"permissionserrorstext": "तपाईँलाई यसको लागि अनुमति छैन ,निम्न {{PLURAL:$1|कारण|कारणहरू}}ले गर्दा:",
"permissionserrorstext-withaction": "$2 को लागि तपाईलाई अनुमति छैन , निम्न {{PLURAL:$1|कारणले|कारणहरूले}} गर्दा :",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''चेतावनी: तपाईं अघिबाट मेटिएको पृष्ठ पुनर्निर्माण गर्नुहुँदैछ'''\n\nतपाईंको विचारमा के यो उचित छ कि यसको सम्पादन जारी राखियोस्, \nयस पृष्ठको मेटिएको र सारिएको लग सुविधाको निम्ति यहाँ दिइएकोछ :",
- "moveddeleted-notice": "पà¥\83षà¥\8dठमà¥\87à¤\9fिà¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\9b ।\nमà¥\87à¤\9fिà¤\8fà¤\95ा तथा सारिà¤\8fà¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82à¤\95à¥\8b सà¥\82à¤\9aà¥\80 तल सनà¥\8dदरà¥\8dà¤à¤\95à¥\8b लाà¤\97ि दिà¤\87à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\9b ।",
+ "moveddeleted-notice": "यस पà¥\83षà¥\8dठलाà¤\88 मà¥\87à¤\9fाà¤\87à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\9b।\nमà¥\87à¤\9fाà¤\87à¤\8fà¤\95ा, सà¤\82रà¤\95à¥\8dषित तथा सारिà¤\8fà¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82à¤\95à¥\8b à¤\87तिहास सà¥\82à¤\9aà¥\80 सनà¥\8dदरà¥\8dà¤à¤\95à¥\8b लाà¤\97ि तल दिà¤\87à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\9b।",
"log-fulllog": "पूरा लग हेर्नुहोस्",
"edit-hook-aborted": "हुकले सम्पादन बन्द गरिदियो ।\nयसले कुनै कारण दिएन ।",
"edit-gone-missing": "पृष्ठ अद्यतन गर्न सकिएन\nयो मेटिएको जस्तो देखिन्छ ।",
"page_first": "पहिलो",
"page_last": "अन्तिम",
"histlegend": "अन्तर चयन:संशोधनहरूको तुलनाको लागि रेडियो बाकसमा क्लिक गरेर इण्टर गर्नुहोस् अथवा तल दिएको बटनमा थिच्नुहोस् <br />\nलिजेंड: (चालू): '''({{int:cur}})''' = अवतरणको बीचमा अन्तर, '''({{int:last}})''' = पहिलाका अवतरणको बीचमा अन्तर, '''{{int:minoreditletter}}''' = सानो परिवर्तन।",
- "history-fieldset-title": "à¤\87तिहासà¤\95à¥\8b विà¤\9aरण à¤\97रà¥\8dनà¥\87",
+ "history-fieldset-title": "सà¤\82शà¥\8bधनà¤\95ा लाà¤\97ि à¤\96à¥\8bà¤\9cà¥\80 à¤\97रà¥\8dनà¥\81हà¥\8bसà¥\8d",
"history-show-deleted": "मेटिएका मात्र",
"histfirst": "पुरानो",
"histlast": "नयाँ",
"prefs-editwatchlist-clear": "तपाईंको अवलोकनसूची मेट्नुहोस",
"prefs-watchlist-days": "निगरानी सूचीमा देखाउन दिनहरू:",
"prefs-watchlist-days-max": "धेरैमा $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}}",
- "prefs-watchlist-edits": "à¤\89à¤\9aà¥\8dà¤\9aतम परिवरà¥\8dतन सà¤\82à¤\96à¥\8dया बढाà¤\87à¤\8fà¤\95à¥\8b निà¤\97रानà¥\80 सà¥\82à¤\9aà¥\80मा दà¥\87à¤\96ाà¤\89नà¤\95à¥\8b लाà¤\97ि :",
+ "prefs-watchlist-edits": "निà¤\97रानà¥\80 सà¥\82à¤\9aà¥\80मा दà¥\87à¤\96ाà¤\89नà¤\95à¥\8b लाà¤\97ि à¤\89à¤\9aà¥\8dà¤\9aतम परिवरà¥\8dतन सà¤\82à¤\96à¥\8dया:",
"prefs-watchlist-edits-max": "उच्चतम संख्या : १०००",
"prefs-watchlist-token": "अवलोकन सूची टोकन:",
"prefs-misc": "साधारण",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नयाँ पृष्ठहरूको सूची]] यो पनि हेर्नुहोस्)",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±१२३'')",
"recentchanges-submit": "देखाउनुहोस्",
+ "rcfilters-tag-remove": "'$1' हटाउनुहोस्",
"rcfilters-show-new-changes": "नवीनतम परिवर्तनहरू हेर्नुहोस्",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "नहेरिएका परिवर्तनहरू",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "हेरिएका परिवर्तनहरू",
"rcnotefrom": "तल <strong>$2</strong> देखि (<strong>$1</strong> सम्म) {{PLURAL:$5|भएका परिवर्तनहरू देखाइएको छ|भएका परिवर्तनहरू देखाइन्छ}}।",
"rclistfrom": "$3 $2 देखिका नयाँ परिवर्तनहरू देखाउनु",
"rcshowhideminor": "$1 सामान्य सम्पादन",
"rcshowhidemine-hide": "लुकाउनुहोस्",
"rcshowhidecategorization-show": "देखाउनुहोस्",
"rcshowhidecategorization-hide": "लुकाउनुहोस्",
- "rclinks": "पछिल्ला $1 परिवर्तनहरू पछिल्ला $2 दिनहरूमा",
+ "rclinks": "पछिल्ला $2 दिनहरूमा भएका पछिल्ला $1 परिवर्तनहरू देखाउनुहोस्",
"diff": "भिन्न",
"hist": "इतिहास",
"hide": "लुकाउनुहोस्",
"booksources-text": "तल दिइएको सूची नयाँ तथा पूराना किताब बेच्ने लगायत तपाईंले खोज्नु भएको किताबका बारेमा थप जानकारी भएका अन्य साइटका लिंकहरू हुन् ।",
"booksources-invalid-isbn": "यो आइएसबीएन सहि छैन; मूल स्रोतबाट नक्कल गर्दा भएको त्रुटिको जाँच गर्नुहोस।",
"specialloguserlabel": "निष्पादक:",
- "speciallogtitlelabel": "लक्ष्य (शीर्षक वा प्रयोगकर्ता)",
+ "speciallogtitlelabel": "लक्ष्य (शीर्षक वा {{ns:user}}:प्रयोगकर्ताका लागि प्रयोगकर्ता नाम)",
"log": "लगहरू",
"logeventslist-submit": "देखाउनुहोस्",
"all-logs-page": "सबै सार्वजनिक लगहरू",
"import-nonewrevisions": "सबै पुनरावलोकनहरू पहिले नै आयात गरिएको हो।",
"xml-error-string": "$1 पंक्ति $2 , हरफ $3 (बाइट $4): $5",
"import-upload": "XML डेटा अपलोड गर्ने",
- "import-token-mismatch": "सतà¥\8dर à¤\9cानà¤\95ारà¥\80 नषà¥\8dà¤\9f à¤à¤¯à¥\8b\nà¤\95à¥\83पया पà¥\81न: पà¥\8dरयास गर्नुहोस्।",
+ "import-token-mismatch": "तपाà¤\88à¤\82 बाहिरà¥\80 सà¤\95à¥\8dनà¥\81à¤à¤\8fà¤\95à¥\8b हà¥\81नसà¤\95à¥\8dà¤\9b। '''तपाà¤\88à¤\82 लà¤\97à¤\87न हà¥\81नà¥\81हà¥\81नà¥\8dà¤\9b à¤à¤¨à¥\80 à¤\9cाà¤\81à¤\9a à¤\97रà¥\80 पà¥\81नà¤\83 पà¥\8dरयास à¤\97रà¥\8dनà¥\81हà¥\8bसà¥\8d'''। यदि à¤\85à¤\9dà¥\88 à¤\95ाम à¤\97रà¥\87न à¤à¤¨à¥\87 [[Special:UserLogout|लà¤\97 à¤\86à¤\89à¤\9f]] à¤\97रà¥\80 लà¤\97à¤\87न à¤\97रà¥\8dनà¥\81हà¥\8bसà¥\8d र यसà¤\95ा साथà¥\88 तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b बà¥\8dराà¤\89à¤\9cरलà¥\87 यस वà¥\87बसाà¤\87à¤\9fबाà¤\9f à¤\95à¥\81à¤\95à¥\80à¤\9cलाà¤\88 समरà¥\8dथनà¤\95à¥\8b à¤\9cाà¤\81à¤\9a गर्नुहोस्।",
"import-invalid-interwiki": "खुलाइएको विकिबाट आयात गर्न सकिएन",
"import-error-edit": "तपाईंलाई सम्पादन गर्ने अनुमति नभएको पृष्ठ \"$1\" आयात गरिएन ।",
"import-error-create": "तपाईंलाई नयाँ बनाउने अनुमति नभएको पृष्ठ \"$1\" आयात गरिएन ।",
"tooltip-feed-rss": "यो पृष्ठको लागि RSS फिड",
"tooltip-feed-atom": "यो पृष्ठको लागि एटम फिड",
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|यस प्रयोगकर्ता}}का योगदानहरूको सूची हेर्नुहोस्",
- "tooltip-t-emailuser": "यो प्रयोगकर्तालाई इमेल पठाउनुहोस्",
+ "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|यस प्रयोगकर्ता}}लाई इमेल पठाउनुहोस्",
"tooltip-t-info": "यस पृष्ठको बारेमा थप जानकारी",
"tooltip-t-upload": "फाइल अपलोड गर्ने",
"tooltip-t-specialpages": "सबै विशेष पृष्ठहरूको सूची",
"compare-invalid-title": "तपाईंले खुलाउनु भएको शिर्षक अमान्य छ।",
"compare-title-not-exists": "तपाईंले खुलाउनु भएको शिर्षक उपलब्ध छैन ।",
"compare-revision-not-exists": "तपाईंले खुलाउनु भएको संस्करण उपलब्ध छैन ।",
- "diff-form": "à¤\8fà¤\95 '''फारम'''",
+ "diff-form": "à¤à¤¿à¤¨à¥\8dनताहरà¥\82",
"dberr-problems": "क्षमा पाउँ! यो साइटमा तकनीकी गड़बड़ी आइपरेकोछ।",
"dberr-again": "केही समय पर्खिएर पुन: लोड हुन दिनुहोस् ।",
"dberr-info": "(डेटाबेस सर्भर: $1 सँग सम्पर्क स्थापित गर्न सकिएन)",
"htmlform-cloner-delete": "हटाउने",
"htmlform-cloner-required": "कम्तिमा एउटामा आवश्यक छ ।",
"logentry-delete-delete": "$1 द्वारा पृष्ठ $3 {{GENDER:$2|मेटाइयो}}",
- "logentry-delete-restore": "$3 पृष्ठ $1ले {{GENDER:$2|पुनर्स्थापित}} गरेको हो",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|पुनर्स्थापित}} पृष्ठ $3 ($4)",
"logentry-delete-event": "$1 ले $3 पृष्ठको लग {{PLURAL:$5|प्रविष्टि|प्रविष्टिहरू}}को दृश्यता {{GENDER:$2|परिवर्तन गर्यो}}: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 ले $3 पृष्ठको {{PLURAL:$5|एक अवतरण|$5 अवतरणहरू}}को दृश्यता {{GENDER:$2|परिवर्तन गर्यो}}: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 ले $3 पृष्ठमा लग क्रियाहरूको दृश्यता {{GENDER:$2|परिवर्तन गर्यो}}",
"special-characters-title-emdash": "इएम ड्यास",
"special-characters-title-minus": "घटाउने चिन्ह",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "हालसम्म पृष्ठ उपलब्ध छैन्",
- "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 मा जाने"
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 मा जाने",
+ "randomrootpage": "यादृच्छिक शीर्ष पृष्ठ"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff