaten ontvangen...",
"apisandbox-results-error": "Er is een fout opgetreden tijdens het laden van het antwoord op het API-verzoek: $1.",
+ "apisandbox-results-login-suppressed": "Dit verzoek is verwerkt als een afgemelde gebruiker omdat het gebruikt zou kunnen worden voor het omzeilen van de Same-Origin browser beveiliging. Merk op dat de automatische token afhandeling van de API zandbak niet correct werkt met zulke verzoeken. Voer deze handmatig in.",
"apisandbox-request-selectformat-label": "Toon resultaat als:",
"apisandbox-request-format-url-label": "URL query string",
"apisandbox-request-url-label": "Verzoek-URL:",
"import-nonewrevisions": "Geen versies geïmporteerd (alle waren al aanwezig, of overgeslagen vanwege fouten).",
"xml-error-string": "$1 op regel $2, kolom $3 (byte $4): $5",
"import-upload": "XML-gegevens uploaden",
- "import-token-mismatch": "De sessiegegevens zijn verloren gegaan.\n\nMogelijk bent u afgemeld. <strong>Controleer of u nog steeds bent aangemeld en probeert het opnieuw.</strong>\nAls het dan nog steeds niet werkt, [[Special:UserLogout|meld u dan af]] en meld u daarna opnieuw aan en controleer of uw browser cookies van deze website accepteert.",
+ "import-token-mismatch": "De sessiegegevens zijn verloren gegaan.\n\nMogelijk bent u afgemeld. '''Controleer of u nog steeds bent aangemeld en probeert het opnieuw.'''\nAls het dan nog steeds niet werkt, [[Special:UserLogout|meld u dan af]] en meld u daarna opnieuw aan en controleer of uw browser cookies van deze website accepteert.",
"import-invalid-interwiki": "Het is niet mogelijk van de opgegeven wiki te importeren.",
"import-error-edit": "De pagina \"$1\" is niet geïmporteerd omdat u niet de rechten hebt om die te bewerken.",
"import-error-create": "De pagina \"$1\" is niet geïmporteerd omdat u niet de rechten hebt om die aan te maken.",
"compare-invalid-title": "De opgegeven pagina is ongeldig.",
"compare-title-not-exists": "De titel die u hebt opgegeven bestaat niet.",
"compare-revision-not-exists": "De versie die u hebt opgegeven bestaat niet.",
+ "diff-form": "Wijzigingen",
+ "diff-form-oldid": "Oude versienummer (optioneel)",
+ "diff-form-revid": "Versienummer van de wijziging",
+ "diff-form-submit": "Verschillen weergeven",
+ "permanentlink": "Permanente koppeling",
+ "permanentlink-revid": "Versienummer",
+ "permanentlink-submit": "Naar versie gaan",
"dberr-problems": "Onze excuses. Deze site ondervindt op het moment technische problemen.",
"dberr-again": "Wacht een aantal minuten en probeer het daarna opnieuw.",
"dberr-info": "(Kan geen toegang krijgen tot de database: $1)",
"undelete-cantedit": "U kunt deze pagina niet terug plaatsen omdat u niet het recht hebt om deze pagina te bewerken.",
"undelete-cantcreate": "U kunt deze pagina niet terugplaatsen omdat er geen bestaande pagina met deze naam is en u geen toestemming hebt om deze pagina aan te maken.",
"pagedata-title": "Pagina data",
+ "pagedata-text": "Deze pagina biedt een data interface voor pagina's. Geef een pagina titel op door deze in de URL te plaatsen, met behulp van de deelpagina syntax.\n* De toegepaste inhoudsindeling wordt gebaseerd op de door de client meegestuurde Accept Header. Dit betekent dat de pagina'data wordt aangeleverd in het formaat waaraan de client de voorkeur geeft.",
"pagedata-not-acceptable": "Er is geen overeenkomende indeling gevonden. Ondersteunde MIME-typen: $1",
"pagedata-bad-title": "Ongeldige titel: $1."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff