"viewyourtext": "यस पृष्ठमा रहेका '''तपाईंका सम्पादनहरू''' हेर्न या प्रतिलिपी गर्न सक्नुहुन्छ :",
"protectedinterface": "यो पृष्ठले सफ्टवेयरको लागि अन्तरमोहडा पाठ प्रदान गर्दछ , र यसलाई दुरुपयोग हुनबाट बचाउन सुरक्षा प्रादन गरिएको छ।\nसम्पूर्ण विकिहरूका लागि अनुवादमा परिवर्तन गर्नको लागि [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], प्रयोग गर्नुहोस् , मिडियाविकि स्थानियकरण परियोजना ।",
"editinginterface": "<strong>चेतावनी:</strong> तपाईं यस पृष्ठलाई सम्पादन गर्नुहुँदैछ, जसले सफ्टवेयरको लागि \nइन्टरफेस सामग्रीहरू प्रदान गर्दछ।\nयस पृष्ठमा गरिएकोपरिवर्तनले यस विकिमा अरु प्रयोगकर्ताको इन्टरफेसको प्रदर्शनमा प्रभाव पार्नेछ ।",
- "translateinterface": "सबà¥\88 विà¤\95िहरà¥\82à¤\95à¥\8b लाà¤\97à¥\80 à¤\85नà¥\81वाद à¤\9cà¥\8bडà¥\8dन वा परिवरà¥\8dतन à¤\97रà¥\8dनà¤\95ा लाà¤\97ि मà¥\80डियाविà¤\95ि à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dरà¥\80यà¤\95रण परियà¥\8bà¤\9cना [https://translatewiki.net/ à¤\9fà¥\8dरानà¥\8dसलà¥\87à¤\9fविà¤\95ि.नà¥\87à¤\9f]को प्रयोग गर्नुहोस।",
+ "translateinterface": "सबà¥\88 विà¤\95िहरà¥\82à¤\95à¥\8b लाà¤\97ि à¤\85नà¥\81वाद à¤\9cà¥\8bडà¥\8dन वा परिवरà¥\8dतन à¤\97रà¥\8dनà¤\95ा लाà¤\97ि मिडियाविà¤\95à¥\80 सà¥\8dथानियà¤\95रण परियà¥\8bà¤\9cना [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]को प्रयोग गर्नुहोस।",
"cascadeprotected": "यो पृष्ठ सम्पादन गर्नबाट सुरक्षित गरिएकोछ किनभनें {{PLURAL:$1|पृष्ठ |पृष्ठहरू}}मा सुरक्षित गर्नुका साथै प्रपात (\"cascading\") विकल्प खुल्ला राखिएको छ:\n$2",
"namespaceprotected": " '''$1''' नेमस्पेसमा रहेका पृष्ठहरू सम्पादन गर्ने अनुमति यहाँलाई छैन ।",
"customcssprotected": "तपाईंलाई यो पृष्ठ सम्पादन गर्ने अनुमति छैन, किनकी यसमा कुनै अर्को प्रयोगकर्ताको व्यक्तिगत अभिरुचीहरू संग्रहित छन् ।",
"invalidtitle-knownnamespace": "नेमस्पेस \"$2\" तथा अक्षर \"$3\" सहितको अवैश शिर्षक",
"invalidtitle-unknownnamespace": "अज्ञात नेमस्पेस अंक $1 तथा अक्षर \"$2\" भएको अवैध शिर्षक",
"exception-nologin": "प्रवेश (लग ईन) नगरिएको",
- "exception-nologin-text": "यस पà¥\83षà¥\8dठमा पà¥\8dरवà¥\87श à¤\97रà¥\8dन वा à¤\95à¥\81नà¥\88 à¤\95ारà¥\8dय à¤\97रà¥\8dनà¤\95à¥\8b लाà¤\97à¥\80 à¤\95à¥\83पया पà¥\8dरवà¥\87श (लà¤\97 à¤\87न) à¤\97रà¥\8dनà¥\81 होस् ।",
- "exception-nologin-text-manual": "यस पà¥\83षà¥\8dठमा पà¥\8dरवà¥\87श à¤\97रà¥\8dन वा à¤\95à¥\81नà¥\88 à¤\95ारà¥\8dय à¤\97रà¥\8dनà¤\95à¥\8b लाà¤\97à¥\80 कृपया $1 गर्नु होस् ।",
+ "exception-nologin-text": "यस पà¥\83षà¥\8dठमा à¤\9cान वा à¤\95à¥\81नà¥\88 à¤\95ारà¥\8dय à¤\97रà¥\8dनà¤\95à¥\8b लाà¤\97ि à¤\95à¥\83पया पà¥\8dरवà¥\87श (लà¤\97 à¤\87न) à¤\97रà¥\8dनà¥\81होस् ।",
+ "exception-nologin-text-manual": "यस पà¥\83षà¥\8dठमा पà¥\8dरवà¥\87श à¤\97रà¥\8dन वा à¤\95à¥\81नà¥\88 à¤\95ारà¥\8dय à¤\97रà¥\8dनà¤\95à¥\8b लाà¤\97ि कृपया $1 गर्नु होस् ।",
"virus-badscanner": "खराव मिलान: अज्ञात भाइरस स्क्यानर :''$1''",
"virus-scanfailed": "पढाइ असफल(कोड $1)",
"virus-unknownscanner": "अज्ञात एन्टीभाइरस:",
"resetpass-temp-emailed": "तपाईं अस्थाई इमेल कोडले प्रवेश गर्नुभएको छ।\nप्रवेश सफल पार्नका लागि, तपाईंले यहाँ एउटा नयाँ पासवर्ड राख्नु पर्नेछ:",
"resetpass-temp-password": "अस्थाइ पासवर्ड",
"resetpass-abort-generic": "एक्सटेन्सनले पासवर्ड परिवर्तनलाई बन्द गराएको छ ।",
- "resetpass-expired": "तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b पासवरà¥\8dड पà¥\82रानà¥\8b à¤à¤\8fà¤\95à¥\8bà¤\9b । à¤\95à¥\83पया पà¥\8dरवà¥\87श (लà¤\97 à¤\87न) à¤\95à¥\8b लाà¤\97à¥\80 नयाँ पासवर्ड राख्नुहोस् ।",
+ "resetpass-expired": "तपाà¤\88à¤\81à¤\95à¥\8b पासवरà¥\8dड पà¥\82रानà¥\8b à¤à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\9b । à¤\95à¥\83पया पà¥\8dरवà¥\87श (लà¤\97 à¤\87न) à¤\95à¥\8b लाà¤\97ि नयाँ पासवर्ड राख्नुहोस् ।",
"resetpass-expired-soft": "तपाईंको पासवर्ड म्याद सकिएको छ र यसलाई रिसेट गर्नुपर्नेछ। कृपया एउटा नयाँ पासवर्ड छान्नुहोस् वा \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\"मा क्लिक गरी पछि रिसेट गर्नुहोला।",
"resetpass-validity-soft": "तपाईंको पासवर्ड मान्य छैन:$1\n\nकृपया नयाँ पासवर्ड छान्नुहोस् वा \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\"मा क्लिक गरी पछि रिसेट गर्नुहोला।",
"passwordreset": "प्रवेशशव्द पुनः तय गर्ने",
"cantcreateaccount-text": "IP ठेगाना ('''$1''')बाट खाता खोल्न [[User:$3|$3]]द्वारा बन्देज लगाइएको छ।\n\n $3ले दिनुभएको कारण ''$2'' हो",
"cantcreateaccount-range-text": "<strong>$1</strong> को श्रेणीमा आउने आइपि ठेगानाबाट, जसमा तपाईंको आइपि ठेगाना (<strong>$4</strong>) सामेल छ, नयाँ खाता सृजना [[User:$3|$3]]द्वारा अवरोधित गरिएको छ। \n\n$3 द्वारा दिइएको कारण: \"$2\"",
"viewpagelogs": "यस पृष्ठका लगहरू हेर्नुहोस्",
- "nohistory": "यस पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\8b लाà¤\97à¥\80 कुनै सम्पादन इतिहास छैन।",
+ "nohistory": "यस पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\8b लाà¤\97ि कुनै सम्पादन इतिहास छैन।",
"currentrev": "हालको संस्करण",
"currentrev-asof": "$1को रुपमा हालको पुनरावलोकनहरू",
"revisionasof": "$1 जस्तै गरी पुनरावलोकन",
"action-unwatchedpages": "अवलोकन नगरिएका पृष्ठहरूको सूची हेर्ने",
"action-mergehistory": "यस पृष्ठको इतिहासलाई मिसाउने",
"action-userrights": "सबै प्रयोगकर्ताका अधिकारहरू सम्पादन गर्ने",
- "action-userrights-interwiki": "à¤\85रà¥\81 विà¤\95िका प्रयोगकर्ताहरूको प्रयोगकर्ता अधिकारलाई सम्पादन गर्ने",
+ "action-userrights-interwiki": "à¤\85रà¥\82 विà¤\95à¥\80का प्रयोगकर्ताहरूको प्रयोगकर्ता अधिकारलाई सम्पादन गर्ने",
"action-siteadmin": "डेटाबेस बन्दगर्ने वा खोल्ने",
"action-sendemail": "इमेलहरु पठाउने",
"action-editmywatchlist": "तपाईंको निगरानी सूची सम्पादन गर्नुहोस्",
"enhancedrc-history": "इतिहास",
"recentchanges": "नयाँ परिवर्तनहरू",
"recentchanges-legend": "हालैको परिवर्तन विकल्पहरू",
- "recentchanges-summary": "विà¤\95िà¤\95ा à¤à¤°à¥\8dà¤\96रà¤\95ा परिवरà¥\8dतनहरà¥\82लाà¤\88 यस पà¥\83षà¥\8dठमा पहिलà¥\8dयाà¤\89नà¥\87",
+ "recentchanges-summary": "विà¤\95à¥\80à¤\95ा à¤à¤°à¥\8dà¤\96रà¤\95ा परिवरà¥\8dतनहरà¥\82लाà¤\88 यस पà¥\83षà¥\8dठमा हà¥\87रà¥\8dन सà¤\95िनà¥\8dà¤\9b",
"recentchanges-noresult": "दिइएको मापदण्ड अवधिमा मिल्दो कुनै परिवर्तन छैन।",
"recentchanges-feed-description": "यो फिडमा रहेको विकीको सवैभन्दा अन्तिम परिवर्तनहरुको जानकारी राख्नुहोस्",
"recentchanges-label-newpage": "यो सम्पादनले नयाँ पृष्ठ निर्माण गरेको छ",
"boteditletter": "बो",
"unpatrolledletter": "!",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 निगरानी गर्दै{{PLURAL:$1|प्रयोगकर्ता|प्रयोगकर्ताहरु}}]",
- "rc_categories": "श्रेणीहरूमा सीमित (\"|\" ले छुट्याउनुहोस्)",
- "rc_categories_any": "छानिएका कुनै",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "परिवर्तनपछि $1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ नयाँ खण्ड",
"backend-fail-stream": "फाइल ''$1'' प्रवाह गर्न सकिएन ।",
"backend-fail-backup": "फाइल ''$1'' जगेडा संग्रह गर्न सकिएन ।",
"backend-fail-notexists": "फाइल $1 पृष्ठ अस्तित्वमा छैन ।",
- "backend-fail-hashes": "तà¥\81लनाà¤\95à¥\8b लाà¤\97à¥\80 फाइल ह्यासेस्हरू भेटाउन सकिएन ।",
+ "backend-fail-hashes": "तà¥\81लनाà¤\95à¥\8b लाà¤\97ि फाइल ह्यासेस्हरू भेटाउन सकिएन ।",
"backend-fail-notsame": "अमिल्दो फाइल पहिला देखिनै \"$1\" मा अवस्थित रहेको छ ।",
"backend-fail-invalidpath": "\"$1\" वैध भण्डारण पथ होइन।",
"backend-fail-delete": " $1 फाइल मेट्न सकिएन ।",
"filejournal-fail-dbquery": "भण्डारण ब्याकएन्ड \"$1\" लाई जर्नल डेटाबेससँग अपडेट गर्न सकिएन।",
"lockmanager-notlocked": "\"$1\" लाई खुला गर्न सकिएन; यो बन्द छैन् ।",
"lockmanager-fail-closelock": "\"$1\" को लागि फाइललाई बन्द गर्न सकिएन।",
- "lockmanager-fail-deletelock": "\"$1\" à¤\95à¥\8b लाà¤\97à¥\80 बन्द फाइललाई मेटाउन सकिएन ।",
- "lockmanager-fail-acquirelock": "\"$1\" à¤\95à¥\8b लाà¤\97à¥\80 बन्द फाइललाई प्राप्त गर्न सकिएन ।",
+ "lockmanager-fail-deletelock": "\"$1\" à¤\95à¥\8b लाà¤\97ि बन्द फाइललाई मेटाउन सकिएन ।",
+ "lockmanager-fail-acquirelock": "\"$1\" à¤\95à¥\8b लाà¤\97ि बन्द फाइललाई प्राप्त गर्न सकिएन ।",
"lockmanager-fail-openlock": "\"$1\" को लागी बन्द फाइललाई खोल्न सकिएन ।",
- "lockmanager-fail-releaselock": "\"$1\" à¤\95à¥\8b लाà¤\97à¥\80 बन्द खुल्ला गर्न सकिएन ।",
+ "lockmanager-fail-releaselock": "\"$1\" à¤\95à¥\8b लाà¤\97ि बन्द खुल्ला गर्न सकिएन ।",
"lockmanager-fail-db-bucket": "बकेट $1 मा आवश्यक संख्यामा बन्द डेटाबेससँग सम्पर्क हुन सकेन।",
"lockmanager-fail-db-release": "डाटाबेस \"$1\" मा बन्दहरू खुल्ला गर्न सकिएन ।",
"lockmanager-fail-svr-acquire": "सर्भर \"$1\" मा बन्दहरू प्राप्त गर्न सकिएन ।",
"img-auth-isdir": "तपाईं डायरेक्टरी \"$1\" खोल्ने प्रयास गर्दैहुनुहुन्छ। मात्रै फाइल खोल्न सकिनेछ।",
"img-auth-streaming": "\"$1\" बग्दै",
"img-auth-public": "img_auth.php निजी विकिबाट फाइलहरू प्रदान गर्ने कार्य गर्दछ। यो विकि सार्वजनिक रुपले तयार गरिएको विकि हो। उचित सुरक्षाको लागि img_auth.php अक्षम छ।",
- "img-auth-noread": "\"$1\" पढà¥\8dनà¤\95à¥\8b लाà¤\97à¥\80 प्रयोगकर्तालाई अनुमति छैन् ।",
+ "img-auth-noread": "\"$1\" पढà¥\8dनà¤\95à¥\8b लाà¤\97ि प्रयोगकर्तालाई अनुमति छैन् ।",
"http-invalid-url": "अवैध URL: $1",
"http-invalid-scheme": "\"$1\" देखि सुरू हुने युआरयल स्वीकार्य छैन।",
"http-request-error": "एचटिटिपि अनुरोध अज्ञात त्रुटिको कारणले असफल रह्यो।",
"statistics-header-hooks": "अन्य तथ्याङ्कहरू",
"statistics-articles": "सामग्री पृष्ठहरू",
"statistics-pages": "पृष्ठहरू",
- "statistics-pages-desc": "विà¤\95िà¤\95ा सबà¥\88 पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82, वारà¥\8dतापà¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82समà¥\87त, रिडाà¤\87रà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f, à¤\87तà¥\8dयादि ।",
+ "statistics-pages-desc": "विà¤\95à¥\80à¤\95ा सबà¥\88 पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82, वारà¥\8dतापà¤\95ा पà¥\83षà¥\8dठहरà¥\82समà¥\87त, रिडाà¤\87रà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f, à¤\87तà¥\8dयादि।",
"statistics-files": "उर्ध्वभरण गरिएका फाइलहरू",
"statistics-edits": "{{SITENAME}} स्थापना भए देखिको पृष्ठ सम्पादन",
"statistics-edits-average": "प्रतिपृष्ठ औसत सम्पादन",
"unusedimagestext": "निम्न फाइलहरू छन्, तर कुनै पनि पृष्ठमा प्रयोग गरिएको छैन। कृपया ध्यान दें कि अन्य वेबसाइट एउटा सिधै लिङ्कको फाइलसँग जोड्न सकिन्छ, र सक्रिय उपयोगमा हुँदा पनि यहाँ देखाउन सकिन्छ।",
"unusedcategoriestext": "तल श्रेणीका पृष्ठहरू उपलब्ध भएता पनि उक्त पृष्ठहरूलाई अन्य पृष्ठहरू तथा श्रेणीले प्रयोग गर्न सक्दैनन् ।",
"notargettitle": "कुनैपनि निसाना(टारगेट) छैन",
- "notargettext": "यà¥\8b à¤\95ारà¥\8dयà¤\95à¥\8b लाà¤\97à¥\80 तपाà¤\88à¤\82ले कुनै लक्षित पृष्ठ वा प्रयोगकर्ता निर्दिष्ट गर्नु भएको छैन ।",
+ "notargettext": "यà¥\8b à¤\95ारà¥\8dयà¤\95à¥\8b लाà¤\97ि तपाà¤\88à¤\81ले कुनै लक्षित पृष्ठ वा प्रयोगकर्ता निर्दिष्ट गर्नु भएको छैन ।",
"nopagetitle": "त्यस्तो गन्तव्या पृष्ठ भेटिएन",
"nopagetext": "तपाईंले खुलाउनु भएको गन्तव्य पृष्ठ अस्तित्वमा छैन।",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|नयाँ १|नयाँ $1}}",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "नामपद",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "प्रयोगकर्तालाई सम्पादन गर्ने अधिकार(हरू) दिने",
"trackingcategories": "श्रेणीहरू पछ्याउने",
- "trackingcategories-summary": "यस पà¥\83षà¥\8dठमा तà¥\80 à¤\9cà¥\8bडिनà¥\87 शà¥\8dरà¥\87णिहरà¥\82à¤\95à¥\8b सà¥\82à¤\9aà¥\80 à¤à¥\87à¤\9fà¥\8dदà¤\9b à¤\9cà¥\81न सà¥\8dवतà¤\83 रà¥\82पलà¥\87 मà¥\80डियाविà¤\95ि सफà¥\8dà¤\9fवà¥\87यरदà¥\8dवारा बनाà¤\87नà¥\87 à¤\97रिनà¥\8dà¤\9b। à¤\89नà¥\80हरà¥\82à¤\95à¥\8b नाम समà¥\8dबनà¥\8dधित पà¥\8dरणालà¥\80 सनà¥\8dदà¥\87शलाà¤\88 परà¥\80वर्तनले {{ns:8}} नामस्थानमा परिवर्तन गर्न सकिन्छ।",
+ "trackingcategories-summary": "यस पà¥\83षà¥\8dठमा तà¥\80 à¤\9cà¥\8bडिनà¥\87 शà¥\8dरà¥\87णिहरà¥\82à¤\95à¥\8b सà¥\82à¤\9aà¥\80 à¤à¥\87à¤\9fà¥\8dदà¤\9b à¤\9cà¥\81न सà¥\8dवतà¤\83 रà¥\82पलà¥\87 मिडियाविà¤\95à¥\80 सफà¥\8dà¤\9fवà¥\87यरदà¥\8dवारा बनाà¤\87नà¥\87 à¤\97रिनà¥\8dà¤\9b। à¤\89नà¥\80हरà¥\82à¤\95à¥\8b नाम समà¥\8dबनà¥\8dधित पà¥\8dरणालà¥\80 सनà¥\8dदà¥\87शलाà¤\88 परिवर्तनले {{ns:8}} नामस्थानमा परिवर्तन गर्न सकिन्छ।",
"trackingcategories-msg": "श्रेणी पछ्याउने",
"trackingcategories-name": "सन्देश नाम",
"trackingcategories-desc": "श्रेणी समावेशी आधारहरू",
"cant-move-user-page": "तपाईसँग प्रयोगकर्ता पृष्ठहरू सार्न अनुमती छैन (सहपृष्ठहरू बाहेक)",
"cant-move-to-user-page": "तपाईंलाई पृष्ठहरू प्रयोगकर्ता पृष्ठमा सार्न अनुमती छैन (प्रयोगकर्ता सहपृष्ठहरूमा बाहेक)",
"cant-move-category-page": "तपाईंलाई श्रेणीको पृष्ठहरू सार्ने अनुमति छैन ।",
- "cant-move-to-category-page": "à¤\95à¥\81नà¥\88 शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 पà¥\83षà¥\8dठमा सारà¥\8dनà¤\95à¥\8b लाà¤\97à¥\80 तपाà¤\88à¤\82लाई अनुमति छैन ।",
+ "cant-move-to-category-page": "à¤\95à¥\81नà¥\88 शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 पà¥\83षà¥\8dठमा सारà¥\8dनà¤\95à¥\8b लाà¤\97à¥\80 तपाà¤\88à¤\81लाई अनुमति छैन ।",
"newtitle": "नयाँ शीर्षकमा :",
"move-watch": "यो पृष्ठ निगरानीमा राख्नुहोस्",
"movepagebtn": "पृष्ठ सार्नुहोस्",
"allmessagesname": "नाम",
"allmessagesdefault": "डिफल्ट सन्देश पाठ",
"allmessagescurrent": "वर्तमान सन्देश पाठ",
- "allmessagestext": "यà¥\8b मà¥\80डियाविà¤\95ि नà¥\87मसà¥\8dपà¥\87समा पाà¤\87नà¥\87 सिसà¥\8dà¤\9fम सनà¥\8dदà¥\87शहरà¥\82à¤\95à¥\8b सà¥\82à¤\9aà¥\80 हà¥\8b।\nयदि तपाà¤\88à¤\82 वà¥\8dयापà¤\95 मà¥\80डिया विà¤\95ि सà¥\8dथानà¥\80यà¤\95रणमा यà¥\8bà¤\97दान à¤\97रà¥\8dन à¤\9aाहनà¥\81हà¥\81नà¥\8dà¤\9b à¤à¤¨à¥\87à¤\82 कृपया [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation]मा र [https://translatewiki.net translatewiki.net]मा जानुहोस्।",
+ "allmessagestext": "यà¥\8b मिडियाविà¤\95à¥\80 नà¥\87मसà¥\8dपà¥\87समा पाà¤\87नà¥\87 सिसà¥\8dà¤\9fम सनà¥\8dदà¥\87शहरà¥\82à¤\95à¥\8b सà¥\82à¤\9aà¥\80 हà¥\8b।\nयदि तपाà¤\88à¤\81 वà¥\8dयापà¤\95 मिडियाविà¤\95à¥\80 सà¥\8dथानà¥\80यà¤\95रणमा यà¥\8bà¤\97दान à¤\97रà¥\8dन à¤\9aाहनà¥\81हà¥\81नà¥\8dà¤\9b à¤à¤¨à¥\87 कृपया [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation]मा र [https://translatewiki.net translatewiki.net]मा जानुहोस्।",
"allmessagesnotsupportedDB": "<strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> लाई निस्क्रिय गरिएकोले यो पृष्ठ प्रयोग गर्न सकिदैन ।",
"allmessages-filter-legend": "फिल्टर",
"allmessages-filter": "अनुकूल स्थितिको आधारमा छान्नुहोस्:",
"exif-gpsimgdirectionref": "चित्रको दिशाकोलागि सन्दर्भ",
"exif-gpsimgdirection": "चित्रको दिशा",
"exif-gpsmapdatum": "जियोडेटिक सर्वेक्षण डेटा प्रयोग गरियो",
- "exif-gpsdestlatituderef": "à¤\97नà¥\8dतवà¥\8dयà¤\95à¥\8b à¤\85à¤\95à¥\8dषाà¤\82शà¤\95à¥\8b लाà¤\97à¥\80 सन्दर्भ",
+ "exif-gpsdestlatituderef": "à¤\97नà¥\8dतवà¥\8dयà¤\95à¥\8b à¤\85à¤\95à¥\8dषाà¤\99à¥\8dशà¤\95à¥\8b लाà¤\97ि सन्दर्भ",
"exif-gpsdestlatitude": "अक्षांश गंतव्य",
- "exif-gpsdestlongituderef": "à¤\97नà¥\8dतवà¥\8dयà¤\95à¥\8b दà¥\87शानà¥\8dतरà¤\95à¥\8b लाà¤\97à¥\80 सन्दर्भ",
+ "exif-gpsdestlongituderef": "à¤\97नà¥\8dतवà¥\8dयà¤\95à¥\8b दà¥\87शानà¥\8dतरà¤\95à¥\8b लाà¤\97ि सन्दर्भ",
"exif-gpsdestlongitude": "गंतव्यको देशान्तर",
- "exif-gpsdestbearingref": "à¤\97नà¥\8dतवà¥\8dयà¤\95à¥\8b à¤\85सरà¤\95à¥\8b लाà¤\97à¥\80 सन्दर्भ",
+ "exif-gpsdestbearingref": "à¤\97नà¥\8dतवà¥\8dयà¤\95à¥\8b बियरिà¤\99à¤\95à¥\8b लाà¤\97ि सन्दर्भ",
"exif-gpsdestbearing": "गंतव्यको असर",
- "exif-gpsdestdistanceref": "à¤\97नà¥\8dतवà¥\8dयसमà¥\8dमà¤\95à¥\8b दà¥\81रà¥\80à¤\95à¥\8b लाà¤\97à¥\80 सन्दर्भ",
+ "exif-gpsdestdistanceref": "à¤\97नà¥\8dतवà¥\8dयसमà¥\8dमà¤\95à¥\8b दà¥\81रà¥\80à¤\95à¥\8b लाà¤\97ि सन्दर्भ",
"exif-gpsdestdistance": "गंतव्यसम्मको दूरी",
"exif-gpsprocessingmethod": "GPS प्रक्रिया पद्दतिको नाम",
"exif-gpsareainformation": "जीपीएस क्षेत्रको नाम",
"version-ext-colheader-license": "इजाजतपत्र",
"version-ext-colheader-description": "विवरण",
"version-ext-colheader-credits": "लेखकहरु",
- "version-license-title": "$1 à¤\95à¥\8b लाà¤\97à¥\80 इजाजतपत्र",
+ "version-license-title": "$1 à¤\95à¥\8b लाà¤\97ि इजाजतपत्र",
"version-license-not-found": "यस एक्सटेन्समा अनुमतीपत्रको विस्तृत जानकारी छैन् ।",
"version-credits-title": "$1 को लागी श्रेयहरू",
"version-credits-not-found": "यस एक्सटेन्समा श्रेयहरूको विस्तृत जानकारी छैन् ।",
"version-poweredby-credits": "यो विकी '''[https://www.mediawiki.org/ मिडियाविकि]''' द्वारा सशक्तिकरण गरिएको छ, copyright © सन् २००१-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "अन्य",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net अनुवादकर्ताहरू",
- "version-credits-summary": "हामà¥\80 निमà¥\8dन वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिहरà¥\82दà¥\8dवारा [[Special:Version|मà¥\80डियाविà¤\95ि]]मा à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b यà¥\8bà¤\97दानहरà¥\82लाà¤\88 सराहना à¤\97रà¥\8dदà¤\9bà¥\8cà¤\82।",
+ "version-credits-summary": "हामà¥\80 निमà¥\8dन वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिहरà¥\82दà¥\8dवारा [[Special:Version|मिडियाविà¤\95à¥\80]]मा à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b यà¥\8bà¤\97दानहरà¥\82लाà¤\88 सराहना à¤\97रà¥\8dदà¤\9bà¥\8cà¤\81।",
"version-license-info": "मीडियाविकि मुक्त सफ्टवेयर हो; तपाईं यसलाई पुनः वितरण गर्न सक्नुहुन्छ र/वा यसलाई संशोधित गर्न सक्नुहुन्छ जस्तै कि जेएनयु साधारण सार्वजनिक लाइसेन्स अन्तर्गत मुक्त लाइसेन्स फाउन्डेशनद्वारा प्रकाशित गरिएको थियो; वा लाइसेन्सको अवतरण २, वा (तपाईंको विकल्प अनुसार) कुनै अन्य अवतरण।\n\nबिना कुनै वारन्टि मीडियाविकि यस आशाका साथ वितरित गरिन्छ कि यो उपयुक्त छ; जसमा व्यापारिक मापदण्ड भएको वारन्टी पनि छैन र न त कुनै लक्ष्यको लागि पर्याप्त हुने प्रावधान नै छ । अरू जानकारीका लागि हेर्नुहोस जेएनयु साधारण सार्वजनिक लाइसेन्स।\n\nतपाईंलाई यस प्रोग्राम संगै [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING जेएनयु साधारण सार्वजनिक लाइसेन्सको एक प्रति] भेटिसकेको छ; यदि छैन भने तपाईं सम्पर्क गर्नुहोस फ्री लाइसेन्स फाउन्डेशन, इन्क., 51 फ्र्याङ्कलिन स्ट्रीट, पाँचौ तल्ला, बोस्टन, एमए 02110-1301, संयुक्त राज्य वा [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html अनलाइन पढ्नका निमित्त]।",
"version-software": "स्थापना गरिएको सफ्टवेयर",
"version-software-product": "उत्पादन",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन|परिवर्तनहरू}}",
"tags-manage-no-permission": "ट्याग मिलान गर्नको लागि तपाईंलाई अनुमति छैन ।",
"tags-create-heading": "नयाँ ट्याग बनाउने",
- "tags-create-explanation": "पà¥\81नà¤\83 निरà¥\8dधारित रà¥\82पलà¥\87, नवनिरà¥\8dमित à¤\9fà¥\8dयाà¤\97 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताहरà¥\82 र बà¥\8bà¤\9fहरà¥\82à¤\95à¥\8b लाà¤\97à¥\80 रहनेछ।",
+ "tags-create-explanation": "पà¥\81नà¤\83 निरà¥\8dधारित रà¥\82पलà¥\87, नवनिरà¥\8dमित à¤\9fà¥\8dयाà¤\97 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dताहरà¥\82 र बà¥\8bà¤\9fहरà¥\82à¤\95à¥\8b लाà¤\97ि रहनेछ।",
"tags-create-tag-name": "ट्याग नाम:",
"tags-create-reason": "कारण:",
"tags-create-submit": "सृजना गर्ने",
"tags-edit-failure": "यी परिवर्तनहरू लागु गर्न सकिएनः\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "अवैध संशोधन लक्ष्य",
"tags-edit-nooldid-text": "या त तपाईंले कुनै लक्षित संशोधनको विवरण दिनुभएको छैन जहाँ यस कार्यलाई सम्पन्न गर्नु पर्नेछ, या विवरण गरिएको संशोधन छंदै छैन।",
- "tags-edit-none-selected": "थपà¥\8dन वा हà¤\9fाà¤\89नà¤\95à¥\8b लाà¤\97à¥\80 कृपया कम्तिमा एउटा ट्याग छान्नुहोस् ।",
+ "tags-edit-none-selected": "थपà¥\8dन वा हà¤\9fाà¤\89नà¤\95à¥\8b लाà¤\97ि कृपया कम्तिमा एउटा ट्याग छान्नुहोस् ।",
"comparepages": "पृष्ठहरू दाँज्ने",
"compare-page1": "पृष्ठ 1",
"compare-page2": "पृष्ठ 2",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff