Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ne.json

diff --git a/languages/i18n/ne.json b/languages/i18n/ne.json
index 22e8d3e..99e53f3 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ne.json
+++ b/languages/i18n/ne.json
@@ -219,7 +219,7 @@
        "viewhelppage": "सहायता पृष्ठ हेर्ने",
        "categorypage": "श्रेणी पृष्ठ हेर्नुहोस्",
        "viewtalkpage": "छलफल हेर्नुहोस्",
-       "otherlanguages": "à¤\85रà¥\81 भाषामा",
+       "otherlanguages": "à¤\85रà¥\82 भाषाहरà¥\82मा",
        "redirectedfrom": "($1बाट अनुप्रेषित)",
        "redirectpagesub": "अनुप्रेषित पृष्ठ",
        "redirectto": "अनुप्रेषित पृष्ठ:",
@@ -869,7 +869,7 @@
        "searchprofile-advanced": "उन्नत",
        "searchprofile-articles-tooltip": "$1 मा खोज्ने",
        "searchprofile-images-tooltip": "फाइलहरू खोज्ने",
-       "searchprofile-everything-tooltip": "सबै सामग्री खोज्ने (वार्तालाप समेत )",
+       "searchprofile-everything-tooltip": "सबै सामग्री खोज्ने (वार्तालाप समेत)",
        "searchprofile-advanced-tooltip": "अनुकुल नेमस्पेसमा खोज्ने",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्दहरू}})",
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|एक सदस्य|$1 सदस्यहरू}} ({{PLURAL:$2|1 उपश्रेणी|$2  उपश्रेणीहरू}}, {{PLURAL:$3|एउटा फाइल|$3 फाइलहरू}})",
@@ -2257,7 +2257,7 @@
        "tooltip-pt-logout": "निर्गमन (लग आउट) गर्नुहोस्",
        "tooltip-pt-createaccount": "तपाईंलाई खाता बनाउन र लग इन गर्न हामि प्रोत्साहित गर्छौ; तथापि, यो अनिवार्य भने छैन।",
        "tooltip-ca-talk": "सामग्री पृष्ठबारेमा छलफल",
-       "tooltip-ca-edit": "तपाà¤\88à¤\81लà¥\87 यà¥\8b पà¥\83षà¥\8dठ समà¥\8dपादन à¤\97रà¥\8dन सà¤\95à¥\8dनà¥\81हà¥\81नà¥\8dà¤\9b । à¤\95à¥\83पया सà¤\99à¥\8dà¤\97à¥\8dरह â\80\8dà¤\97रà¥\8dनà¥\81 पà¥\82रà¥\8dव पà¥\82रà¥\8dवावलà¥\8bà¤\95न बà¤\9fन पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\97रà¥\8dनà¥\81हà¥\8bला ।",
+       "tooltip-ca-edit": "यà¥\8b पà¥\83षà¥\8dठ समà¥\8dपादन à¤\97रà¥\8dनà¥\87",
        "tooltip-ca-addsection": "नयाँ खण्ड सुरु गर्नुहोस्",
        "tooltip-ca-viewsource": "यो पृष्ठ सुरक्षित गरिएको छ। यसको श्रोत हेर्न सक्नुहुन्छ।",
        "tooltip-ca-history": "यस पृष्ठको पहिलेका पुनरावलोकनहरु",
@@ -2274,7 +2274,7 @@
        "tooltip-p-logo": "मुख्य पृष्ठ",
        "tooltip-n-mainpage": "मुख्य पृष्ठमा जाने",
        "tooltip-n-mainpage-description": "मुख्य पृष्ठमा जानुहो्स्",
-       "tooltip-n-portal": "आयोजनाका बारेमा , तपाईँ के गर्न सक्नुहुन्छ , सामग्री कहाँ भेट्टाउने",
+       "tooltip-n-portal": "आयोजनाका बारेमा, तपाईँ के गर्न सक्नुहुन्छ, सामग्री कहाँ भेट्टाउने",
        "tooltip-n-currentevents": "हालैको घटनाको बारेमा पृष्ठभूमि जानकारी पत्ता लगाउनुहोस्",
        "tooltip-n-recentchanges": "विकिमा गरिएका हालैका परिवर्तनहरुको सूची",
        "tooltip-n-randompage": "जुन कुनै पृष्ठ खोल्ने",
@@ -2293,7 +2293,7 @@
        "tooltip-ca-nstab-main": "सामग्री पृष्ठ हेर्नुहोस",
        "tooltip-ca-nstab-user": "प्रयोगकर्ता पृष्ठ हेर्नुहोस्",
        "tooltip-ca-nstab-media": "मिडिया पृष्ठ हेर्नुहोस्",
-       "tooltip-ca-nstab-special": "यो विशेष पृष्ठ हो , तपाईँले आफै सम्पादन गर्न सक्नुहुन्न",
+       "tooltip-ca-nstab-special": "यो विशेष पृष्ठ हो, यो सम्पादन गर्न सकिदैन",
        "tooltip-ca-nstab-project": "आयोजान पृष्ठ हेर्नुहोस्",
        "tooltip-ca-nstab-image": "फाइल पृष्ठ हेर्नुहोस्",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "प्रणाली सन्देश हेर्नुहोस्",
@@ -2333,7 +2333,7 @@
        "spam_reverting": "$1 मा कडीहरू  नभएका पुरानो अवतरणमा पुनर्स्थापित गर्दै",
        "spam_blanking": "$1 का सबै अवतरणहरूमा कडीहरू  भेटिए, मेटाएर खालि गर्दै",
        "spam_deleting": "$1 भएको सम्पूर्ण संशोधन कडीहरू मेटाइदै",
-       "simpleantispam-label": "ऐन्टी-स्प्याम जाँच।\nयसलाई <strong>नहीं</strong> भर्ने!",
+       "simpleantispam-label": "ऐन्टी-स्प्याम जाँच।\nयसलाई <strong>न</strong> भर्ने!",
        "pageinfo-title": " \"$1\"को लागि जाकारी",
        "pageinfo-not-current": "माफ गर्नुहोस्, यो जानकारी पूरानो संस्करणमा उपलब्ध गराउन असम्भव छ ।",
        "pageinfo-header-basic": "साधारण जानकारी",