Merge "Http::getProxy() method to get proxy configuration"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ne.json
index e700a7a..ac0d25c 100644 (file)
        "myprivateinfoprotected": "तपाईँसँग तपाईँको निजी जानकारीहरू सम्पादन गर्ने अनुमती छैन",
        "mypreferencesprotected": "तपाईँसँग तपाईँको अभिरुचीहरू सम्पादन गर्ने अनुमती छैन",
        "ns-specialprotected": "विशेष पृष्ठहरू सम्पादन गर्न सकिदैन।",
-       "titleprotected": "[[User:$1|$1]]द्वारा यो शीर्षक निर्माणहुनबाट जोगाइएको छ।\nकारण \"<em>$2</em>\" हो ।",
+       "titleprotected": "[[User:$1|$1]]द्वारा यो शीर्षक निर्माणहुनबाट जोगाइएको छ।\nकारण <em>$2</em> हो ।",
        "filereadonlyerror": "फाइल \"$1\" लाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन किन भने फाइल भण्डार  \"$2\" केवल पढ्ने स्थिति (read-only mode)मा छ।\n\nयसलाई सुरक्षित गर्ने प्रवन्धकले  यो कारण दिएकाछन् : ''$3''।",
        "invalidtitle-knownnamespace": "नेमस्पेस \"$2\" तथा अक्षर \"$3\" सहितको अवैश शिर्षक",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "अज्ञात नेमस्पेस अंक $1 तथा अक्षर \"$2\" भएको अवैध शिर्षक",
        "recentchanges-label-bot": "यो सम्पादन बोटद्वारा गरिएको थियो",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "यो सम्पादन अहिले सम्म गस्ती गरिएको छैन",
        "recentchanges-label-plusminus": "यति बाइटहरू संख्याले पृष्ठको आकार परिवर्तन भएको छ",
-       "recentchanges-legend-heading": "'''आदर्श वाक्य:'''",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>आदर्श वाक्य:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|नयाँ पृष्ठहरूको सूची]] यो पनि हेर्नुहोस्)",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±१२३'')",
        "recentchanges-submit": "देखाउनुहोस्",
        "rollbackfailed": "रोलब्याक असफल",
        "cantrollback": "फर्काउन सकिंदैन;\nअन्तिम योगदान कर्ता मात्र यस पृष्ठका लेखक थिए।",
        "alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) द्वारा गरिएको [[:$1]] पछिल्लो सम्पादनलाई फेरी पुरानै स्थितिमा ल्याउन सकिंदैन;\nकसैले यस बीचमै वा यस पृष्ठलाई फेरी सम्पादित गरिसकेको छ वा पहिले नै यस पृष्ठलाई पुरानो स्थितिमा ल्याई सकिएको छ।\n\nयस पृष्ठको अन्तिम सम्पादन [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) ले गरेओ हो।",
-       "editcomment": "सम्पादन सारांश : \"''$1''\" ।",
+       "editcomment": "सम्पादन सारांश : <em>$1</em> ।",
        "revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्तालाप]])द्वारा [[User:$1|$1]]द्वारा गरिएको पछिल्लो संशोधनतर्फ उल्टाइएका सम्पादनहरू",
        "revertpage-nouser": "(सदस्य नाम हटाइएको छ) को सम्पादनहरूलाई हटाएर {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} ले अन्तिम अवतरणमा पूर्ववत गर्यो।",
        "rollback-success": "$1द्वारा उल्टाइएका सम्पादनहरू;\nपछिल्लो संशोधनमा $2द्वारा परिवर्तन गरि पुनः फर्काइएको।",
        "default-skin-not-found": "ओह! तपाईंको विकिको पूर्व निर्धारित खोल जस्तो कि <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> मा बताइएको<code>$1</code>, उपलब्ध छैन ।\n\nतपाईंको इन्स्टलेसन यी खोलहरूलाई सम्मिलित गर्दछ {{PLURAL:$4|खोल|खोलहरू}}। हेर्नुहोस् [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: खोललाई सम्मिलित गर्नु] ताकि तपाईंलाई जानकारी होस् कि कसरि {{PLURAL:$4|उसलाई|उसलाई सम्मिलित गर्न सकियोस् र निर्धारितलाई तय गर्ने}}।\n\n$2\n\n; यदि तपाईंले अहिले मीडियाविकि इन्स्टाल गर्नुभएको छ:\n: तपाईंले सम्भवत गिटबाट इन्स्टाल गर्नुभएको छ, वा सिधै स्रोत कोडबाट गर्नुभएको छ जसको लागि कुनै अर्कै तारिका प्रयोग गरिएको छ। यो आशा अनुरूप छ। कोशिश गर्नुहोस् केहि खोलहरू\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's मीडियाविकिको खोल डाइरेक्ट्रीबाट डाउनलोड गर्ने], जसको लागि तपाईं:\n:* डाउनलोड गर्नुहोस् [https://www.mediawiki.org/wiki/Download टरबल इन्स्टलर], जुन कयौं खोलहरू र विस्तारमा उपलब्ध छन्। तपाईं खोलहरूको कोड <code>skins/</code> त्यसको डाइरेक्ट्रीबाट कपी-पेस्ट गर्न सक्नुहुन्छ। \n:* व्यक्तिगत खोलहरू टरबलबाट डाउनलोड गर्नुहोस् [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor मीडिया विकि] बाट।\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins गिटको प्रयोग गरेर डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ]।\n: यदि तपाईं विकासकर्ता हो भने यसो गर्दा  तपाईंको गिट-रिपजिटरीमा केहि हुनुहुँदैन । \n; यदि तपाईंले अहिले मीडियाविकिलाई अपग्रेड गर्नुभएको छ:\n: मीडियाविकि १.२४ र यसको नवीन रूप स्वतः रूपले खोलहरूलाई सक्षम गर्दैनन् (हेर्नुहोस् [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual:खोलहरूको स्वतः खोज])। तपाईं निम्नलिखितलाई पेस्ट गर्न सक्नुहुन्छ: {{PLURAL:$5|लाइन|लाइनहरू}}  <code>LocalSettings.php</code> मा ताकि {{PLURAL:$5|उसले|सबै}} सक्षम होस् जस्तो कि तपाईंले इन्स्टाल गरेको {{PLURAL:$5|खोल|खोलहरू}}को मामिलामा:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; यदि तपाईंले अहिले परिवर्तन गर्नुभएको छ<code>LocalSettings.php</code>:\n: खोल नामहरूको अगाडी डबल-क्लिक गर्नुहोस् जसले तपाईंलाई विभिन्न प्रकारहरूको विकल्प दिन्छ।",
        "default-skin-not-found-no-skins": "ओह! तपाईंको विकिको पूर्व निर्धारित खोल जस्तो कि <code>$wgDefaultSkin</code> मा बताइएको <code>$1</code>, उपलब्ध छैन।\nतपाईंसँग कुनै इन्स्टल गरिएको खोल छैन।\n; यदि तपाईंले अहिले मीडियाविकि इन्स्टल गर्नुभएको छ वा यसलाई अपडेट गर्नुभएको छ:\nतपाईंले सम्भवत गिटबाट इन्स्टल गर्नुभएको छ, वा सिधै स्रोत कोडबाट गर्नुभएको छ जसको लागि कुनै अर्कै तारिका प्रयोग गरिएको छ। यो आशा अनुरूप छ। कोशिश गर्नुस केहि खोलहरू\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's मीडियाविकिको खोल डाइरेक्ट्रीबाट डाउनलोड गर्ने], जसको लागि तपाईं:\n:* डाउनलोड गर्नुस [https://www.mediawiki.org/wiki/Download टरबल इन्स्टलर], जुन कयौं खोलहरू र विस्तारमा उपलब्ध छन्। तपाईं खोलहरूको कोड <code>skins/</code> त्यसको डाइरेक्ट्रीबाट कपी-पेस्ट गर्न सक्नुहुन्छ। \n:* व्यक्तिगत खोलहरू टरबलबाट डाउनलोड गर्नुस [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor मीडिया विकि] बाट।\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins गिटको प्रयोग गरेर डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ]।\n:यदि तपाईं विकासकर्ता हो भने यसो गर्दा समय तपाईंको गिट-रिपजिटरीमा केहि हुनुहुँदैन।",
        "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (सक्रिय)",
-       "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''निष्क्रिय''')",
+       "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>निष्क्रिय</strong>)",
        "mediastatistics": "मिडिया तथ्याङ्कहरू",
        "mediastatistics-summary": "अपलोड गरिएको फाइल प्रकारहरूको तथ्याङ्कहरू। यसमा मात्रै नवीनतम फाइलको अवतरण समेटिएको छ। पुरानो वा हटाइएको फाइलहरूको अवतरणहरूलाई बेग्लै राखिएको छ।",
        "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 बाइट|$1 बाइटहरू}} ($2; $3%)",