Merge "Convert Special:DeletedContributions to use OOUI."
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nds-nl.json
index 7beefc3..14f05dc 100644 (file)
        "yourpasswordagain": "Opniej invoeren",
        "createacct-yourpasswordagain": "Wachtwoord bevestigen",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "Geef t wachtwoord opniej op",
-       "remembermypassword": "Vanzelf anmelden (hooguut $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})",
        "userlogin-remembermypassword": "Vanzelf anmelden",
        "userlogin-signwithsecure": "Beveiligde verbiending gebruken",
        "yourdomainname": "Joew domein",
        "passwordreset-emailtext-user": "De gebruker $1 van {{SITENAME}} hef n anvraag edaon um joew wachtwoord veur {{SITENAME}} ($4) opniej in te stellen. \nDe volgende {{PLURAL:$3|gebruker is|gebrukers bin}} ekoppeld an dit netpostadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tiejelike wachtwoord vervölt|Disse tiejelike wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|één dag|$5 dagen}}.\nMeld je eigen noen an en wiezig t wachtwoord. A'j dit verzeuk niet zelf edaon hebben, of a'j t oorspronkelike wachtwoord nog kennen en t niet wiezigen willen, negeer dit bericht dan en blief joew ouwe wachtwoord gebruken.",
        "passwordreset-emailelement": "Gebrukersnaam: \n$1\n\nTiedelik wachtwoord: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "As dit netpostadres an joew gebrukerskonto ekoppeld is, dan wördt der n netbericht estuurd um joew wachtwoord opniej in te stellen.",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "Der is n bericht verstuurd um joew wachtwoord opniej in te stellen. Dit ku'j hieronder lezen.",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "Der is n bericht veur t opniej opstellen van joew wachwoord an-emaakt, dit ku'j hieronder lezen. t Versturen naor de {{GENDER:$2|gebruker}} is mislokt um de volgende reden: $1",
        "changeemail": "Netpostadres wiezigen of vorthaolen",
        "changeemail-header": "Vul dit formulier in um joew netpostadres te wiezigen. A'j t netpostadres van disse gebrukerskonto ontkoppelen willen, laot t netpostadres dan leeg a'j t formulier opslaon.",
        "changeemail-no-info": "Je mutten an-emeld ween um drekt toegang te hebben tot disse zied.",
        "undo-norev": "De bewarking kon niet weerummedreid wörden, umdat t niet besteet of vortedaon is.",
        "undo-summary": "Versie $1 van [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|overleg]]) weerummedreid",
        "undo-summary-username-hidden": "Versie $1 deur n verbörgen gebruker weerummedreid",
-       "cantcreateaccounttitle": "Anmaken van n gebrukersprofiel is niet meugelik",
        "cantcreateaccount-text": "t Anmaken van gebrukers van dit IP-adres (<b>$1</b>) is eblokkeerd deur [[User:$3|$3]].\n\nDe deur $3 op-egeven reden is ''$2''",
        "viewpagelogs": "Bekiek logboeken veur disse zied",
        "nohistory": "Der bin gien eerdere versies van disse zied.",
        "activeusers-intro": "Dit is n lieste van gebrukers die de aofgeleupen $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}} enigszins aktief ewest hebben.",
        "activeusers-count": "$1 leste {{PLURAL:$1|haandeling|haandelingen}} in de aofeleupen {{PLURAL:$3|dag|$3 dagen}}",
        "activeusers-from": "Laot gebrukers zien vanaof:",
-       "activeusers-hidebots": "Bots verbargen",
-       "activeusers-hidesysops": "Beheerders verbargen",
        "activeusers-noresult": "Gien aktieve gebrukers evunnen.",
        "activeusers-submit": "Bekiek",
        "listgrouprights": "Rechten van gebrukersgroepen",
        "htmlform-no": "Nee",
        "htmlform-yes": "Ja",
        "htmlform-chosen-placeholder": "Kies n opsie",
-       "sqlite-has-fts": "Versie $1 mit ondersteuning veur \"full-text\" zeuken",
-       "sqlite-no-fts": "Versie $1 zonder ondersteuning veur \"full-text\" zeuken",
        "logentry-delete-delete": "$1 hef de zied $3 {{GENDER:$2|vortedaon}}",
        "logentry-delete-restore": "$1 hef de zied $3 {{GENDER:$2|weerummezet}}",
        "logentry-delete-event": "$1 hef de zichtbaorheid van {{PLURAL:$5|n logboekregel|$5 logboekregels}} van $3 {{GENDER:$2|ewiezigd}}: $4",