Merge "Remove Revision::getRevisionText from ApiQueryDeletedrevs"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nb.json
index 496bb0c..c41fa88 100644 (file)
        "tog-useeditwarning": "Si ifra dersom jeg forlater en side uten å lagre den.",
        "tog-prefershttps": "Bruk alltid en trygg forbindelse når du er innlogget",
        "tog-showrollbackconfirmation": "Be om bekreftelse når man klikker på en tilbakestillingslenke",
+       "tog-requireemail": "Krev epost for tilbakestilling av passord",
        "underline-always": "Alltid",
        "underline-never": "Aldri",
        "underline-default": "Drakta eller nettleserens standardinnstillinger",
        "resettokens-watchlist-token": "Webmatenøkkel (Atom/RSS) for [[Special:Watchlist|endringer av sider på din overvåkningsliste]]",
        "resettokens-done": "Nullstilling av merker.",
        "resettokens-resetbutton": "Nullstill valgte merker",
-       "bold_sample": "Fet tekst",
-       "bold_tip": "Fet tekst",
-       "italic_sample": "Kursiv tekst",
-       "italic_tip": "Kursiv tekst",
-       "link_sample": "Lenketittel",
-       "link_tip": "Intern lenke",
-       "extlink_sample": "http://www.example.com lenketittel",
-       "extlink_tip": "Ekstern lenke (husk prefikset http://)",
-       "headline_sample": "Overskriftstekst",
-       "headline_tip": "Overskrift, nivå 2",
-       "nowiki_sample": "Sett inn uformatert tekst her",
-       "nowiki_tip": "Ignorer wikiformatering",
-       "image_sample": "Eksempel.jpg",
-       "image_tip": "Innbygd fil",
-       "media_sample": "Eksempel.ogg",
-       "media_tip": "Fillenke",
-       "sig_tip": "Din signatur med dato",
-       "hr_tip": "Horisontal linje (bruk sparsomt)",
        "summary": "Redigeringsforklaring:",
        "subject": "Emne:",
        "minoredit": "Dette er en mindre endring",
        "systemblockedtext": "Ditt brukernavn eller IP-adresse har blitt blokkert automatisk av MediaWiki.\n\nBlokkeringen grunnes:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Blokkeringen startet: $8\n* Blokkeringen gjelder til: $6\n* Blokkeringen er ment for: $7\n\nDin nåværende IP-adresse er $3.\nVennligst inkluder informasjonen over i alle spørsmål du spør angående dette.",
        "blockednoreason": "ingen grunn gitt",
        "blockedtext-composite": "<strong>Brukernavnet ditt eller IP-adressa di har blitt blokkert.</strong>\n\nBlokkeringen grunnes:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Blokkeringen startet: $8\n* Blokkeringen løper ut: $6\n\n* $5\n\nIP-adressa di er $3.\nVennligst inkluder alle detaljene ovenfor i spørsmål du måtte ha angående dette.",
+       "blockedtext-composite-ids": "Relevante blokk-id-er: $1 (din IP-adresse kan også bli svartelistet)",
+       "blockedtext-composite-no-ids": "Din IP-adresse finnes i flere svartelister",
        "blockedtext-composite-reason": "Det foreligger flere blokkeringer på din konto og/eller IP-adresse",
        "whitelistedittext": "Du må $1 for å redigere artikler.",
        "confirmedittext": "Du må bekrefte e-postadressen din før du kan redigere sider. Vennligst oppgi og bekreft e-postadressen din via [[Special:Preferences|innstillingene dine]].",
        "nocreate-loggedin": "Du har ikke tillatelse til å opprette sider.",
        "sectioneditnotsupported-title": "Seksjonsredigering støttes ikke",
        "sectioneditnotsupported-text": "Seksjonsredigering støttes ikke på denne siden.",
+       "modeleditnotsupported-title": "Redigering støttes ikke",
+       "modeleditnotsupported-text": "Redigering støttes ikke for innholdsmodellen $1.",
        "permissionserrors": "Rettighetsfeil",
        "permissionserrorstext": "Du har ikke tillatelse til å utføre dette, av følgende {{PLURAL:$1|grunn|grunner}}:",
        "permissionserrorstext-withaction": "Du har ikke tillatelse til å $2 {{PLURAL:$1|fordi|av følgende grunner}}:",
        "content-model-css": "CSS",
        "content-json-empty-object": "Tomt objekt",
        "content-json-empty-array": "Tom matrise",
+       "unsupported-content-model": "<strong>Advarsel:</strong> Innholdsmodellen $1 støttes ikke på denne wikien.",
+       "unsupported-content-diff": "Differ støttes ikke for innholdsmodellen $1.",
+       "unsupported-content-diff2": "Differ mellom innholdsmodellene $1 og $2 støttes ikke på denne wikien.",
        "deprecated-self-close-category": "Sider som bruker ugyldige, balanserte HTML-tagger.",
        "deprecated-self-close-category-desc": "Siden inneholder balanserte HTML-tagger slike som <code>&lt;b/></code> or <code>&lt;span/></code>. Oppførselen til disse vil snart endret for å være i samsvar med HTML-spesifikasjonen, og da vil de ikke kunne brukes som wikitekst.",
        "duplicate-args-warning": "<strong>Advarsel:</strong> [[:$1]] kaller [[:$2]] med flere enn en verdi for \"$3\"-parameteren. Bare den sist angitte verdien vil brukes.",
        "undo-norev": "Redigeringen kunne ikke fjernes fordi den ikke eksisterer eller ble slettet",
        "undo-nochange": "Det ser ut til at redigeringen allerede er tilbakestilt.",
        "undo-summary": "Fjerner revisjon $1 av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]])",
+       "undo-summary-anon": "Fjerner revisjon $1 av [[Special:Contributions/$2|$2]]",
        "undo-summary-username-hidden": "Fjern revisjon $1 av en skjult bruker",
        "cantcreateaccount-text": "Kontooppretting fra denne IP-adressen ('''$1''') har blitt blokkert av [[User:$3|$3]].\n\nGrunnen som ble oppgitt av $3 er ''$2''",
        "cantcreateaccount-range-text": "Opprettelsen av en brukerkonto fra IP-adresser i intervallet <strong>$1</strong>, som inneholder din IP-adresse (<strong>$4</strong>), er blitt blokkert av [[User:$3|$3]].\n\nÅrsaken angitt av $3 er <em>$2</em>",
        "search-category": "(kategori $1)",
        "search-file-match": "(matcher filinnhold)",
        "search-suggest": "Mente du: $1",
-       "search-rewritten": "Viser resultatet for $1. Søk i stedet for $2.",
+       "search-rewritten": "Viser resultater for $1. Søk etter $2 i stedet.",
        "search-interwiki-caption": "Resultater fra søsterprosjekter",
        "search-interwiki-default": "Resultater fra $1:",
        "search-interwiki-more": "(mer)",
        "search-interwiki-more-results": "flere resultater",
        "search-relatedarticle": "Relatert",
+       "search-invalid-sort-order": "Sorteringsrekkefølge $1 er ukjent, så standard sortering blir brukt. Lovlige sorteringsrekkefølger er: $2",
+       "search-unknown-profile": "Søkeprofilen for $1 er ugjenkjennelig; standard søkeprofil blir brukt.",
        "searchrelated": "relatert",
        "searchall": "alle",
        "showingresults": "Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|'''ett''' resultat|'''$1''' resultater}} fra og med nummer <b>$2</b>.",
        "prefs-help-email": "Å angi e-postadresse er valgfritt, men er nødvendig for å få tilsendt nytt passord om du skulle glemme det gamle.",
        "prefs-help-email-others": "Du kan også velge å la andre brukere kontakte deg via brukersiden din uten å røpe identiteten din.",
        "prefs-help-email-required": "E-postadresse er påkrevd.",
+       "prefs-help-requireemail": "Hvis denne er valgt vil vi kunne sende eposter om tilbakestilling av passord dersom den som ber om det oppgir både brukernavn og epostadresse for kontoen.",
        "prefs-info": "Grunnleggende informasjon",
        "prefs-i18n": "Internasjonalisering",
        "prefs-signature": "Signatur",
        "right-editmyusercss": "Redigere sine egne CSS-filer",
        "right-editmyuserjson": "Rediger din egen bruker sine JSON-filer",
        "right-editmyuserjs": "Redigere sine egne JavaScript-filer",
+       "right-editmyuserjsredirect": "Redigere sine egne JavaScript-filer som er omdirigeringer",
        "right-viewmywatchlist": "Vise sin egen overvåkningsliste",
        "right-editmywatchlist": "Redigere sin egen overvåkningsliste. Legg merke til at noen handlinger fortsatt vil legge til sider uten denne rettigheten.",
        "right-viewmyprivateinfo": "Vise sine egne private data (f.eks. epostadresse og virkelig navn)",
        "action-editmyusercss": "redigere dine egne CSS-filer",
        "action-editmyuserjson": "redigere dine egne JSON-filer",
        "action-editmyuserjs": "redigere dine egne JavaScript-filer",
+       "action-editmyuserjsredirect": "redigere dine egne JavaScript-filer som er omdirigeringer",
        "action-viewsuppressed": "viser skjulte revisjoner",
        "action-hideuser": "blokkere et brukernavn og skjule det fra offentligheten",
        "action-ipblock-exempt": "omgå IP-blokkeringer, autoblokkeringer og rekkeblokkeringer",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Nullstill alle filtre",
        "rcfilters-show-new-changes": "Vis nye endringer siden $1",
        "rcfilters-search-placeholder": "Filtrer endringer (bruk menyen eller søk etter et filternavn)",
+       "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Filtre",
        "rcfilters-invalid-filter": "Ugyldig filter",
        "rcfilters-empty-filter": "Ingen aktive filtre. Alle bidrag vises.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Filtre",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Vis endringer på sider som lenker til",
        "rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Sider som lenker til</strong> den valgte siden",
        "rcfilters-target-page-placeholder": "Skriv inn et sidenavn (eller en kategori)",
+       "rcfilters-allcontents-label": "Alt innhold",
+       "rcfilters-alldiscussions-label": "Alle diskusjoner",
        "rcnotefrom": "Nedenfor er vist {{PLURAL:$5|endringen|endringene}} som er gjort siden <strong>$3, $4</strong> (frem til <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "Nullstill datovalg",
        "rclistfrom": "Vis nye endringer fra og med $3 $2",
        "backend-fail-contenttype": "Kunne ikke avgjøre innholdstypen til filen som skal lagres på «$1».",
        "backend-fail-batchsize": "Bakgrunnsprosesseringen belastet med {{PLURAL:$1|en filoperasjon|en samling av $1 filoperasjoner}}; grensen er $2.",
        "backend-fail-usable": "Kunne ikke lese eller skrive fila «$1» på grunn av utilstrekkelige tillatelser eller manglende mapper/beholdere.",
+       "backend-fail-stat": "Kunne ikke lese statusen til fila «$1».",
+       "backend-fail-hash": "Kunne ikke bestemme den kryptografiske signaturen til fila «$1».",
        "filejournal-fail-dbconnect": "Kunne ikke koble til journaldatabasen for lagringssystemet «$1».",
        "filejournal-fail-dbquery": "Kunne ikke oppdatere journaldatabasen for lagringssystemet «$1».",
        "lockmanager-notlocked": "Kunne ikke låse opp «$1» fordi den er ikke låst.",
        "apihelp-no-such-module": "Modulen «$1» ikke funnet.",
        "apisandbox": "API-sandkasse",
        "apisandbox-jsonly": "JavaScript kreves for å bruke API-sandkassa.",
-       "apisandbox-api-disabled": "API er deaktivert på dette nettstedet.",
        "apisandbox-intro": "Bruk denne siden for å eksperimentere med <strong>webtjenesteprogrammeringsgrensesnittet til MediaWiki</strong>.\nSe [[mw:API:Main page|API-dokumentasjonen]] for mer informasjon om bruk. Eksempel: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example hente innholdet til en hovedside]. Velg en handling for å se flere eksempler.\n\nMerk at selv om dette er en sandkasse så kan du utføre handlinger her som fører til endringer på wikien.",
        "apisandbox-submit": "Foreta en forespørsel",
        "apisandbox-reset": "Tilbakestill",
        "wlheader-enotif": "E-postvarsling er slått på.",
        "wlheader-showupdated": "Sider som har blitt endret siden du besøkte dem sist vises med '''fet skrift'''.",
        "wlnote": "Nedenfor er {{PLURAL:$1|den siste endringen|de siste <strong>$1</strong> endringene}} {{PLURAL:$2|den siste timen|de siste <strong>$2</strong> timene}}, per $3 kl. $4",
-       "wlshowlast": "Vis siste $1 timer $2 dager",
        "watchlist-hide": "Skjul",
        "watchlist-submit": "Vis",
        "wlshowtime": "Tidsperiode som skal vises:",
        "alreadyrolled": "Kan ikke fjerne den siste redigeringen på [[$1]] av [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); en annen har allerede redigert siden eller fjernet redigeringen.\n\nDen siste redigeringen ble foretatt av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskusjon]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
        "editcomment": "Redigeringskommentaren var: <em>$1</em>",
        "revertpage": "Tilbakestilte endringer av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|brukerdiskusjon]]) til siste versjon av [[User:$1|$1]]",
+       "revertpage-anon": "Tilbakestilte endringer av [[Special:Contributions/$2|$2]] til siste versjon av [[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "Tilbakestilt endringer av skjult bruker til siste versjon av\n{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
        "rollback-success": "Tilbakestilte endringer av {{GENDER:$3|$1}}; endret til siste versjon av {{GENDER:$4|$2}}.",
        "sessionfailure-title": "Sesjonsfeil",
        "sessionfailure": "Det ser ut til å være et problem med innloggingen din, og handlingen ble avbrutt av sikkerhetshensyn. Vennlgist prøv å sende skjemaet en gang til.",
        "changecontentmodel": "Endre innholdsmodell for en side",
        "changecontentmodel-legend": "Endre innholdsmodell",
-       "changecontentmodel-title-label": "Sidetittel",
-       "changecontentmodel-model-label": "Ny innholdsmodell",
+       "changecontentmodel-title-label": "Sidetittel:",
+       "changecontentmodel-current-label": "Nåværende innholdsmodell:",
+       "changecontentmodel-model-label": "Ny innholdsmodell:",
        "changecontentmodel-reason-label": "Begrunnelse:",
        "changecontentmodel-submit": "Endre",
        "changecontentmodel-success-title": "Innholdsmodellen ble endret",
        "month": "Fra måned (og tidligere):",
        "year": "Fra år (og tidligere):",
        "date": "Fra dato (og tidligere):",
-       "sp-contributions-newbies": "Vis kun bidrag fra nye kontoer",
-       "sp-contributions-newbies-sub": "For nybegynnere",
-       "sp-contributions-newbies-title": "Bidrag av nye kontoer",
        "sp-contributions-blocklog": "blokkeringslogg",
        "sp-contributions-suppresslog": "undertrykte {{GENDER:$1|brukerbidrag}}",
        "sp-contributions-deleted": "slettede {{GENDER:$1|brukerbidrag}}",
        "block-log-flags-angry-autoblock": "utvidet autoblokkering aktivert",
        "block-log-flags-hiddenname": "brukernavn skjult",
        "range_block_disabled": "Muligheten til å blokkere flere IP-adresser om gangen er slått av.",
+       "ipb-prevent-user-talk-edit": "Redigering av egen diskusjonsside må være tillatt for delvise blokkeringer, med mindre disse inkluderer begrensninger på navnerommet for brukerdiskusjonssider.",
        "ipb_expiry_invalid": "Ugyldig utløpstid.",
        "ipb_expiry_old": "Utløpstiden har allerede vært.",
        "ipb_expiry_temp": "For å skjule brukernavnet må blokkeringen være permanent.",
        "move-page-legend": "Flytt side",
        "movepagetext": "Når du bruker skjemaet nedenfor døper du om en side og flytter hele historikken til det nye navnet.\nDen gamle tittelen blir en omdirigeringsside til den nye tittelen.\nDu kan oppdatere omdirigeringer som peker til den opprinnelige tittelen automatisk.\nOm du velger å ikke gjøre det, sjekk at flyttingen ikke fører til [[Special:DoubleRedirects|doble]] eller [[Special:BrokenRedirects|ødelagte omdirigeringer]].\nDu er ansvarlig for at lenker fortsetter å peke til de sidene de er ment å peke til.\n\nLegg merke til at siden <strong>ikke</strong> kan flyttes hvis det allerede finnes en side med den nye tittelen, med mindre sistnevnte er tom eller er en omdirigeringsside uten historikk.\nDet betyr at du kan flytte en side tilbake dit den kom fra hvis du gjør en feil, og du kan ikke overskrive eksisterende sider ved et uhell.\n\n<strong>Merk:</strong>\nDette kan være en drastisk og uventet endring for en populær side;\nvær sikker på at du forstår konsekvensene av dette før du fortsetter.",
        "movepagetext-noredirectfixer": "Skjemaet nedenfor vil gi en side ny tittel og flytte historikken dens til det nye navnet.\nDen gamle tittelen vil bli en omdirigering til den nye.\nSjekk om det blir [[Special:DoubleRedirects|doble]] eller [[Special:BrokenRedirects|ødelagte omdirigeringer]].\nDu er ansvarlig for å sjekke at lenker fortsetter å gå dit de skal.\n\nMerk at sider <strong>ikke</strong> blir flyttet om det allerede finnes en side med den tittelen, med mindre siden er en omdirigering og ikke har noen redigeringshistorikk.\nDette betyr at du kan endre tittelen til en tittel siden hadde tidligere, og at du ikke kan skrive over en eksisterende side.\n\n<strong>Merk:</strong>\nDette kan være en drastisk og uventet endring for en populær side;\nvær sikker på at du forstår konsekvensene av dette før du fortsetter.",
+       "movepagetext-noredirectsupport": "Når man bruker skjemaet endrer man navnet til en side, og flytter all historikken dens til det nye navnet.\nDu er ansvarlig for å sikre at lenker fortsetter å peke dit de skal.\n\nMerk at siden <strong>ikke</strong> blir flyttet om det allerede er en annen side med det nye navnet.\nDette betyr at du kan flytte en side tilbake til der den var før om du gjør en feil, og du kan ikke overskrive eksisterende sider.\n\n<strong>Merk:</strong>\nDette kan være en drastisk og uventet endring for populære sider;\nsørg for at du forstår konsekvensene før du fortsetter.",
        "movepagetalktext": "Om du merker av denne boksen vil den tilhørende diskusjonssiden også flyttes til den nye tittelen, med mindre en ikke-tom diskusjonsside allerede finnes der.\n\nOm det er tilfelle må du flytte eller flette siden manuelt om det er ønskelig.",
        "moveuserpage-warning": "'''Advarsel:''' Du er i ferd med å flytte en brukerside. Merk at kun siden vil bli flyttet; brukernavnet vil ''ikke'' bli endret.",
        "movecategorypage-warning": "<strong>Advarsel:</strong> Du er i ferd med å flytte en kategoriside. Merk at kun siden blir flyttet, og at sider i det gamle kategorinavnet <em>ikke</em> blir omkategorisert til det nye navnet.",
        "move-subpages": "Flytt alle undersider (opp til $1)",
        "move-talk-subpages": "Flytt alle undersider av diskusjonssiden (opp til $1)",
        "movepage-page-exists": "Siden $1 finnes allerede og kan ikke overskrives automatisk.",
+       "movepage-source-doesnt-exist": "Sida $1 eksisterer ikke, og kan derfor ikke flyttes.",
        "movepage-page-moved": "Siden $1 har blitt flyttet til $2.",
        "movepage-page-unmoved": "Siden $1 kunne ikke flyttes til $2.",
        "movepage-max-pages": "Grensen på {{PLURAL:$1|én side|$1 sider}} er nådd; ingen flere sider vil bli flyttet automatisk.",
        "delete_and_move_reason": "Slettet for å muliggjøre flytting fra \"[[$1]]\"",
        "selfmove": "Tittelen er den samme; kan ikke flytte en side til seg selv.",
        "immobile-source-namespace": "Kan ikke flytte sider i navnerommet «$1»",
+       "immobile-source-namespace-iw": "Sider på andre wikier kan ikke flyttes fra denne wikien.",
        "immobile-target-namespace": "Kan ikke flytte sider til navnerommet «$1»",
        "immobile-target-namespace-iw": "Du kan ikke flytte en side til et navn som er en interwikilenke.",
        "immobile-source-page": "Denne siden kan ikke flyttes.",
        "immobile-target-page": "Kan ikke flytte til det navnet.",
+       "movepage-invalid-target-title": "Det forespurte navnet er ugyldig.",
        "bad-target-model": "Det ønskede målet bruker en annen innholdsmodell. Kan ikke konvertere fra $1 til $2.",
        "imagenocrossnamespace": "Kan ikke flytte filer til andre navnerom enn filnavnerommet",
        "nonfile-cannot-move-to-file": "Kan ikke flytte ikke-filer til filnavnerom",
        "newimages-legend": "Filnavn",
        "newimages-label": "Filnavn (helt eller delvis):",
        "newimages-user": "IP-adresse eller brukernavn",
-       "newimages-newbies": "Vis kun bidrag fra nye kontoer",
        "newimages-showbots": "Vis opplastinger av botter",
        "newimages-hidepatrolled": "Skjul patruljerte opplastinger",
        "newimages-mediatype": "Medietype:",
        "img-lang-default": "(standardspråk)",
        "img-lang-info": "Vis dette bildet i $1.$2",
        "img-lang-go": "Start",
-       "ascending_abbrev": "stig.",
-       "descending_abbrev": "synk.",
        "table_pager_next": "Neste side",
        "table_pager_prev": "Forrige side",
        "table_pager_first": "Første side",
        "permanentlink": "Permanent lenke",
        "permanentlink-revid": "Revisjons-ID",
        "permanentlink-submit": "Gå til revisjon",
+       "newsection": "Nytt avsnitt",
+       "newsection-page": "Målside",
+       "newsection-submit": "Gå til side",
        "dberr-problems": "Siden har tekniske problemer.",
        "dberr-again": "Prøv å oppdatere siden om noen minutter.",
        "dberr-info": "(Kan ikke kontakte databasetjeneren: $1)",
        "linkaccounts": "Lenk kontoer",
        "linkaccounts-success-text": "Kontoen ble lenket.",
        "linkaccounts-submit": "Lenk kontoer",
+       "cannotunlink-no-provider-title": "Det er ingen lenkede kontoer som kan avlenkes",
+       "cannotunlink-no-provider": "Det er ingen lenkede kontoer som kan avlenkes",
        "unlinkaccounts": "Fjern lenking av kontoer",
        "unlinkaccounts-success": "Kontoens lenking ble fjernet.",
        "authenticationdatachange-ignored": "Autentiseringsdataendringen ble ikke håndtert. Muligens ble ingen tilbyder konfigurert?",
        "edit-error-short": "Feil: $1",
        "edit-error-long": "Feil:\n\n$1",
        "specialmute": "Demp",
-       "specialmute-success": "Dempingsinnstillingene dine har blitt oppdatert. Se alle dempede brukere i [[Special:Preferences|innstillingene]].",
+       "specialmute-success": "Dempingsinnstillingene dine har blitt oppdatert. Se alle dempede brukere i [[Special:Preferences|innstillingene dine]].",
        "specialmute-submit": "Bekreft",
        "specialmute-label-mute-email": "Demp eposter fra denne brukeren",
-       "specialmute-header": "Velg dempingsinnstillenger som gjelder <b>{{BIDI:[[User:$1]]}}</b>.",
+       "specialmute-header": "Velg dempingsinnstillenger som gjelder brukeren <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
        "specialmute-error-invalid-user": "Det forespurte brukernavnet ble ikke funnet.",
-       "specialmute-email-footer": "Besøk <$1> for å behandle epostinnstillingene som gjelder {{BIDI:$2}}.",
+       "specialmute-error-no-options": "Dempingsfunksjoner er ikke tilgjengelige. Dette kan være fordi du ikke har bekreftet epostadressen din, eller at wikiadministratoren har slått av epostfunksjoner og/eller svartelisting av eposter for denne wikien.",
+       "specialmute-email-footer": "Besøk <$1> for å behandle epostinnstillingene som gjelder brukeren {{BIDI:$2}}.",
        "specialmute-login-required": "Logg inn for å endre dempingsinnstillingene dine.",
+       "mute-preferences": "Dempingsinnstillinger",
        "revid": "revisjon $1",
        "pageid": "side-ID $1",
        "interfaceadmin-info": "$1\n\nTillatelse til å redigere CSS, JavaScript og JSON som gjelder hele nettstedet ble nylig utskilt til rettigheten <code>editinterface</code>. Om du ikke forstår hvorfor du får denne feilmeldingen, se [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
        "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Passord kan ikke være i listen over de vanligste 100&nbsp;000 passordene.",
        "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "må endres ved innlogging",
        "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "foreslå endring ved innlogging",
+       "mycustomjsredirectprotected": "Du har ikke tillatelse til å redigere denne JavaScript-siden fordi den er en omdirigering og ikke peker til en annen side i ditt brukernavnerom.",
        "easydeflate-invaliddeflate": "Det gitte innholdet er ikke riktig komprimert",
        "unprotected-js": "Av sikkerhetsårsaker kan ikke JavaScript lastes fra ubeskyttede sider. Bare skap JavaScript i MediaWiki-navnerommet eller som en brukerunderside",
        "userlogout-continue": "Ønsker du å logge ut?"