"versionrequired": "MediaWiki-versjon $1 er påkrevd",
"versionrequiredtext": "MediaWiki-versjon $1 er nødvendig for å bruke denne siden. Se [[Special:Version|versjonsiden]]",
"ok": "OK",
+ "pagetitle": "$1 – {{SITENAME}}",
"retrievedfrom": "Hentet fra «$1»",
"youhavenewmessages": "Du har $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "Du har $1 fra {{PLURAL:$3|en annen bruker| $3 brukere}} ($2).",
"grant-basic": "Grunnleggende rettigheter",
"grant-viewdeleted": "Vise slettede filer og sider",
"grant-viewmywatchlist": "Vise overvåkningslisten din",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Vis begrensede loggposter",
"newuserlogpage": "Brukeropprettelseslogg",
"newuserlogpagetext": "Dette er en logg over brukeropprettelser.",
"rightslog": "Brukerrettighetslogg",
"upload-dialog-disabled": "Filopplastinger med denne dialogen er slått av for denne wikien.",
"upload-dialog-title": "Last opp fil",
"upload-dialog-button-cancel": "Avbryt",
+ "upload-dialog-button-back": "Tilbake",
"upload-dialog-button-done": "Utført",
"upload-dialog-button-save": "Lagre",
"upload-dialog-button-upload": "Last opp",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Henting av nøkkelen «$1» mislyktes.",
"apisandbox-alert-page": "Felter på denne siden er ugyldige.",
"apisandbox-alert-field": "Verdien til dette feltet er ugyldig.",
+ "apisandbox-continue": "Fortsett",
+ "apisandbox-continue-clear": "Tøm",
+ "apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} vil [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries fortsette] forrige forespørsel; {{int:apisandbox-continue-clear}} vil tømme fortsettelsesrelaterte parametre.",
"booksources": "Bokkilder",
"booksources-search-legend": "Søk etter bokkilder",
"booksources-search": "Søk",
"activeusers-intro": "Dette er en liste over brukere som har hatt en eller annen form for aktivitet innenfor {{PLURAL:$1|den siste dagen|de siste dagene}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|endring|endringer}} {{PLURAL:$3|det siste døgnet|de siste $3 dagene}}",
"activeusers-from": "Vis brukere fra og med:",
- "activeusers-hidebots": "Skjul roboter",
- "activeusers-hidesysops": "Skjul administratorer",
"activeusers-noresult": "Ingen brukere funnet.",
"activeusers-submit": "Vis",
"listgrouprights": "Rettigheter for brukergrupper",
"movelogpagetext": "Her er ei liste over sider som har blitt flyttet.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Underside|Undersider}}",
"movesubpagetext": "Denne siden har {{PLURAL:$1|én underside|$1 undersider}} som vises nedenfor.",
+ "movesubpagetalktext": "Den tilsvarende diskusjonssiden har $1 {{PLURAL:$1|underside|undersider}} som vises nedenfor.",
"movenosubpage": "Denne siden har ingen undersider.",
"movereason": "Årsak:",
"revertmove": "tilbakestill",
"pageinfo-category-pages": "Antall sider",
"pageinfo-category-subcats": "Antall underkategorier",
"pageinfo-category-files": "Antall filer",
+ "pageinfo-user-id": "Bruker-ID",
"markaspatrolleddiff": "Merk som patruljert",
"markaspatrolledtext": "Merk denne siden som patruljert",
"markaspatrolledtext-file": "Merk denne filversjonen som patruljert",
"duplicate-defaultsort": "Advarsel: Standardsorteringen «$2» tar over for den tidligere sorteringen «$1».",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Advarsel:</strong> Visningstittel \"$2\" erstatter tidligere visningstittel \"$1\".",
"restricted-displaytitle": "<strong>Advarsel:</strong> Visningstittelen «$1» ble ignorert siden den ikke tilsvarer sidens faktiske tittel.",
- "invalid-indicator-name": "<p>Feil:</strong> Sidestatus-indikatornes <code>navn</code>-attributt kan ikke være tomt.",
+ "invalid-indicator-name": "<p>Feil:</strong> Sidestatus-indikatornes <code>name</code>-attributt kan ikke være tomt.",
"version": "Versjon",
"version-extensions": "Installerte utvidelser",
"version-skins": "Installerte drakter",
"htmlform-cloner-create": "Legg til mer",
"htmlform-cloner-delete": "Fjern",
"htmlform-cloner-required": "Minst én verdi kreves.",
+ "htmlform-date-placeholder": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
+ "htmlform-time-placeholder": "TT:MM:SS",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM:SS",
+ "htmlform-date-invalid": "Verdien du anga gjenkjennes ikke som en dato. Prøv formatet ÅÅÅÅ-MM-DD.",
+ "htmlform-time-invalid": "Verdien du anga gjenkjennes ikke som et tidspunkt. Prøv formatet TT:MM:SS.",
+ "htmlform-datetime-invalid": "Verdien du anga gjenkjennes ikke som en dato og et tidspunkt. Prøv formatet ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM:SS.",
+ "htmlform-date-toolow": "Verdien du anga er før den tidligste tillatte datoen $1.",
+ "htmlform-date-toohigh": "Verdien du anga er etter den siste tillatte datoen $1.",
+ "htmlform-time-toolow": "Verdien du anga er før det tidligste tillatte tidspunktet $1.",
+ "htmlform-time-toohigh": "Verdien du anga er etter det siste tillatte tidspunktet $1.",
+ "htmlform-datetime-toolow": "Verdien du anga er før den tidligste tillatte datoen og tidspunktet $1.",
+ "htmlform-datetime-toohigh": "Verdien du anga er etter den siste tillatte datoen og tidspunktet $1.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] er ikke i «{{ns:$2}}»-navnerommet",
"htmlform-title-not-creatable": "«$1» er ikke en opprettbar sidetittel",
"htmlform-title-not-exists": "$1 forefinnes ikke.",
"feedback-external-bug-report-button": "Registrer en teknisk sak",
"feedback-dialog-title": "Send tilbakemelding",
"feedback-dialog-intro": "Bruk det enkle skjemaet under om du vil gi tilbakemelding. Kommentaren din vil bli lagt ut på siden «$1» sammen med brukernavnet ditt.",
- "feedback-error-title": "Feil",
"feedback-error1": "Feil: Ukjent resultat fra API",
"feedback-error2": "Feil: Redigering feilet",
"feedback-error3": "Feil: Ingen respons fra API",
"feedback-thanks": "Din tilbakemelding til siden \"[ $2 $1 ]\" er sendt. Takk skal du ha!",
"feedback-thanks-title": "Takk!",
"feedback-useragent": "Brukeragent",
- "searchsuggest-search": "Søk",
+ "searchsuggest-search": "Søk i {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "inneholder …",
"api-error-autoblocked": "Din IP-adresse har blitt blokkert automatisk fordi den ble brukt av en blokkert bruker.",
"api-error-badaccess-groups": "Du har ikke tillatelse til å laste opp filer til denne wikien.",
"usercssispublic": "Merk: CSS-undersidene bør ikke inneholde konfidensielle data siden de kan ses av andre brukere.",
"restrictionsfield-badip": "Ugyldig IP-adresse eller intervall: $1",
"restrictionsfield-label": "Tillatte IP-intervaller:",
- "restrictionsfield-help": "Én IP-adresse eller CIDR-intervall per linje. For å slå på alt, bruk <br /><code>0.0.0.0/0</code><br /><code>::/0</code>"
+ "restrictionsfield-help": "Én IP-adresse eller CIDR-intervall per linje. For å slå på alt, bruk <br /><code>0.0.0.0/0</code><br /><code>::/0</code>",
+ "edit-error-short": "Feil: $1",
+ "edit-error-long": "Feil:\n\n$1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff