"virus-scanfailed": "skanning mislyktes (kode $1)",
"virus-unknownscanner": "ukjent antivirusprogram:",
"logouttext": "'''Du er nå logget ut.'''\n\nVær oppmerksom på at noen sider kan fortsette å dukke opp som om du fortsatt var innlogget, helt til du nullstiller nettleserens mellomlager (cache).",
+ "logging-out-notify": "Du blir logget ut, vennligst vent.",
+ "logout-failed": "Kan ikke logge ut nå: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Kan ikke logge ut nå",
"cannotlogoutnow-text": "Å logge ut er ikke mulig ved bruk av $1.",
"welcomeuser": "Velkommen $1!",