Merge "Revert "Do not encode "'" as %27 (redirect loop in Opera 12)""
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nds-nl.json
index 721933a..e5cdad2 100644 (file)
        "passwordreset": "Wachtwoord opniej instellen",
        "passwordreset-text-one": "Vul dit formulier in um joew wachtwoord opniej in te stellen.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Vul een van de gegevensvelden in um per netpost n tiejelik wachtwoord te ontvangen.}}",
-       "passwordreset-legend": "Wachtwoord opniej instellen",
        "passwordreset-disabled": "Je kunnen op disse wiki joew wachtwoord niet opniej instellen.",
        "passwordreset-emaildisabled": "Netpostmeugelikhejen bin uutezet op disse wiki.",
        "passwordreset-username": "Gebruker:",
        "resettokens": "Tokens ongedaonmaken",
        "resettokens-text": "Je kunnen hier tokens opniej instellen die toegang geven tot bepaolde persoonlike gegevens die ekoppeld bin an joew gebruker.\n\nDo dit a'j ze per ongelok mit ene edeeld hebben of as onbevoegden toegang ekregen hebben tot joew gebruker.",
        "resettokens-no-tokens": "Der bin gien tokens um ongedaon te maken.",
-       "resettokens-legend": "Tokens ongedaonmaken",
        "resettokens-tokens": "Tokens:",
        "resettokens-token-label": "$1 (aktuele weerde: $2)",
        "resettokens-watchlist-token": "Token veur webvoer (Atom/RSS) van [[Special:Watchlist|wiezigingen van ziejen die joew volglieste staon]]",
        "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|verwiezing|verwiezingen}}",
        "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|onderwarp|onderwarpen}}",
        "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}",
-       "nviews": "{{PLURAL:$1|1 keer|$1 keer}} bekeken",
        "nimagelinks": "Wörden op {{PLURAL:$1|één zied|$1 ziejen}} gebruukt",
        "ntransclusions": "wörden op {{PLURAL:$1|één zied|$1 ziejen}} gebruukt",
        "specialpage-empty": "Disse zied is leeg.",
        "linksearch-pat": "Zeukpetroon:",
        "linksearch-ns": "Naamruumte:",
        "linksearch-ok": "Zeuken",
-       "linksearch-text": "Jokers zo as \"*.wikipedia.org\" of \"*.org\" bin toe-estaon.\nHef tenminsten n topdomein, zo as \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Ondersteund protokol|Ondersteunde protokollen}}: <code>$1</code> (wörden \"http://\" as der gien protokol op-egeven wörden).",
+       "linksearch-text": "Jokers zo as \"*.wikipedia.org\" of \"*.org\" bin toe-estaon.\nHef tenminsten n topdomein, zo as \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Ondersteund protokol|Ondersteunde protokollen}}: $1 (wörden \"http://\" as der gien protokol op-egeven wörden).",
        "linksearch-line": "$1 hef n verwiezing in $2",
        "linksearch-error": "Jokers bin allinnig toe-estaon an t begin van n webadres.",
        "listusersfrom": "Laot gebrukers zien vanaof:",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|hef}} t groepslidmaotschap ewiezigd veur $3",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|is}} automaties bevorderd van $4 tot $5",
        "logentry-upload-upload": "$1 hef $3 {{GENDER:$2|op-estuurd}}",
+       "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|hef}} n nieje versie van $3 op-elaojen",
        "rightsnone": "(gien)",
        "revdelete-summary": "samenvatting bewarken",
        "feedback-adding": "Joew kommentaar wörden op de zied ezet...",