Merge "Don't check namespace in SpecialWantedtemplates"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nds-nl.json
index c36843a..0e312ba 100644 (file)
        "passwordreset": "Wachtwoord opniej instellen",
        "passwordreset-text-one": "Vul dit formulier in um joew wachtwoord opniej in te stellen.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Vul een van de gegevensvelden in um per netpost n tiejelik wachtwoord te ontvangen.}}",
-       "passwordreset-legend": "Wachtwoord opniej instellen",
        "passwordreset-disabled": "Je kunnen op disse wiki joew wachtwoord niet opniej instellen.",
        "passwordreset-emaildisabled": "Netpostmeugelikhejen bin uutezet op disse wiki.",
        "passwordreset-username": "Gebruker:",
        "passwordreset-emailtitle": "Gebrukersgegevens op {{SITENAME}}",
        "passwordreset-emailtext-ip": "Der hef der ene, waorschienlik jie zelf vanaof t IP-adres $1, n anvraag edaon um joew wachtwoord veur {{SITENAME}} ($4) opniej in te stellen.\nDe volgende {{PLURAL:$3|gebruker is|gebrukers bin}} ekoppeld an dit netpostadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tiejelike wachtwoord vervölt|Disse tiejelike wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|één dag|$5 dagen}}.\nMeld je eigen noen an en wiezig t wachtwoord. A'j dit verzeuk niet zelf edaon hebben, of a'j t oorspronkelike wachtwoord nog kennen en t niet wiezigen willen, negeer dit bericht dan en blief joew ouwe wachtwoord gebruken.",
        "passwordreset-emailtext-user": "De gebruker $1 van {{SITENAME}} hef n anvraag edaon um joew wachtwoord veur {{SITENAME}} ($4) opniej in te stellen. \nDe volgende {{PLURAL:$3|gebruker is|gebrukers bin}} ekoppeld an dit netpostadres:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dit tiejelike wachtwoord vervölt|Disse tiejelike wachtwoorden vervallen}} over {{PLURAL:$5|één dag|$5 dagen}}.\nMeld je eigen noen an en wiezig t wachtwoord. A'j dit verzeuk niet zelf edaon hebben, of a'j t oorspronkelike wachtwoord nog kennen en t niet wiezigen willen, negeer dit bericht dan en blief joew ouwe wachtwoord gebruken.",
-       "passwordreset-emailelement": "Gebrukersnaam: $1\nTiedelik wachtwoord: $2",
+       "passwordreset-emailelement": "Gebrukersnaam: \n$1\n\nTiedelik wachtwoord: \n$2",
        "passwordreset-emailsent": "Der is n bericht verstuurd um t wachtwoord opniej in te stellen.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Der is n bericht verstuurd um joew wachtwoord opniej in te stellen. Dit ku'j hieronder lezen.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Der is n bericht veur t opniej opstellen van joew wachwoord an-emaakt, dit ku'j hieronder lezen. t Versturen naor de {{GENDER:$2|gebruker}} is mislokt um de volgende reden: $1",
        "resettokens": "Tokens ongedaonmaken",
        "resettokens-text": "Je kunnen hier tokens opniej instellen die toegang geven tot bepaolde persoonlike gegevens die ekoppeld bin an joew gebruker.\n\nDo dit a'j ze per ongelok mit ene edeeld hebben of as onbevoegden toegang ekregen hebben tot joew gebruker.",
        "resettokens-no-tokens": "Der bin gien tokens um ongedaon te maken.",
-       "resettokens-legend": "Tokens ongedaonmaken",
        "resettokens-tokens": "Tokens:",
        "resettokens-token-label": "$1 (aktuele weerde: $2)",
        "resettokens-watchlist-token": "Token veur webvoer (Atom/RSS) van [[Special:Watchlist|wiezigingen van ziejen die joew volglieste staon]]",
        "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|verwiezing|verwiezingen}}",
        "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|onderwarp|onderwarpen}}",
        "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}",
-       "nviews": "{{PLURAL:$1|1 keer|$1 keer}} bekeken",
        "nimagelinks": "Wörden op {{PLURAL:$1|één zied|$1 ziejen}} gebruukt",
        "ntransclusions": "wörden op {{PLURAL:$1|één zied|$1 ziejen}} gebruukt",
        "specialpage-empty": "Disse zied is leeg.",
        "linksearch-pat": "Zeukpetroon:",
        "linksearch-ns": "Naamruumte:",
        "linksearch-ok": "Zeuken",
-       "linksearch-text": "Jokers zo as \"*.wikipedia.org\" of \"*.org\" bin toe-estaon.\nHef tenminsten n topdomein, zo as \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Ondersteund protokol|Ondersteunde protokollen}}: <code>$1</code> (wörden \"http://\" as der gien protokol op-egeven wörden).",
+       "linksearch-text": "Jokers zo as \"*.wikipedia.org\" of \"*.org\" bin toe-estaon.\nHef tenminsten n topdomein, zo as \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Ondersteund protokol|Ondersteunde protokollen}}: $1 (wörden \"http://\" as der gien protokol op-egeven wörden).",
        "linksearch-line": "$1 hef n verwiezing in $2",
        "linksearch-error": "Jokers bin allinnig toe-estaon an t begin van n webadres.",
        "listusersfrom": "Laot gebrukers zien vanaof:",
        "emailuser": "n Bericht sturen",
        "emailuser-title-target": "Disse {{GENDER:$1|gebruker}} n bericht sturen",
        "emailuser-title-notarget": "Gebruker n bericht sturen",
-       "emailpage": "Gebruker n bericht sturen",
        "emailpagetext": "Deur middel van dit formulier ku'j n bericht sturen naor disse {{GENDER:$1|gebruker}}.\nt Adres da'j op-egeven hebben bie [[Special:Preferences|joew veurkeuren]] zal as aofzender gebruukt wörden.\nDe ontvanger kan dus drek beantwoorden.",
        "defemailsubject": "Bericht van {{SITENAME}}-gebruker \"$1\"",
        "usermaildisabled": "n Persoonlik berichjen sturen geet niet.",