Merge "Rewrite pref cleanup script"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nb.json
index a1e7e8f..e399720 100644 (file)
        "right-siteadmin": "Låse og låse opp databasen",
        "right-override-export-depth": "Eksporter sider inkludert lenkede sider til en dypde på 5",
        "right-sendemail": "Sende e-post til andre brukere",
-       "right-sendemail-new-users": "Sende epost til brukere som ikke har loggførte handlinger",
        "right-managechangetags": "Opprette og (de)aktivere [[Special:Tags|tagger]]",
        "right-applychangetags": "Legge til [[Special:Tags|tagger]] sammen med ens endringer",
        "right-changetags": "Legge til og fjerne vilkårlige [[Special:Tags|tagger]] på individuelle revisjoner og loggoppføringer",
        "rcfilters-activefilters": "Aktive filtre",
        "rcfilters-advancedfilters": "Avanserte filtre",
        "rcfilters-limit-title": "Antall resultater som skal vises",
-       "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|endring|$1 endringer}}, $2",
+       "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|endring|endringer}}, $2",
        "rcfilters-date-popup-title": "Tidsperiode å søke i",
        "rcfilters-days-title": "De siste dagene",
        "rcfilters-hours-title": "De siste timene",
        "lockmanager-fail-closelock": "Kunne ikke lukke låsefilen for «$1».",
        "lockmanager-fail-deletelock": "Kunne ikke slette låsefilen for «$1».",
        "lockmanager-fail-acquirelock": "Kunne ikke skaffe lås for «$1».",
-       "lockmanager-fail-openlock": "Kunne ikke åpne låsefilen for «$1».",
+       "lockmanager-fail-openlock": "Kunne ikke åpne låsefilen for «$1». Sjekk at opplastingsmappa er konfigurert riktig og at nettjeneren din har tillatelse til å skrive til den mappa. Se https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory for mer informasjon.",
        "lockmanager-fail-releaselock": "Kunne ikke frigi låsen for «$1».",
        "lockmanager-fail-db-bucket": "Kunne ikke kontakte nok låsedatabaser i bøtten $1.",
        "lockmanager-fail-db-release": "Kunne ikke frigi låser på databasen $1.",
        "doubleredirects": "Doble omdirigeringer",
        "doubleredirectstext": "Denne siden lister opp de sidene som er omdirigeringer til andre omdirigeringssider.\nHver rad inneholder lenker til første og andre omdirigering, samt målet for den andre omdirigeringen, som vanligvis er den «virkelige» målsiden som den første omdirigeringen burde peke til.\n<del>Gjennomstrøkne</del> sider har blitt fikset.",
        "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] har blitt flyttet.\nDen ble automatisk oppdatert og er nå en omdirigering til [[$2]].",
-       "double-redirect-fixed-maintenance": "Fikser automatisk dobbel omdirigering fra [[$1]] til [[$2]] som en del av en vedlikeholdsoppgave.",
+       "double-redirect-fixed-maintenance": "Fikser automatisk dobbel omdirigering fra [[$1]] til [[$2]] som en del av en vedlikeholdsoppgave",
        "double-redirect-fixer": "Omdirigeringsfikser",
        "brokenredirects": "Brutte omdirigeringer",
        "brokenredirectstext": "Følgende omdirigeringer peker til ikkeeksisterende sider:",
        "restrictionsfield-badip": "Ugyldig IP-adresse eller intervall: $1",
        "restrictionsfield-label": "Tillatte IP-intervaller:",
        "restrictionsfield-help": "Én IP-adresse eller CIDR-intervall per linje. For å slå på alt, bruk: <pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+       "edit-error-short": "Feil: $1",
+       "edit-error-long": "Feil:\n\n$1",
        "revid": "revisjon $1",
        "pageid": "side-ID $1",
        "rawhtml-notallowed": "&lt;html&gt;-tagger kan ikke brukes utenfor normale sider.",