Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nl.json

diff --git a/languages/i18n/nl.json b/languages/i18n/nl.json
index 371f2b7..1501e38 100644 (file)
--- a/languages/i18n/nl.json
+++ b/languages/i18n/nl.json
@@ -87,7 +87,8 @@
                        "Huhbakker",
                        "Jos1950",
                        "Ooswesthoesbes",
-                       "MarcoSwart"
+                       "MarcoSwart",
+                       "Pahles"
                ]
        },
        "tog-underline": "Verwijzingen onderstrepen:",
@@ -1082,7 +1083,7 @@
        "timezoneregion-europe": "Europa",
        "timezoneregion-indian": "Indische Oceaan",
        "timezoneregion-pacific": "Stille Oceaan",
-       "allowemail": "E-mail van andere gebruikers toestaan",
+       "allowemail": "Andere gebruikers toestaan mij e-mails te sturen",
        "email-blacklist-label": "Voorkom dat deze gebruikers e-mails naar mij kunnen sturen:",
        "prefs-searchoptions": "Zoeken",
        "prefs-namespaces": "Naamruimten",
@@ -1363,7 +1364,7 @@
        "recentchanges-submit": "Weergeven",
        "rcfilters-tag-remove": "Verwijder '$1'",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>Lijst met afkortingen:</strong>",
-       "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Andere controlehulpmiddelen</strong>",
+       "rcfilters-other-review-tools": "Andere controlehulpmiddelen",
        "rcfilters-group-results-by-page": "Resultaten per pagina groeperen",
        "rcfilters-grouping-title": "Groeperen",
        "rcfilters-activefilters": "Actieve filters",
@@ -1376,7 +1377,7 @@
        "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|uur|uren}}",
        "rcfilters-highlighted-filters-list": "Uitgelicht: $1",
        "rcfilters-quickfilters": "Opgeslagen filters",
-       "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nog geen koppelingen opgeslagen",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nog geen filters opgeslagen",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Om uw filterinstellingen op te slaan en later te kunnen hergebruiken, klik op het bladwijzer pictogram in het Actieve Filter gebied beneden.",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Opgeslagen filters",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "Hernoemen",
@@ -1394,7 +1395,7 @@
        "rcfilters-show-new-changes": "Toon nieuwste wijzigingen",
        "rcfilters-search-placeholder": "Filter recente wijzigingen (blader of begin met intypen)",
        "rcfilters-invalid-filter": "Ongeldig filter",
-       "rcfilters-empty-filter": "Geen actieve filters. Alle bijdragen worden weergeven.",
+       "rcfilters-empty-filter": "Geen actieve filters. Alle bijdragen worden weergegeven.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Filters",
        "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Hoe werkt dit?",
        "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Laat ons weten wat u denkt over deze (nieuwe) filterhulpmiddelen",
@@ -1611,7 +1612,7 @@
        "uploaded-script-svg": "Scriptbaar element \"$1\" in het geüploade SVG-bestand gevonden.",
        "uploaded-hostile-svg": "Onveilige CSS in het \"style\"-element van het geüploade SVG-bestand gevonden.",
        "uploaded-event-handler-on-svg": "Het instellen van de event-handlereigenschappen <code>$1=\"$2\"</code> is niet toegestaan in SVG-bestanden.",
-       "uploaded-href-attribute-svg": "\"href\"-kenmerken in SVG-bestanden zijn alleen toegestaan als koppeling naar http:// of https://. Aangetroffen is  <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
+       "uploaded-href-attribute-svg": "<a> elementen kunnen alleen verwijzen (href) naar data: (ingebed bestand), http:// of https://, of een url-fragment (#, van het document zelf). Voor andere elementen zoals <image> zijn alleen data: en url-fragmenten toegestaan. Probeer afbeeldingen in te voegen wanneer u uw SVG exporteert. Aangetroffen is   <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
        "uploaded-href-unsafe-target-svg": "href naar onveilig gegevens: URI-doel <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> in het geüploade SVG-bestand gevonden.",
        "uploaded-animate-svg": "\"animate\"-label gevonden in het geüploade svg-bestand die href zou kunnen veranderen, met behulp van het \"from\"-attribuut <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
        "uploaded-setting-event-handler-svg": "Het instellen van de event-handlereigenschappen is geblokkeerd, <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> gevonden in het geüploade SVG-bestand.",