Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nds-nl.json

diff --git a/languages/i18n/nds-nl.json b/languages/i18n/nds-nl.json
index a3c2e33..3934443 100644 (file)
--- a/languages/i18n/nds-nl.json
+++ b/languages/i18n/nds-nl.json
@@ -175,7 +175,7 @@
        "printableversion": "Aofdrokbaore versie",
        "permalink": "Vaste verwiezing",
        "print": "Aofdrokken",
-       "view": "Lezen",
+       "view": "Leasen",
        "view-foreign": "Bekieken op $1",
        "edit": "Bewarken",
        "edit-local": "Lokale beschrieving bewarken",
@@ -191,7 +191,7 @@
        "talkpagelinktext": "Overleg",
        "specialpage": "Spesiale zied",
        "personaltools": "Persoonlike instellingen",
-       "talk": "Overleg",
+       "talk": "Oaverleg",
        "views": "Weergaven",
        "toolbox": "Hulpmiddels",
        "imagepage": "Bestaandszied bekieken",
@@ -248,9 +248,9 @@
        "youhavenewmessagesmulti": "Je hebben nieje berichten op $1",
        "editsection": "bewark",
        "editold": "bewark",
-       "viewsourceold": "brontekste bekieken",
+       "viewsourceold": "brontekste bekyken",
        "editlink": "bewark",
-       "viewsourcelink": "brontekste bekieken",
+       "viewsourcelink": "brontekste bekyken",
        "editsectionhint": "Bewarkingsveld: $1",
        "toc": "Inhold",
        "showtoc": "Bekieken",
@@ -283,7 +283,7 @@
        "nstab-template": "Mal",
        "nstab-help": "Hulpe",
        "nstab-category": "Kategorie",
-       "mainpage-nstab": "Veurblad",
+       "mainpage-nstab": "Vöärblad",
        "nosuchaction": "De op-egeven haandeling besteet niet",
        "nosuchactiontext": "De opdrachte in t webadres in ongeldig.\nJe hebben t webadres misschien verkeerd in-etikt of de verkeerde verwiezing evolgd.\nDit kan oek dujen op n fout in de programmatuur van {{SITENAME}}.",
        "nosuchspecialpage": "Der besteet gien spesiale zied mit disse naam",
@@ -324,7 +324,7 @@
        "perfcached": "Disse gegevens koemen uut t tussengeheugen en bin misschien niet aktueel. Der {{PLURAL:$1|is hooguut een resultaot|bin hooguut $1 resultaoten}} beschikbaor in t tussengeheugen.",
        "perfcachedts": "Disse gegevens koemen uut t tussengeheugen die veur t lest bie-ewörken is op $2 um $3. Der {{PLURAL:$4|is hooguut een resultaot|bin hooguut $4 resultaoten}} beschikbaor in t tussengeheugen.",
        "querypage-no-updates": "'''Disse zied wördt niet meer bie-ewörken.'''",
-       "viewsource": "Brontekste bekieken",
+       "viewsource": "Brontekste bekyken",
        "viewsource-title": "Bron bekieken van $1",
        "actionthrottled": "Haandeling tegenehöllen",
        "actionthrottledtext": "As maotregel tegen t plaotsen van alderhaande moek, is t antal keren da'j disse haandeling in n korte tied uutvoeren kunnen beteund. Je hebben de limiet overschrejen. Probeer t over n antal minuten weer.",
@@ -563,7 +563,7 @@
        "userjspreview": "'''Denk deran da'j joew persoonlike JavaScript allinnig nog mer an t bekieken bin, t is nog niet op-esleugen!'''",
        "sitecsspreview": "'''Je bin allinnig mer de CSS an t naokieken.'''\n'''t Is nog niet op-esleugen!'''",
        "sitejspreview": "'''Je bin allinnig mer de JavaScript-kode an t naokieken.'''\n'''t Is nog niet op-esleugen!'''",
-       "userinvalidcssjstitle": "'''Waorschuwing:''' der is gien uutvoering mit de naam \"$1\". Vergeet niet dat joew eigen .css- en .js-ziejen beginnen mit n kleine letter, bv. \"{{ns:user}}:Naam/'''v'''ector\" in plaotse van \"{{ns:user}}:Naam/'''V'''ector.css\".",
+       "userinvalidconfigtitle": "'''Waorschuwing:''' der is gien uutvoering mit de naam \"$1\". Vergeet niet dat joew eigen .css- en .js-ziejen beginnen mit n kleine letter, bv. \"{{ns:user}}:Naam/'''v'''ector\" in plaotse van \"{{ns:user}}:Naam/'''V'''ector.css\".",
        "updated": "(Bewark)",
        "note": "'''Opmarking:'''",
        "previewnote": "'''Waort je: dit is n naokiekzied.'''\nJoew tekste is niet op-esleugen!",
@@ -875,7 +875,7 @@
        "prefs-files": "Bestaanden",
        "prefs-custom-css": "Persoonlike CSS",
        "prefs-custom-js": "Persoonlike JS",
-       "prefs-common-css-js": "Edeelden CSS/JS veur elke vormgeving:",
+       "prefs-common-config": "Edeelden CSS/JS veur elke vormgeving:",
        "prefs-reset-intro": "Je kunnen disse zied gebruken um joew veurkeuren naor de standardinstellingen weerumme te zetten.\nDisse haandeling kan niet ongedaonemaakt wörden.",
        "prefs-emailconfirm-label": "Netpostbevestiging:",
        "youremail": "Netpostadres (niet verplicht) *",
@@ -1154,8 +1154,6 @@
        "boteditletter": "B",
        "unpatrolledletter": "!",
        "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|keer|keer}} op n volglieste]",
-       "rc_categories": "Beparking tot kategorieën (scheien mit \"|\")",
-       "rc_categories_any": "alles",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} nao de wieziging",
        "newsectionsummary": "Niej onderwarp: /* $1 */",
        "rc-enhanced-expand": "Details bekieken",
@@ -2905,7 +2903,7 @@
        "feedback-subject": "Onderwarp:",
        "feedback-submit": "Opslaon",
        "feedback-thanks": "Bedankt! Joew kommentaar is op de zied \"[$2 $1]\" ezet.",
-       "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} deurzeuken",
+       "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} döärsöken",
        "searchsuggest-containing": "bevat...",
        "api-error-badtoken": "Interne fout: t token klopt niet.",
        "api-error-emptypage": "Je maggen gien lege nieje ziejen anmaken.",